—Nim laj winak mam gobernador,

cʼamori che,

awumal yet lic chom oj ʼolic,

yoj chi oj re i jyub-i,

n-ta jun cʼax chikij.

Rumal i nim laj a noʼoj,

ʼutz i ʼatbal tzij cat tijin chu ʼonquil pakawi,

y woʼor mas ʼutz caka na che i ka cʼaslemal chuwach i ujer.

3 Queje ile queʼel chake xa ipa oj ʼo wi,

y lic caka tioxij chawe ronojel ka cʼux,

at nim laj winak mam Félis.

4 Ketaʼam chi lic latzʼ a wach,

n-cakaj ta cat ka bay mas.

Xui caka tzʼonoj chawe,

cha ʼana i pawor choj a ta na jubiʼ.

5 I achi-le lic n-ʼus ta laj winak;

kilom chi cu yoj qui nojbal i winak xa ipa ca ʼe wi pa tak tinimit ronojel u wach i jyub taʼaj,

cu petsaj chʼoʼoj chiquixol i aj Israel winak y queʼelok quiqui jach qui wach rumal.

Ire xak aj cʼamol u tzam chique i jutzobaj winak “aj Nazaren” ca bix chique.

6 Xak xraj te cu kajsaj u ʼij i rachoch i Dios;

xui-ri xka chapo,

xkaj teʼek caka ʼan ʼatbal tzij puwi pacha cu bij i ka ʼatbal tzij yoj.

7 Xui-ri,

i ma Lísias,

chi capitan,

xu min rib cuʼ u qʼuial soldádo y xu maj pa ka ʼab.

8 Teʼuri xu bij chi je pachin que cojow u mac,

ʼo u chac que cʼun awuʼ.

Yet mísmo,

we ca tzʼonoj che i aj mac-le,

cawetamaj na wach usucʼ u mac coj tijin chu cojic.

(Que ile xu bij i ma Tértulo che i gobernador.)

9 Xak i aj Israel chi je cʼun-nak ruʼ,

quiqui min quib chi chʼaʼatic.

Quiqui bij chi lic sak laj tzij ile.

10 Are ʼuri i gobernador xu cʼut ruʼ u ʼab che i ma Páblo chi ca chʼawic.

I ma Páblo xu bij:

—Lic cul in cʼux quin bij in tzij chawach,

tobal wib,

man wetaʼam chi qʼuial chic junab ʼo chawe chi ca ʼat tzij pakawi yoj,

oj aj Israel re i jyub-i.

11 Yin,

cʼa te cablajuj ʼij iri wuponic pa Jerusalen chu cojic u ʼij i Dios.

We cawaj cat tiqui chi tacʼalem pa rakan chi sak laj tzij i quin bij.

12 Niʼpa i que cojow in mac,

quiqui bij chi are xin uponic,

xin quilo coj tijin chu chapic kib chi tzij cuʼ juban chic winak pa rachoch i Dios,

xak quin tijin chi qui chʼujersaxic.

Xui-ri,

n-katzij ti ile.

N-ta xak in ʼanom pacha ile,

mi ne pa rachoch i Dios,

mi ne pa tak molbalʼib que i aj Israel,

xak mi ne pa tak be re i tinimit.

13 Niʼpa i que cojow in mac-i,

n-que tiqui ta chu ʼalijinsaxic we katzij in ʼanom pacha quiqui bij.

14 Xui-ri,

ʼo i in ʼanom,

chi n-cacaj ti ique,

are iri:

are quin coj u ʼij i Dios,

chi xak i Dios que i katit ka mam,

quin ʼano pacha cu bij i cʼacʼ cʼutunic,

y n-ʼus ti cʼutunic-le,

quiqui bij ique.

Xui-ri,

tupu quin coj i tzij-le,

xak quin cojo ronojel niʼpa i tzʼibtal can rumal i mam Moises,

xak cumal i ujer ajbil u tzij i Dios.

15 Xak cul in cʼux che,

chi que walij chic i camnak,

niʼpa i je ʼutz,

xak niʼpa i ne te ʼutz.

Queje ile quin coj yin,

xak queje ile quiqui coj i je aj cojol in mac.

16 Rumal ile chi lic quin cojo,

ʼax in ʼanom wi pen u ʼonquil wach u bim i Dios,

man n-ta cu bij in cʼux chuwach ire,

mi xak chiquiwach i winak.

17 Qʼuial junab n-in ta pa Jerusalen;

teʼuri xin tzalij lok,

wucʼam li jubiʼ mer tobal que i nibaʼib je wach aj Israel.

Xak col in ya in sipon chuwach i Dios.

18 Nabe xin ʼan i rawasil pacha caka ʼan yoj oj aj Israel winak,

ʼanbal chʼam che kib chuwach i Dios,

teʼuri xin ʼe pa rachoch i Dios chu sujuxic in sipon chuwach i Dios.

Are quin tijin ile chu ʼonquil,

xin ʼiltaj cumal jujun aj Israel je petnak Asia.

N-ta u qʼuial winak wuʼ pacha quiqui bij i aj cojol in mac-i,

y n-ta xak winak quin tijin chi qui chʼujersaxic.

19 I xe in ʼilaw chila,

je are ique ʼo u chac que cʼun chi chawach,

cojbal re in mac,

we kas ʼo in mac cacaj quiqui cojo.

20 Y we ique n-cacaj taj,

niʼpa i je ʼo chi,

chiqui bij ʼuri wach in mac xqui riko are in ʼo wi chiquiwach i qui nucʼbal tʼisbal.

21 Xui in mac-i xin ʼan chiquiwach,

co xin bij i tzij-i chique:

“Woʼor quix tijin chu ʼonquil ʼatbal tzij chwij xa rumal quin cojo chi ca cʼun chic sak chiquiwach i camnak,”

xin bij chiquiwach.

(Queje u tzij i ma Páblo ile chuwach i gobernador,

tobal rib xu ʼano.)

22 I gobernador,

ma Félis,

retaʼam usucʼ i cʼutunic chirij i Jesucrísto.

Are xu ta i u tzij i ma Páblo,

xu chʼobo chi n-coʼon ta tan i ʼatbal tzij.

Xu bij chique:

—Are ca cʼun i capitan,

ma Lísias,

teʼuri quin qʼuis u ʼonquil i ʼatbal tzij —xu bij chique.

23 Are ʼuri xu tak chic u tzʼapixic i ma Páblo,

xui-ri xu bij che i cajʼatzil i soldádo chi ʼutz rilic chiqui ʼana man n-ta uyej cu tijo.

Xak xu bij che chi miqui ʼatij i pachin cacaj quiqui sipaj wach i rajwaxic che,

i pachin cacaj quiqui solij.

24 Che chic queb oxib ʼij,

xe cʼun chic i ma Félis ruʼ i rixokil,

ati Drusíla,

chi aj Israel ixok.

Xu tak u siqʼuixic i ma Páblo man craj cu ta wach usucʼ i cojonic che i Jesucrísto.

25 I ma Páblo,

are xuponic,

xoc chu cʼutic che;

xu bij che chi pachin craj ca terej chirij i Crísto,

ʼo u chac chu sucʼba u cʼaslemal,

xak ʼo u chac cu jecʼ u rayijbal chi n-ʼus taj.

Xak xu bij che chi ca cʼun ni ʼij chi Dios cu ʼat na tzij piquiwi i winak,

wach tak qui ʼanom.

I ma Félis,

are xu ta ile,

lic xu xij rib.

Xu bij che:

—Coʼon ile;

ʼutz cat ʼec.

Te tan chic cat in siqʼuij are talan in wach —xu bij.

26 Xu chʼob i gobernador mok ca sujux mer che rumal i ma Páblo loʼbal re i relbal pa cárcel.

Rumal-i,

qʼuial mul xu siqʼuij i ma Páblo ruʼ.

27 Queb junab queje ile xu ʼan i gobernador ma Félis che i ma Páblo,

teʼuri xel che u patan;

are ʼuri xoc i ma Pórcio Fésto pu qʼuexel.

I ma Félis,

are xelic,

n-xraj taj cu petsaj i coywal i aj Israel,

rumal-i,

n-xroʼtaj tu bi i ma Páblo.