3 Chucab ʼij,

xoj upon pa tinimit Sidon,

chi ʼo chu chiʼ i ya.

I capitan,

ma Júlio,

lic ʼutz che i ma Páblo;

xu ya che chi que ʼe u solij i retaʼam qui wach,

man quiqui ya che,

wach i rajwaxic che.

4 Teʼuri xoj ʼan chic pa bárco,

y xoj el pa Sidon.

N-xoj ʼe ta sucʼulic rumal jun nim laj tew xpe chakawach;

are u ʼonquil xoj icʼaw chirij i jyub Chípre,

chi setel chuwi mar pa ka moxim.

5 Xoj bin chuwi mar chuwach i jyub Cilícia,

xak chuwach i jyub Panfília,

y xoj upon pa tinimit Míra,

u cwenta i jyub Lícia.

6 Chila,

i capitan que i soldádo xu rik jun bárco aj pa tinimit Alejandría,

ʼenam-re pa jyub Itália.

Xu bij chake chi coj ʼan bi chupam,

caka majbej tan chic re i ka be.

7 Qʼuial ʼij coqʼuil xoj binic:

cʼax kuponic chuwach i tinimit Nído.

I tew cʼa ca tijin chakawach,

rumal-i xka ʼat ka be,

y xoj icʼaw chuwach i tinimit Salmon.

Teʼuri xoj icʼaw chu cʼulel i jyub Créta,

chi setel chuwi mar.

8 Cʼax ka binic xka ʼan chu cʼulel i jyub-le,

cʼa xoj upon che jun ral tinimit,

Buénos Puértos u bi,

chu nakaj che i tinimit Laséa.

9 Qʼuial ʼij icʼawnak chic che i ka be,

y cʼax chic coj bin chuwi mar man ya xpe i ʼalaj.

Rumal-i i ma Páblo xu ya qui noʼoj;

xu bij chique:

10 —Achiab,

cwil yin che i ka ʼenam-i,

lic xibinʼib ruʼ;

ʼo chuwach caka sach ni ekan,

xak caka sach ni ka bárco,

xak ʼo ne chuwach coj cam yoj —xu bij.

11 Xui-ri i capitan que i soldádo n-xu coj ta retalil che wach xu bij i ma Páblo;

xa are xu coj retalil che wach xu bij i rajaw i bárco,

xak wach xu bij i ca ucʼaw i bárco.

12 I ral tinimit chu chiʼ i mar,

pa i oj ʼo wi,

n-kas ta ʼutz we cakoyʼej chila cʼa quicʼaw ni ʼalaj.

Rumal-i,

laj conojel xqui chʼobo chi ʼutz coj el chila,

caka maj chubi i ka be.

Cacaj ique coj upon pa tinimit Feníce,

we coj tiqui che.

I Feníce-le,

jun tinimit re i jyub Créta,

ʼo chu chiʼ i mar;

ʼo queb ocbal bic che,

jun pa noroéste,

y jun chic pa suroéste.

Cacaj ique chila coj canaj wi,

cʼa quicʼaw ni ʼalaj.

13 Xu jek walijic i tew coqʼuil pa sur,

rumal-i xqui jek u ʼanic pacha i xqui chʼobo.

Are u ʼonquil xqui maj bi qui be,

xe bin chuwi mar chu chiʼ i jyub Créta.

14 Xa jubiʼ ka binic,

xpe jun nim laj tew,

xjekan li pa wikabim jubiʼ re i relbal li ʼij;

lic tij u choʼab chirij i bárco.

15 Lic xu charej bic.

N-xoj tiqui ta chu binsaxic i bárco sucʼulic,

rumal-i xka ya che,

xoj cʼam bi rumal i tew.

16 Xoj icʼaw chirij jun ral jyub setel chuwi mar,

u bi Cláuda;

chila,

n-kas ta nim u choʼab i tew.

ʼO jun canuw chi ca charex li chirij i bárco;

xak pa chalo xoj tiqui chu jeqʼuic kuʼ.

17 Teʼuri xka yaco y xka ʼansaj chupam i bárco;

teʼuri,

ruʼ juban laso,

nimak u pam,

xqui batzʼcatij chirij i bárco man n-ca pax ta rumal i tew.

Xqui xij quib che,

mokxa i tew cu min bi i bárco pa seneb chu chiʼ i mar chila che i lugar “Sírte” ca bix che.

Rumal ʼuri xqui kajsaj i nimak tak cʼul^a riptal puwi i bárco.

Teʼuri xqui ya che i tew pa xraj xe u cʼam wi bic.

18 Chucab ʼij,

cʼa nim u choʼab i tew;

rumal-i xqui jek u cʼakic bi i ekan chuwi ya,

ʼobsabal re i ralil i bárco.

19 Churox ʼij,

ique mísmo xqui jek u toric u pam i bárco,

y xqui cʼak bi chuwi ya.

20 Qʼuial ʼij,

n-xa ʼiltaj tu wach i ʼij,

xak mi ne i chʼumil.

I tew,

lic nim u choʼab.

Xeʼelok,

xka sach u cubibal ka cʼux chi coj totajic.

21 Xak n-ta chic wa caka tijo,

rumal-i,

i ma Páblo xtaqʼui ʼan chakaxol y xu bij:

—Achiab,

we tene xi ʼano pacha i xin bij,

ma ta xoj el li pa jyub Créta,

n-queje tene caka tij i cʼax-i,

xak i uyej-i.

22 Xui-ri,

chi cowij i cʼux;

mi jun chiwe ca camic,

xui i bárco ca sach u wach.

23 Chaʼab,

i Dios xu tak li jun ángel wuʼ;

are i Dios-le chi in ʼo puʼab,

xak quin ʼan u chac.

24 I ángel xu bij chwe:

“Ma xij awib,

a-Páblo,

man ʼo u chac cat ʼe cʼa Róma;

cat upon chuwach i ʼatz laj ʼatol tzij chila.

I Dios,

awumal yet,

que u to ni niʼpa i je ʼo awuʼ pa bárco.”

Queje ile xu bij i ángel chwe.

25 Rumal-i achiab,

chi cowij i cʼux man cul in cʼux che i Dios chi cu ʼan na pacha i bital chwe.

26 Xui-ri,

i ka bárco que u mina rib pa seneb chu chiʼ jun ral jyub setel chuwi ya.

(Queje ile xu bij i ma Páblo chique i rachiʼil.)

27 Xicʼaw queb seman chi xka chʼij i cʼax chuwi ya.

Oj ʼo chic pa mar,

Adriático^b u bi,

y xa coj retzʼbej i tew.

Colo tiqʼuil aʼab,

i que ucʼaw i bárco xqui nabej chi ya coj upon chu chiʼ jun jyub.

28 Rumal-i,

xqui paj u pam i ya;

are xqui pajo,

xeʼel treintiséis métros che u choyil i ya.

Jubiʼ chupanok,

xqui paj chic u pam i ya;

xeʼelok xa veintisiéte métros chic u choyil.

29 Quiqui xij quib,

mokxa que qui mina quib chuwach abaj,

rumal-i xquesaj li cajib nimak chʼichʼ xoc u tzam,

xak ʼo laso che u ʼab.

Xqui cʼak pa mar,

tacʼbal re i bárco pa ya;

ʼutz n-ca bin ta chic.

Lic qui xim quib,

xqui tzʼonoj che i Dios chi weʼ ca sakiric.

30 Xui-ri,

i que ucʼaw i bárco xqui chʼobo que ʼanmajic.

Xqui jek u kajsaxic i canuw chuwi ya.

Xqui ʼan pacha quiqui cʼak chubi juban chic chʼichʼ pa ya chu tzam i bárco;

xui-ri,

xa chu ʼonquil quiqui ʼano.

31 I ma Páblo xu nabej wach que tijin chu ʼanic,

y xu bij che i capitan,

xak chique i u soldádo:

—I achiab-le,

we n-que canaj ta pa bárco,

n-quix totaj ta ʼuri yix —xu bij.

32 Teʼuri i soldádo xqui caʼij i laso re i canuw y xtzak bi pa ya.

(Queje ile,

n-xe ʼanmaj ta chic i que ucʼaw i bárco.)

33 Are ya ca sakiric,

i ma Páblo xu bij chique chi quiqui tij qui wa.

Xu bij:

—Yix,

ya coʼon queb seman chi n-ta wa qui tijo,

xak n-ix warnak taj.

34 Lic quin tzʼonoj pawor chiwe,

chi tija i wa;

ile ʼo u chac we quiwaj quix cʼasʼic.

Mi jun chiwe ca sachic,

mi tene jun i wi che i jolom —xu bij chique.

35 Are xu bij ile,

i ma Páblo xu chap jun caxlanwa,

y xu tioxij che i Dios chiquiwach conojel.

Xu piro,

y xu jek u tijawic.

36 Teʼuri,

conojel xpe u cowil qui cʼux,

y xak xe oc chu tijawic.

37 Niʼpa i oj ʼo pa bárco,

oj dosciéntos seténta y séis.

38 Conojel xqui tijo niʼpa i rajwaxic chique;

are xquelej,

xqui cʼak bi i trígo pa ya,

ʼobsabal re i ralil i bárco.

39 Are xsakiric,

i que ucʼaw i bárco xquil pan jun jyub,

xui-ri n-xquetamaj taj pa i je ʼo wi.

Xquilo chi ʼo jun rocbal ya chu chiʼ,

y xqui chʼobo quiqui min i bárco chila we que tiqui che.

40 Rumal-i,

xqui caʼij i laso re i chʼichʼ chi xoc u tzam,

yukbal re i bárco;

xak xqui tor i laso ximbal re i tzʼalam pa tak u tzal.

(I u chac i tzʼalam-le,

cʼambal re u wach i bárco.)

Xak xqui yac ʼan i cʼul chicaj,

cʼambal bi u wach i bárco rumal i tew.

Are ʼuri,

i bárco xu jek tejeb bic chu chiʼ i ulew,

41 xui-ri ʼo juban seneb tʼubul chuxeʼ i ya,

cʼamtal li rumal queb u be ya.

Are xupon i bárco pa ʼo wi i seneb-le,

xchʼapi u tzam chupam,

lic n-cu yin ta chic rib;

i chirij i bárco,

xu ticba paxic rumal u wi i ya chi xu ya u choʼab chuwach.

42 I soldádo xqui chʼob qui camsaxic i aj prexil,

man mokxa ʼo i que muxic y que ʼanmaj bic,

quiqui chʼob ique.

43 I capitan que i soldádo n-xu ya ta chique quiqui ʼan ile,

man xril tobal u wach i ma Páblo.

Xu bij ire chi niʼpa i quetaʼam que muxinic,

chi qui cʼaka bi quib chuwi ya,

ʼaxbal-que chuwach ulew.

44 Xak xu bij chi niʼpa i n-quetaʼam ti mux,

chiqui chapa juban tak tzʼalam,

o xak chʼaka tak cheʼ re i bárco,

y che ʼax puwi.

Queje ile xka ʼano,

y konojel xoj totajic;

xka rik i ulew n-ta cʼax chake.