I tiʼij sujtal chiquiwach i tiox
8
Woʼor quin ya i nojbal chiwe,
chirij u tijawic i wa chi sujtal chiquiwach tak i tiox.
Konojel ʼis ketaʼam chi ne te cʼaslic.
Mok ʼo jujun chiwe chi lic quetaʼam ile;
ique ʼo ʼuri qui noʼoj,
xui-ri,
we n-ta cʼaxnabal qui cʼux,
toʼ quiqui ʼan nim ʼuri che quib rumal i quetaʼam-le.
Are i cʼaxnabal cʼuxij mas cu rik u chac chakaxol.
2 Pachin jun cu bij chi lic ʼo u noʼoj,
ʼalaj ʼuri chi maja cu rik i sakil nojbal.
3 Xui-ri,
jun we cʼax cu na i Dios,
i Dios retaʼam chi i jun-le re ire.
4 Woʼor ʼut quin bij usucʼ chiwe che i wa chi sujtal chiquiwach tak i tiox-le:
yoj ketaʼam chi xa jun i Dios,
n-ta chic jun chic;
i juban ne te sakil.
5 Je ʼo i winak que binic chi je ʼo juban chic tiox:
ʼo i je ʼo chuwach i jyub taʼaj,
xak ʼo i je ʼo chicaj,
quiqui bij.
Lic je qʼui i qui tiox,
xak je qʼui i cajwal.
6 Xui-ri,
chake yoj,
xa jun i Dios ʼolic,
ire are i Ta chicaj.
Are ire ʼanawnak ronojel wach i ʼolic,
y yoj oj ʼolic man coj ajwax che.
Xak xa jun i Kajwal,
are i Jesucrísto.
Are ire yijbawnak ronojel i ʼo chuwach i jyub taʼaj,
y xa rumal ire ʼo ka cʼaslemal yoj.
7 Xui-ri,
n-conojel taj quetaʼam ile.
ʼO jujun chique i kachalal,
oʼonom lok ique lic xqui coj qui ʼij tak i tiox,
y woʼor,
quiqui na ique que macunic we quiqui tij i tiʼ sujtal chuwach jun tiox.
We quiqui tij i tiʼ-le,
que tijin chu cojic u ʼij i tiox quiqui na ique,
man ique maja kas jiquil qui cʼux.
8 Katzij,
n-are ti wach i caka tijo chi ca ʼanaw chake we ʼutz coj ril i Dios,
xak we xi n-ʼus taj.
N-ta coʼono we caka tijo,
we xi n-caka tij taj;
n-are ti ile ca ʼanaw chake we oj ʼutz chuwach i Dios.
9 Yix wi,
wach i qui tijo,
xui-ri,
chi ʼana cwent che,
mokxa rumal i qui ʼano-le,
que i tzaksaj i iwachalal chi n-kas ta jiquil qui cʼux.
10 Yix chi iwetaʼam usucʼ,
mok quix oc pa rachoch jun tiox,
quix upon chu tijawic i wa cuʼ i quiqui ʼan u ʼij i tiox.
We jun kachalal quix rilo,
chi n-kas ta jiquil u cʼux,
mok ire xa cu cowij u cʼux chu tijawic i tiʼ chi cojbal u ʼij i tiox.
11 Xa rumal wach iwetaʼam yix-le,
qui tzaksaj ʼuri i kachalal chi Crísto xak xu ya rib chi camic rumal ire.
12 Jun kachalal chi n-kas ta jiquil u cʼux,
we xa iwumal yix coʼon u mac cu na ire,
queʼel ʼuri i ʼanom i mac che ire,
xak i ʼanom i mac chuwach i Crísto.
13 Rumal-i,
yin,
we ʼo jun wachalal ca tzak chupam u mac xa rumal wach i quin tijo,
quin mayij ʼuri u tijawic i tiʼ rumal ire.