A Bíblia em 
Tzutujil, Eastern

Nomes de idioma alternativos: Tzutujil, Santiago Atitlán Tzutujil, Tzutuhil, Tzutujil Oriental, Western Tzutujil, Tz'utujil, Eastern Tzutujil (Tzutujil, Eastern, 츠투질, 동부, Цутухиль, Восточная, Tzutujil)

País: Guatemala

Código de linguagem: tzj    (Índice: 180)

Leia/ouça/assista

Ir para o visualizador online

Ler o Novo Testamento (PDF)

Ler Tzutujil (Eastern) New Testament: ePub3 format

Link : Google Play Store Android app

	Baixar o app para Android
	O aplicativo ScriptureEarth está disponível na Apple Store.

	Assistir O Filme JESUS — Tzutujil, Eastern
	O Filme JESUS — Tzutujil, Eastern [tzj] O princípio O nascimento de Jesus A infância de Jesus O batismo de Jesus Satanás tenta Jesus Jesus declara que as Escrituras foram cumpridas A parábola do fariseu e do coletor de impostos A pesca milagrosa A filha de Jairo volta à vida A escolha dos discípulos As bem-aventuranças O sermão do monte Bem aventurados os que ouvem e obedecem Uma pecadora é perdoada As mulheres que seguiam Jesus João Batista na prisão A parábola do semeador A parábola da lâmpada Jesus acalma a tempestade A cura de um endemoninhado Jesus alimenta os 5000 Pedro diz que Jesus é o Cristo A transfiguração Jesus cura um endemoninhado A oração do Pai nosso Jesus ensina sobre oração e fé Ai dos que levam os outros a pecar O reino de Deus é como um grão de mostarda Jesus entre os pecadores Jesus cura no sábado A parábola do bom samaritano Jesus cura Bartimeu Jesus e Zaqueu Jesus fala sobre sua morte e ressurreição A entrada triunfal de Jesus Jesus chora por Jerusalém Jesus expulsa os vendedores do Templo A oferta da viúva Anás questiona a autoridade de Jesus A parábola da vinha e dos obreiros Jesus fala sobre pagar impostos a César A última ceia Ensinamentos durante a ceia da Páscoa Jesus é traído e preso Pedro nega Jesus Jesus é ridicularizado e interrogado Jesus é levado perante Pilatos Jesus é levado até Herodes Jesus é condenado Jesus carrega sua cruz Jesus é crucificado Os soldados lançam sortes sobre as vestes de Jesus A placa na cruz Os condenados crucificados A morte de Jesus Jesus é sepultado Os anjos no túmulo O túmulo está vazio Jesus, o Ressurreto, aparece A grande comissão e a ascensão Convite para conhecer Jesus pessoalmente
	Assistir Videos de las escrituras
	Videos de las Escrituras en el idioma de Tzutujil Oriental de Guatemala. (tzjE) Visita de los magos (Mateo 2.1-23) Jesús camina sobre el agua (Mateo 14.22-36) La transfiguración (Mateo 17.1-13) Jesús es bautizado (Marcos 1.4-11) Jesús calma la tormenta (Marcos 4.35-41) Jesús expulsa unos demonios (Marcos 5.1-20) Jesús alimenta a los cinco mil (Marcos 6.30-44) Muchacho con el espíritu impuro (Marcos 9.14-29) La ofrenda de la viuda (Marcos 12.41-44) La última cena (Marcos 14.12-26) Jesús es arrestado e interrogado (Marcos 14.32-72) Crucifixión y resurrección de Jesús (Marcos 15.1–16.7) Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11) Conversión de Saulo (Hechos 9.1-19) Conversión del carcelero (Hechos 16.16-40) El naufragio (Hechos 27.1–28.10)       play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. Visita de los magos (Mateo 2.1-23)
	Assistir Videos de San Juan
	Videos de San Juan de las Escrituras en el idioma de Tzutujil Oriental de Guatemala. (tzjE) La Palabra (Juan 1.1-18) Juan el Bautista identifica al Mesías (Juan 1.19-34) Los seguidores siguen a Jesús (Juan 1.35-51) El milagro en Caná (Juan 2.1-12) Jesús en el patio del templo (Juan 2.13-25) Jesus habla con Nicodemo (Juan 3.1-21) Juan testifica acerca de Jesús (Juan 3.22-36) Jesús habla con una mujer samaritana (Juan 4.1-42) Jesús sana al hijo de un oficial (Juan 4.43-54) Jesús cura en Sábado (Juan 5.1-15) Jesús defiende su autoridad (Juan 5.16-47) Jesús alimenta una multitud (Juan 6.1-15) Jesús camina sobre el agua (Juan 6.16-22) El pan de vida (Juan 6.22-71) Los líderes judíos quieren matar a Jesús (Juan 7.1-24) Los líderes tratan de arrestar a Jesús (Juan 7.25-53) Jesús perdona a mujer condenada (Juan 8.2-11) Jesús es la luz del mundo (Juan 8.12-30) Jesús se enfrenta a falsos discípulos (Juan 8.31-59) Jesús cura a un ciego (Juan 9.1-41) Jesús el buen pastor (Juan 10.1-21) Jesús acusado de blasfemia (Juan 10.22-42) Jesús resucita a Lázaro (Juan 11.1-57) María unge a Jesús (Juan 12.1-11) Entrada triunfal a Jerusalén (Juan 12.12-19) Jesús predice su muerte (Juan 12.20-36) Creyentes y no creyentes (Juan 12.37-50) Jesús lava los pies de los discipulos (Juan 13.1-17) Jesús predice la traición (Juan 13.18-38) El único camino a Dios (Juan 14.1-14) Jesús habla del Espíritu Santo (Juan 14.15-31) La vid y las ramas (Juan 15.1-17) Jesús advierte sobre la persecución (Juan 15.18–16.4) Más enseñanza sobre el Espíritu Santo (Juan 16.5-33) Jesús ora por sus seguidores (Juan 17.1-26) Jesús traicionado y arrestado (Juan 18.1-14) Pedro niega conocer a Jesús y Anás pregunta a Jesús (Juan 18.15-27) Pilato le pregunta a Jesús (Juan 18.28-40) Jesús condenado a muerte (Juan 19.1-16) La crucifixión (Juan 19.17-37) La resurrección (Juan 19.38–20.18) Jesús se aparece a los discípulos (Juan 20.19-31) Jesús en el mar de Galilea (Juan 21.1-25) play       mute max volume play stop full screen Update Required. To play the video media you will need to update your browser to a recent version. La Palabra (Juan 1.1-18)

	Baixar Videos de las escrituras
Visita de los magos (Mateo 2.1-23) (~13 MB)   Jesús camina sobre el agua (Mateo 14.22-36) (~6.4 MB)   La transfiguración (Mateo 17.1-13) (~6.2 MB)   Jesús es bautizado (Marcos 1.4-11) (~4.8 MB)   Jesús calma la tormenta (Marcos 4.35-41) (~2.9 MB)   Jesús expulsa unos demonios (Marcos 5.1-20) (~7.6 MB)   Jesús alimenta a los cinco mil (Marcos 6.30-44) (~5.2 MB)   Muchacho con el espíritu impuro (Marcos 9.14-29) (~7.7 MB)   La ofrenda de la viuda (Marcos 12.41-44) (~2.3 MB)   La última cena (Marcos 14.12-26) (~7.1 MB)   Jesús es arrestado e interrogado (Marcos 14.32-72) (~19.9 MB)   Crucifixión y resurrección de Jesús (Marcos 15.1–16.7) (~21.8 MB)   Jesús sube al cielo (Hechos 1.4-11) (~4.1 MB)   Conversión de Saulo (Hechos 9.1-19) (~7.9 MB)   Conversión del carcelero (Hechos 16.16-40) (~10.2 MB)   El naufragio (Hechos 27.1–28.10) (~19.7 MB)
	Baixar Videos de San Juan
La Palabra (Juan 1.1-18) (~4.9 MB)   Juan el Bautista identifica al Mesías (Juan 1.19-34) (~6 MB)   Los seguidores siguen a Jesús (Juan 1.35-51) (~6.2 MB)   El milagro en Caná (Juan 2.1-12) (~3.6 MB)   Jesús en el patio del templo (Juan 2.13-25) (~3.8 MB)   Jesus habla con Nicodemo (Juan 3.1-21) (~5.9 MB)   Juan testifica acerca de Jesús (Juan 3.22-36) (~4.7 MB)   Jesús habla con una mujer samaritana (Juan 4.1-42) (~12.5 MB)   Jesús sana al hijo de un oficial (Juan 4.43-54) (~3.6 MB)   Jesús cura en Sábado (Juan 5.1-15) (~4 MB)   Jesús defiende su autoridad (Juan 5.16-47) (~9.3 MB)   Jesús alimenta una multitud (Juan 6.1-15) (~4.6 MB)   Jesús camina sobre el agua (Juan 6.16-22) (~1.6 MB)   El pan de vida (Juan 6.22-71) (~16.7 MB)   Los líderes judíos quieren matar a Jesús (Juan 7.1-24) (~6.7 MB)   Los líderes tratan de arrestar a Jesús (Juan 7.25-53) (~8.1 MB)   Jesús perdona a mujer condenada (Juan 8.2-11) (~3.8 MB)   Jesús es la luz del mundo (Juan 8.12-30) (~6.4 MB)   Jesús se enfrenta a falsos discípulos (Juan 8.31-59) (~8.2 MB)   Jesús cura a un ciego (Juan 9.1-41) (~11.5 MB)   Jesús el buen pastor (Juan 10.1-21) (~7.5 MB)   Jesús acusado de blasfemia (Juan 10.22-42) (~5.3 MB)   Jesús resucita a Lázaro (Juan 11.1-57) (~16 MB)   María unge a Jesús (Juan 12.1-11) (~3.2 MB)   Entrada triunfal a Jerusalén (Juan 12.12-19) (~3.5 MB)   Jesús predice su muerte (Juan 12.20-36) (~5.6 MB)   Creyentes y no creyentes (Juan 12.37-50) (~4 MB)   Jesús lava los pies de los discipulos (Juan 13.1-17) (~5.4 MB)   Jesús predice la traición (Juan 13.18-38) (~6.8 MB)   El único camino a Dios (Juan 14.1-14) (~4.6 MB)   Jesús habla del Espíritu Santo (Juan 14.15-31) (~6.3 MB)   La vid y las ramas (Juan 15.1-17) (~6.3 MB)   Jesús advierte sobre la persecución (Juan 15.18–16.4) (~4.9 MB)   Más enseñanza sobre el Espíritu Santo (Juan 16.5-33) (~10.9 MB)   Jesús ora por sus seguidores (Juan 17.1-26) (~9.7 MB)   Jesús traicionado y arrestado (Juan 18.1-14) (~4.5 MB)   Pedro niega conocer a Jesús y Anás pregunta a Jesús (Juan 18.15-27) (~4.8 MB)   Pilato le pregunta a Jesús (Juan 18.28-40) (~4.8 MB)   Jesús condenado a muerte (Juan 19.1-16) (~6.1 MB)   La crucifixión (Juan 19.17-37) (~7.3 MB)   La resurrección (Juan 19.38–20.18) (~7.2 MB)   Jesús se aparece a los discípulos (Juan 20.19-31) (~4.5 MB)   Jesús en el mar de Galilea (Juan 21.1-25) (~9.3 MB)

Ler, ouvir e ver no Bible.is - 1992 Wycliffe

Leia e Ouça no Bible.is - Asociación Educativa y Cultural Maya

Bible.is Gospel Film - Gospel of Luke

Ler : Bible.com (YouVersion) - Tzꞌutujil [Eastern] NT

	Baixar o app para GoBible (Java)
	Baixar o módulo de telefone celular para MySword (Android)

Recursos bíblicos da eBible.org -

Baixar o Novo Testamento (standard alphabet)  para uso com o software de estudo bíblico “The Word”

Comprar a partir de Virtual Storehouse: New Testament

Audio recordings : Global Recordings Network

Veja SIL.org para os recursos linguísticos e culturais relativos a essa língua.

Link : Joshua Project mapa do idioma

Países: Guatemala red: language you have selected purple: subfamily for this language blue: all of the other languages for this country