ʼO i ʼelbal chi sak xa rumal u camic i Jesucrísto
2
Ix wachalal,
are in ʼo wi chila iwuʼ,
are xin paxsaj i sak laj tzij re i Dios chiwe,
n-ta xak chomik tak tzij,
chomik tak nojbal xin bij chiwe.
2 N-taj,
man lic xin chʼob yin,
n-ta jun chic nojbal quin cʼut chiwe tzʼakat in ʼo iwuʼ,
xui re i Jesucrísto,
xak wach u camic chuwach i cruz.
3 Are xin upon iwuʼ,
n-ta kas in choʼab,
laj quin sicsat rumal in xibriquil.
4 Are xix in ʼijla,
are xin bij u tzij i Dios chiwe,
n-xin bij ti toʼ chomik laj tak tzij chi xa sujbal re in nojbal chiwe.
Are i xin bij,
xiwil u be chi ʼo u Tewal i Dios wuʼ,
cu yabej re u choʼab in tzij chiwe.
5 Queje xin ʼan ile chiwe,
man ʼutz qui cuba ni i cʼux che i Kajwal xa rumal u choʼab i Dios,
n-rumal ta jun nojbal petnak ruʼ winak.
Rumal u Tewal i Dios caketamaj wach u nojbal ire
6 Xui-ri,
katzij chi caka lap nimak tak nojbal chique niʼpa i jiquil chic qui cʼux che i Dios.
Xui-ri,
i nojbal chi caka lap yoj,
n-petnak ta cuʼ winak,
xak n-petnak ta cuʼ i ʼatol tzij je re u wach i jyub taʼaj,
man ique-le ya ca sach qui wach.
7 Are i nojbal chi caka bij yoj,
are u nojbal i Dios chi ujer aliʼal ʼolic,
are i nojbal chi n-quiqui ta tu be i winak.
I nojbal-le,
u chʼobom i Dios ujer are maja cu yijba i jyub taʼaj;
u chʼobom ʼut wach i yabal-ke pa chom.
8 I je ʼatol tzij,
chi toʼ je re u wach i jyub taʼaj,
mi jun chique xqui ta u be ile chi u chʼobom i Dios;
we tene xqui ta u be ile,
n-queje tene xqui camsaj-i i Kajwal chuwach cruz,
ire chi lic nim u ʼij u chomal.
9 N-xqui ta tu be man xeʼelok pacha i tzij-i chi tzʼibtal can chupam u wuj i Dios;
cu bij:
Mi jun rilom,
mi jun u tom,
xak mi jun u chʼobom wach i ʼutz u yijbam i Dios chique ique chi cʼax quiqui na ire.
(Queje ile tzʼibtal canok*.)
10 Woʼor,
niʼpa ile,
i Dios u yom chake yoj chi caka ta u be rumal u Tewal.
I u Tewal i Dios ʼis retaʼam ronojel,
retaʼam wach u chʼobom i Dios chi cʼax i retamaxic usucʼ cumal i winak.
11 I yoj,
chi oj winak,
mi jun chake retaʼam wach ʼo pu cʼux jun chic,
xui ire retaʼam,
xui i kanima yoj retaʼam wach i caka chʼobo.
Xak queje i Dios ile,
xui u Tewal ire retaʼam wach i cu chʼobo.
12 I u Tewal i Dios cʼun-nak kuʼ yoj,
lic ruʼ i Dios petnak wi;
n-are ta jun chi toʼ re u wach i jyub taʼaj.
I Dios xu tak lok man craj ire caketamaj ronojel i ʼutz chi u yijbam chake.
13 Are wach i u ʼalijinsam chake rumal u Tewal,
are i coj tijin yoj chu cʼutic.
I tzij chi caka lap yoj,
n-are ta ruʼ nojbal chi xa re u wach i jyub taʼaj.
I ka tzij yoj yatal chake rumal u Tewal i Dios.
Queje ile caka lap tak i re i Dios chique i je re chic ire.
14 Jun winak,
we n-tu Tewal i Dios ruʼ,
n-cu coj taj we jun cu lap u nojbal i Dios che;
xa chʼuj laj tzij cu ta ire.
N-cu ta tu be,
man n-ti u Tewal i Dios ruʼ.
15 Péro jun chi ʼo u Tewal i Dios ruʼ,
retaʼam wach i katzij y wach i n-katzij taj.
We ʼo u Tewal i Dios ruʼ,
mi jun winak ca ʼataw tzij puwi,
wach ʼo pu cʼux ire.
16 N-que tiqui ta che,
man queʼelok pacha cu bij i tzij-i chi tzʼibtal can chupam u wuj i Dios:
¿Xataba ʼo jun winak etamawnak wach u nojbal i Kajwal?
¿Xataba ʼo jun ca yaw u noʼoj ire?
N-taj.
(Queje ile tzʼibtal canok*.)
Péro yoj katzij ʼo i u nojbal i Crísto kuʼ.