I u Tewal i Dios cu ya i ka chac chaka jujunal
12
Ix wachalal,
niʼpa tak i u yom u Tewal i Dios chake,
ʼanbal re u chac,
cwaj yin lic qui ta usucʼ,
2 Lic iwetaʼam,
yix ujer are cʼa maja qui cuba i cʼux che i Crísto,
xi ya iwib chi terejic chiquij tak i tiox chi xa je mem.
3 Woʼor ix re chic i Dios,
rumal-i cwaj quiwetamaj iri:
we ʼo jun cu bij,
“¡Cha cʼokox i Jesus-le!”
cu bij,
ire-le n-ucʼam ta ʼuri rumal u Tewal i Dios.
Xak we ʼo jun cu bij,
“Are i Jesus are i Kajwal,”
ire-le ucʼam ʼuri rumal u Tewal i Dios.
4 I tak i patan chi cu ya i Dios chake,
lic n-xak ta jun u wach,
xui-ri,
i u Tewal i Dios chi ca jachaw chake,
xa jun.
5 ʼIs jalajuj u wach i ka patan che i Kajwal,
xui-ri,
xa jun i Kajwal chi coj tijin chu ʼanic u chac.
6 I u chac,
ʼis jalajuj u ʼonquil caka ʼan che;
xui-ri are i Dios ca ʼanaw i chac-le.
7 I Dios cu ya jun ka patan chaka jujunal,
chi are u sipon chake,
ʼalijinsabal-re chi ʼo u Tewal kuʼ,
xui-ri,
craj ire chi ʼutz queʼel chique conojel ruʼ i sipon-le.
8 Are i u Tewal i Dios cu ya chique jujun,
chi wach i quiqui bij,
lic ʼo u nojbal che i qui tzij;
xak queje juban chic,
wach i quiqui bij,
are ʼalijinsabal-re chique i winak wach i sak laj tzij re i Dios;
xak ique,
xa rumal u Tewal i Dios que tiqui che i chac-le.
9 Xak ʼo juban chic,
chi rumal u Tewal i Dios,
lic nim i u cubibal qui cʼux che i Dios.
Xak are i mísmo u Tewal i Dios chi cu ya chique i juban chic chi que cutzirsaj iwabib.
10 Xak rumal ire ʼo jujun ʼo piquiʼab quiqui ʼan tak i milágro;
xak ʼo jujun je ajbil re chique i winak wach u ʼalijinsam i Dios chique.
Xak ʼo juban chic chi que tiqui chi retamaxic wach ʼo ruʼ jun winak,
we are u Tewal i Dios,
o we xa are itzel tew ʼo ruʼ.
Xak ʼo juban chic,
chi rumal u Tewal i Dios,
quiqui rik jun chʼawbal chi n-quiqui ta tu be.
Xak ʼo juban chic,
chi rumal u Tewal i Dios,
que tiqui chu ʼalijinsaxic wach usucʼ i tzij-le.
11 Xui-ri,
niʼpa i ca ʼanic-i,
xa are u Tewal i Dios ca ʼanaw ronojel.
Ire,
xa jun;
are ire ca jachaw chake chaka jujunal wach caka ʼano,
pacha craj ire cu ya chake.
Oj u chʼacul i Crísto
12 Are oʼonom i Crísto,
queje pacha jun chʼaculaj.
Jun chʼaculaj,
qʼui u wach;
ʼo u ʼab,
ʼo rakan,
ʼo u jolom,
n-xak ta jun u wach;
xui-ri,
xa jun chi chʼaculaj oʼonom.
13 Konojel yoj,
xoj eʼelok oj u chʼacul i Crísto,
xa jun xeʼelok.
N-ta coʼono we oj aj Israel winak,
xak we oj aj Griégo winak;
n-ta coʼono we xa oj u mocom jun chic,
ʼo we n-ta kajaw.
Are xkajsax ya pakawi,
xa oj jun chʼaculaj xoj eʼelok rumal u Tewal i Dios;
xak xa jun u Tewal yatal chake chaka jujunal.
14 Yoj chi oj re i Crísto oj pacha jun chʼaculaj.
Jun chʼaculaj,
qʼui u wach,
n-xak ta jun.
15 I rakan i chʼaculaj,
we cu bij:
“Yin n-in ta ʼabaj,
rumal-i n-in ta re i chʼaculaj,”
mok cu bij,
¿xataba n-re ta ʼuri i chʼaculaj?
Re pues.
16 Xak i u xiquin i chʼaculaj,
we cu bij:
“Yin n-in ta u baʼwach,
rumal-i n-in ta re i chʼaculaj,”
mok cu bij,
¿xataba n-re ta ʼuri i chʼaculaj?
Re pues.
17 We tene ronojel i ka chʼacul ʼis ka baʼwach,
¿wach i tanic ʼuri caka ʼano?
We tene ronojel i ka chʼacul ʼis ka xiquin,
¿wach i sikanic ʼuri caka ʼano?
18 Xui-ri,
i Dios ʼis u yijbam pacha craj ire;
ʼis pa ropis-wi,
pa xe u coj wi che i ka chʼacul.
19 We tene ronojel xa jun u wach,
n-ta ne ka chʼacul-i.
20 Xui-ri,
n-queje ti ile xelic;
tupu qʼuial u wach ʼo che,
xa jun chʼaculaj ʼelnak ronojel.
21 Rumal-i,
i ka baʼwach n-cu bij ta che i ka ʼab:
“Yet,
n-ta a chac chwe.”
Xak queje i ka jolom,
n-cu bij ta che i kakan:
“Yix,
n-ti i chac chwe.”
N-cu bij ta ile.
22 Niʼpa i ʼo che i ka chʼacul,
ʼo jujun chique chi n-ta kas qui choʼab,
caka bij yoj;
xui-ri,
ile mas quiqui rik u chac chake.
23 Xak niʼpa i ʼo che i ka chʼacul chi coj qʼuix che,
mas caka chajij;
xak niʼpa ile chi n-ca majaw taj ca ʼiltajic,
pues caka chʼuku.
24 Xak ile chi ʼutz we ca ʼiltajic,
n-tu chac caka chʼuku.
Queje ile xu yijba i Dios i ka chʼacul;
niʼpa i ʼo che chi n-ta kas u ʼij,
u yom ʼuri mas u ʼij.
25 Queje xoʼon i Dios ile che i ka chʼacul;
craj ire niʼpa tak i ʼo che n-quiqui ʼan ta chʼoʼoj chiquiwach,
xa quiqui to quib chiquiwach.
26 We ʼo cʼax che jun kakan jun ka ʼab,
xak ronojel i ka chʼacul cu na u cʼaxcʼol.
Xak queje ile,
we xyaʼ u ʼij i kakan,
we xi ka ʼab,
xak ca quicot ronojel i ka chʼacul.
27 Yix junam ʼuri ix u chʼacul i Crísto,
y niʼpa i ʼo che,
ʼis ʼo ropis.
28 Rumal ʼuri i Dios u yom i chac chi jujunal chi ix jutzobaj re ire:
nabe,
je ʼo i apostelab;
ucab,
ʼo jujun je ajbil re chique i winak wach u ʼalijinsam i Dios chique;
urox,
je ʼo i tijonel que i kachalal;
teʼuri ʼo jujun quiqui ʼan i milágro;
teʼuri ʼo jujun que cutzirsaj iwabib;
teʼuri je ʼo jujun lic que tonic;
teʼuri ʼo i que ucʼaw u tzam chique i je re i Dios,
teʼuri ʼo i quiqui rik jun chʼawbal chi n-quiqui ta tu be.
29 ¿Je conojel tak wa,
je apostelab?
¿Xataba conojel je ajbil u tzij i Dios?
¿Xataba xak conojel ʼis je tijonel que i kachalal?
¿Xataba conojel quiqui ʼan i milágro?
30 ¿Je conojel tak wa quiqui rik utzirsaxic iwabib?
¿Je conojel tak wa quiqui rik jun chʼawbal chi n-quiqui ta tu be?
¿Xataba conojel ʼis quiqui rik u ʼalijinsaxic i tzij-le chi junwi?
N-conojel taj.
31 Ix wachalal,
chi ya i cʼux chu rikic tak i sipon-le chi mas ʼutz;
xui-ri,
ʼo jun chic mas nim u chac chuwach niʼpa tak ile,
chi ʼo u chac chi ya i cʼux che;
ile are i cʼaxnabal cʼuxij.