—ʼUtz cat chʼawic,

tobal awib —coʼono.

I ma Páblo xu yac u ʼab,

y xoc chu bixquil u tzij.

Queje iri xu bij:

2 —Nim laj ka ʼatol tzij ma Agrípa,

ʼutz we yin,

man xyaʼ chwe quin bij in tzij chawach,

tobal wib.

ʼUtz quin to wib che ronojel i quiqui bij i aj Israel winak chi quiqui coj in mac.

3 Quin quicotic,

man yet lic awetaʼam ronojel i ka costúmbre yoj,

oj aj Israel winak;

xak awetaʼam tak i cʼutunic chi caka chap kib puwi.

Rumal-i,

quin tzʼonoj utzil chomal chawe,

chin a ta ruʼ u nimal a cʼux.

4 Conojel i aj Israel winak quetaʼam,

wach ʼax in ʼanom wi lok chiquiwach,

cʼa are in ala.

Quetaʼam wach in cʼaslemal che i jyub pa in alaxnak wi,

xak wach in ʼanom pa Jerusalen.

5 Xak quetaʼam chi yin,

cʼa in ala,

xin ya li in wach cuʼ i aj Fariséo.

We cacaj,

chiqui bij ile chi katzij.

Quetaʼam chi i je aj Fariséo lic quiqui coj u ʼij i ujer ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises;

mi jun chic tzobajil ca ʼanaw mas ile chakawach yoj,

oj aj Fariséo.

6 Y woʼor quiqui tzʼonoj ʼatbal tzij chwij xa rumal cul in cʼux che,

chi Dios cu ʼan na pacha u bim can chique i katit ka mam.

7 Niʼpa i je qui muk qui xiquin i cablajuj u cʼojol i mam Israel,

xak coyʼem wach u sujum can i Dios;

rumal-i quiqui ʼan qui patan che,

chi paʼij chi chaʼab.

Nim laj winak,

rumal wach i quin tijin yin chu bixquil chirij ile chi u sujum i Dios,

are i rumal-i i aj Israel que tijin chu cojic in mac woʼor —xu bij i ma Páblo.

8 Teʼuri xu bij chique conojel i je ʼo chila:

—¿Xataba n-qui coj ti yix chi Dios cu cʼunsaj sak chiquiwach i je camnak?

¿Cʼax bawa u cojic ile?

—xu bij.

9 Teʼuri xu bij:

—Xak yin ujer xin chʼobo chi ca majawic quin ʼan chʼoʼoj chirij i cʼutunic re i Jesus aj Nazaret.

10 Queje ile xin ʼan pa Jerusalen.

I cajʼatzil i sacerdóte xqui ya chwe chi que in chap i creyent y xe in tzʼapij je qʼui pa cárcel.

Y are quiqui bij chi que camsaxic,

yin xak xin ya in wach che.

11 Qʼuial mul xin ʼan cʼax chique i creyent,

ʼanbal re chique chi quiqui bij na chi n-quiqui coj ta chic i Jesus.

Queje xin ʼan yin ile pa tak molbalʼib pa Jerusalen.

Yin pacha xin chʼujer rumal i woywal chique;

y xin terbej chiquij cʼa pa tak tinimit naj.

12 Rumal-i xin maj bi in be pa tinimit Damásco chi qui tzucuxic i creyent.

Wucʼam bi jun wuj yatal bi chwe cumal i cajʼatzil i sacerdóte,

cʼutbal-re chi ʼo pinʼab que in chap i creyent.

13 Are coj tijin chi be,

colo tiqʼuil ʼij,

xwil jun nim laj ʼaʼ xtzak li chicaj,

pacha u tzunbal i ʼij,

xui-ri mas ca walchʼin chuwach ile.

Xrepcan chikij chakawach cuʼ i wachiʼil.

14 Are ʼuri,

konojel xoj tzak pulew,

y yin xin ta jun chʼawbal.

ʼO jun xchʼaw chwe pa ka chʼawbal oj aj Israel winak y xu bij chwe:

“A-Sáulo,

a-Sáulo,

¿wuchac ca ʼan chʼoʼoj chwij?

Che awib yet ca ʼan wi i cʼax,

pacha cu ʼan i boyex are cu coj akan,

xa che u tzam i puyu cu coj wi.

Xa queje ile cat tijin yet chu ʼonquil che awib,”

xin utixic.

15 Teʼuri xin bij,

“¿At pachin yet,

Nim laj Winak?”

xin cha.

I Kajwal xu bij,

“Yin in Jesus chi cat tijin chi chʼoʼoj chwij.

16 Xui-ri,

chat walijok y chat tacʼalok;

in cʼutum wib chawe man quin ʼan chawe at ajchac chwij.

Ca lap na chique i winak wach awilom chwe yin woʼor,

xak wach quin cʼut na chawe coʼon panok.

17 Cat in to na chiquiwach i aj Israel winak,

xak cat in to na chiquiwach i ne te aj Israel,

chi woʼor cat in tak bi cuʼ.

18 Cat in tak bi cuʼ i je tzʼapim qui baʼwach man que a tzunsaj na y n-que bin ta chic pa ʼekumal,

xui-ri que bin chi sak.

Cat in tak bi cuʼ i je ʼo puʼab i itzel,

man que a ʼatsaj puʼab i Dios.

Cat in tak bi cuʼ i je sachnak,

man quiqui cuba ni qui cʼux chwe yin,

quiqui rikbej re u cuybal qui mac,

xak i cocbal cuʼ i je re chic i Dios.”

Queje ile xu bij i chʼawbal chwe.

19 Rumal-i,

nim laj winak ma Agrípa,

yin n-in kelom ti chʼawbal^a chi xin ta chicaj.

20 Are i xin ʼano,

nabe xin paxsaj u tzij i Kajwal pa tinimit Damásco,

teʼuri xin ʼax pa Jerusalen chu bixquil,

teʼuri queje ile xin ʼano ronojel i jyub Judéa,

xak xin ʼe cuʼ i ne te aj Israel.

Xin bij chique chi ʼo u chac quiqui jalwachij qui cʼaslemal,

y quiqui jach quib puʼab i Dios;

teʼuri,

wach tak quiqui ʼano,

chom,

quiquilbej re i winak chi qui jalwachim chic qui cʼaslemal.

21 Xa rumal ile,

i cajʼatzil i aj Israel xin qui chap pa rachoch i Dios,

xin qui tzʼapij,

y xqui tzucuj wach in camsaxic quiqui ʼano.

22 Xui-ri,

i Dios in u tom y cʼa are in ʼo wi woʼor,

jiquil in cʼux che i Kajwal.

Quin lap i Kajwal chique conojel,

chi nimak chi chʼutik.

Are i quin tijin chu bixquil chique,

are xak jun ruʼ pacha i xqui bij i ajbil u tzij i Dios ujer,

xak i xu bij i mam Moises chi ca ʼani na.

23 Xqui bij chi i Tolke ca camsax na,

teʼuri ca cʼun chic sak chuwach;

xqui bij chi are ire chi nabe ca cʼunsax ni sak chuwach rumal i Dios,

teʼuri cu paxsaj ni u tzijol i elbal chi sak chake yoj oj aj Israel,

xak chique i ne te aj Israel —xu bij i ma Páblo.

24 I gobernador,

ma Fésto,

are xu ta ile chi xu bij i ma Páblo tobal rib,

ire co xu bij:

—¡A-Páblo,

xa at chʼuj!

Mas a nawsam awib,

y xa at chʼujernak rumal —xu bij.

25 I ma Páblo xu bij che:

—N-in ta chʼuj,

nim laj winak ma Fésto.

Niʼpa i quin bij-i ʼis pusucʼ,

ʼis sak laj tzij.

26 Chi ʼo wi i nim laj ʼatol tzij ma Agrípa,

ire xak retaʼam niʼpa iri chi xin bij;

rumal-i ʼo u cowil in cʼux chu bixquil.

Yin wetaʼam chi ire u tom chic niʼpa iri chi quin tijin chu bixquil re i Jesucrísto,

man niʼpa tak ile n-ʼantal ta aliʼal —xu bij.

27 Teʼuri xu bij che i ʼatol tzij,

ma Agrípa:

—Nim laj winak,

¿ca coj yet wach i xqui bij i ajbil u tzij i Dios ujer?

Yin wetaʼam chi ca cojo —xu bij.

28 I ma Agrípa xu bij che:

—Laj xa ʼan chwe quin ʼan creyent che wib —coʼono.

29 I ma Páblo xu bij che:

—N-ta coʼono we xa jubiʼ chic craj,

o cʼo mas craj,

quin tzʼonoj che i Dios chi ca ʼan creyent che awib;

y n-xui ta chawe yet,

xak chique conojel i je ʼo waral.

Cwaj yin we ta conojel niʼpa i que taw in tzij woʼor quiqui ʼan che quib queje pa ha yin,

xui oʼonom-i,

n-ta carena che qui ʼab —xu bij.

30 Teʼuri i ʼatol tzij,

ma Agrípa,

xwalij ʼanok,

xak i gobernador,

xak i ati Bereníce;

xak i niʼpa i je ʼo cuʼ,

xe walijic.

31 Are xe el bic,

xqui bij chiquiwach:

—I achi-le n-tu mac u ʼanom we ca camsaxic,

mi ne cu maj che chi tzʼapilic —xe cha.

32 I ma Agrípa xu bij che i ma Fésto:

—I achi-le,

cu majo we ta ca oʼtax bic,

ma ta xu tzʼonoj u ʼenam chuwach i ʼatz laj ʼatol tzij pa Róma —xu bij.