Ajagua, Xagua

Arauco, Arhuac, Aruac, Aruaco, Auroguac, Bintucua, Bintuk, Bintukwa, Bíntuka, Bíntukua, Bítuncua, Ica, Ijca, Ijka, Ika, Ikan, Ike

Awa, Awa Pit, Coaiquer, Cuaiquer, Kwaiker, Quaiquer, Awa-Cuaiquer, Awapit, auapit, Înkal Awa

Barasana, Barasano, Come masa, Comematsa, Edulia, Eduria, Janera, Paneroa, Southern Barasano, Taibano, Taiwaeno, Taiwano, Erulia, Yebamasa, Banera yae, Barasano del Sur, Came-Masa, Comea, Hadera, Hanera, Hanera oka, Janena, Palanoa, Panenoa, Panera, Teiuana, Yepa-Mahsa, Yepa-Matso

Báda, Kákwa, Macu de Cubeo, Macu de Desano, Macu de Guanano, Macú-Paraná Cacua, Vaupés Cacua, Cakua, Kakua, Wacara

Camëntsëá, Coche, Kamemtxa, Kamsa, Kamse, Sibundoy, Camënts̈á, Camëntxá, Kamëntsa, Sibundoy-Gaché

Carapana-Tapuya, Karapaná, Karapanã, Karapano, Mextã, Mochda, Moxdoa, Carapanã, Muteamasa, Ukopinõpõna, Mi tea, Muxtea

A'i, Kofán, Kofane, A'ingae, Kofan, Aguarico, Santa Rosa

LSC, Lengua de señas colombiana, Lengua manual colombiana

Cuveo, Hehenawa, Kobeua, Kobewa, Kubwa, Pamiwa, Cobewa, Cubeu, Kobéwa, Kubeo, Kubewa, Pamié, Hipnwa

Cuiba-Wámonae, Cuiba, Amaruwa, Chiricoa, Chiripo, Masiware, Mayayero, Mochuelo-Casanare-Cuiba, Tampiwi, Yarahuuraxi-Capanapara, Amorua, Mariposas, Masiguare, Siripu, Wupiwi, Cuiva, Hiwi, Kuiva, Maiben, Mella, Ptamo, Sicuane, Sicuari

Baniva del Isana, Curipaco, Curripaco-Baniva, Karrupaku, Koripako, Kuripako, Kuripaco, Kurripaco, Kurripako, Kúrrim, Korispaso, Korripako, Unhun, Waliperi, Cadauapuritana, Enhen, Karupaka, Veliperi, Coripaco, Cumata, Ipeka-Tapuia, Ipeca, Waquenia, Âja-Kurri, Êje-Kjénim, Pacu, Paku-Tapuya, Palioariene, Pato Tapuia, Pato-Tapuya, Payualiene, Payuliene, Ôjo-Kjárru, Baniva-Kurripako, Wakuénai, Yaverete-Tapuya

Boleka, Desâna, Dessano, Kusibi, Oregu, Uina, Wina, Wirã, Desána, Dessana, Desana-Siriana, Umúkomasá, Kotedia, Wira

Chamí, Embena, Embera, Emberá, Epena, Emberá-Chamí, Chami, Chamí Emberá, ẽbẽra

Atrato, Cholo, Darien, Dariena, Ebera Bedea, Eerã, Empera, Panama Embera, Darién, Eberã, Eberã Bed'ea, Embena, Embera, Emperã, Epena, Eperã Pedea, Epérã Pedée, Pede, Pede Epenã, Sambú, Chocó, Darien Emberá

Êpêra, Ẽpẽra Pedeade, Embera, Epena, Cholo, Embena, Katío, Emberá-Tadó

Catio, Embena, Eyabida, Katio, Catío, Epera, Ẽbẽrã Bed, Catío Emberá, Embena, Embera, Emberá-Katío, Epena, Epẽrã, Eyabida, Katio, Ẽ́bẽra Katío, ẽbẽrã bed'ea–Katío, Catío, Epera

Cholo, Embera, Emberá-Saija, Epená Saija, Saija, Southern Empera, Epera pedee, Basurudó, Embena, Epéna Pedée, Basurudo, Emberá, Emberá Chami, Emberá del Sur, Epená, Epera Pedede, Siapedie, Southern Embera, Êpera, Epena Saija, Southern Epena

Goahibo, Goahiva, Guaigua, Guajibo, Guayba, Sicuani, Sikuani, Wahibo, Amorua, Tigrero, Vichadeño, Rio Tomo Guahibo, Hivi, Hiwi, Jive, Wahivo, Jivi, Jiwi

Guambia, Moguex, Coconuco, Guanaca, Namdrik

Anana, Kótedia, Kótirya, Uanana, Uanano, Wanana, Wanâna, Wanano, Kotiria, Wanana-Pirá

Cunimía, Jiw, Mítua, Mítus

Meneca, Minica, Witoto, Minika, Minica Huitoto

Highland Inga, Aponte Inga, San Andrés Inga, Santiago Inga

Bende, San Andrés Creole

Coghui, Cogui, Kagaba, Kaggaba, Kogui, Cagaba, Kawgian, Kogi

Caquetá, Chaocha Pai, Coreguaje, Correguaje, Ko'reuaju, Coreguaja, Korewahe

Caiman Nuevo, Colombia Cuna, Cuna, Kuna de la Frontera, Long Hair Cuna, Paya-Pucuro Kuna, Paya Kuna, Paya-Pucuro, Tule, Guna

Makuna, Buhagana, Roea, Emoa, Ide, Yeba, Suroa, Tabotiro Jejea, Umua, Wuhána, Paneroa, Jepa-Matsi, Yepá-Mahsá, Baigana, Yehpá Majsá, Yepá Maxsã, Yebamasã, Yeba-Masã, Makuna-Erulia

Muename, Muinana, Muinani, Bora-Muinane

Nasa Yuwe, Paniquita, Pitayo, Panikita, Nasayuwe

Nasa Yuwe

Nyengatu, Coastal Tupian, Nheengatú, Nyengato, Nyengatú, Waengatu, Yeral, Ñeegatú, Geral, Modern Tupí

Piapoko, Tsáçe, Wenewika, Amarizado, Dzaze, Enegua, Kuipaco, Piapoko Dejá, Wenéwika, Yapoco

Adole, Ature, De'aruwã thiwene, Guagua, Kuakua, Maco, Quaqua Dearuwa, Wo'tiheh, Wöthüha, Amorua, Dearwa, Deruwa, Deá'ru'wa, Piaroa-Mako, Uhothha, Uwotjüja, Wotjüja, Wu'tjuja

Waikino, Pira-Tapuya, Uaikena, Uaicana, Waikhara, Waina, Uaiana, Uainana, Pira-Tapuia, Piratapuia, Piratapuya, Wanana-Pirá, Waíkana, Urubu-Tapuya

Puinabe, Puinare, Wanse, Wãnsöhöt

Kicho, Kichua, Ingano, Lowland Napo Quichua, Napo, Napo Kichua, Napo Kichwa, Napo Quichua, Quichua del Napo, Quichua del Oriente, Runa Shimi, Santa Rosa Quechua, Santarrosino, Yumbo, Ecuador Quichua

Gurbet, North Albanian, South Albanian, Fieri, Korça, Romani Vlax, Rom, Austrian Lovari, Kalderash, Serbo-Bosnian, Southern Vlax, Machvano, Machwaya, Danubian, Gurbéti, Gypsy, Tsigene, Vlax, Ihtiman, Filipidzía, Grekurja, Kalpazea, Lovari, Xandurja, Greco, Romanés, Tsingani, Cerhari, Hungarian Lovari, Beás, Cigány, Roma, Italian Xoraxane, Italian Kalderash, Das, Džambazi, Mexican Vlax, Norwegian Lovari, Polish Lovari, Churari, Eastern Vlax Romani, Gabor, Ghagar, Sedentar Romani, Sedentary Bulgarian, Ukraine-Moldavia, Vallachian, Zagundzi, Bisa, Churarícko, Coppersmith, Kalderari, Kelderash, Kelderashícko, Lovarícko, Machvanmcko, Sievemakers, Romanese, Romani, Vlax Romany, Dzambazi, Gurbetsky, Serbian Kalderash, Central Vlax Romani, Crimean Romani, Chokeshi Lovari, Russian Kalderash, Arli, Taikon Kalderash, Slovak Bougesti, Kaldarári, Ukrainian Vlax

Sioni, Pioje, Pioche-Sioni, Ganteyabain, Ganteya, Ceona, Zeona, Koka, Kanú, Piohé, Pioje-Sioni, Siona-Secoya, Baicoca, Kokakañú, Pai Coca

Sura Masa, Cirnga, Chiranga, Si-Ra, Sarirá, Siria-Masã, Siriana, Siriane, Surianá, Surirá, Suryana, Desana-Siriana

Letuama, Letuhama, Ohañara, Opaima, Retuama, Retuarã, Tanimboka, Tanimuca-Letuama, Uairã, Ufaina, Tanimuca, Tanimuca-Retuarã, Opaina

Pamoa, Oa, Tatutapuyo, Juna, Sina, Sura, Tatuyo ye, Waꞌikhana, jʉna ye

Tikuna, Tukuna

Betaya, Betoya, Dachsea, Dasea, Daxsea, Tukana, Tukano

Dochkafuara, Tejuca, Tuyuka, Tuiuca, Doka-Poara, Doxká-Poárá, Tsola, Borá-Tuyuka, Dokapuara, Utapinõmakãphõná

Tunebo, Central, Tunebo, Cobaría Tunebo, U, Uwa, Lache, Uw Cuwa, Uwa-Tunebo

Waimaja, Bará, Barasano, Northern Barasano, Barazana, Waimajã, Waípinõmakã, Eastern Waimaha, Pamoa Bara, Barasano del Norte, Bará-Tuyuka, Waimasa, Waymasa

Guajiro, Goajiro, Guajira, Wayu, Uáira, Waiu, Wayúu, Wayuunaiki, Wahiro

Chanco, Chocama, Noanama, Noenama, Nonama, Waumeo, Waun Meo, Waunana, Wounmeu, Wounaan, Woun Meu

Chanco, Chocama, Noanama, Noenama, Nonama, Waumeo, Waun Meo, Waunana, Wounmeu, Wounaan, Woun Meu, Chocó, Waunméu, Waunán, Woun Meo

Matapi, Yukuna, Yucuna-Matapí

Carib Motilón, Japrería, Macoíta, Northern Motilone, Northern Motilón, Yuco, Yucpa, Yuko, Yukpa-Japería, Yupa

Wajiara, Jurití, Juruti, Juruti-Tapuia, Luruty-Tapuya, Wajiaraye, Yuriti-Tapuia, Yurutí, Juriti, Juriti-Tapuia, Patsoka, Totsoca, Wadzana, Waijiara masa-wadyana, Waikana, Waimasá, Wayhara, Yuriti, Yuruti-Tapuya, Yurutiye