2
Rumal-i,
xin chʼobo n-xin ʼe ta chic iwuʼ we toʼ bis que in ya chiwe.
2 We yix xa quix bison wumal,
¿pa ca pe wi ʼuri in quicotemal yin?
Chiwe ne yix ca pe wi in quicotemal yin;
xui-ri,
n-quin quicot taj we yix xa quix bisonic.
3 Rumal-i,
xin tzʼibaj bi i wuj-le chiwe,
sucʼbal pan iwe quin ʼano.
N-xwaj ta ʼenam iwuʼ we xa bis qui ya chwe,
man mas ca majawic quin quicot na iwumal yix.
Wetaʼam,
we quin quicot yin,
xak iwonojel yix quix quicot wuʼ.
4 Are xin tzʼibaj i wuj-le chiwe,
lic xin cʼachir iwumal;
mas xin bison chiwe yix,
mas xin oʼ rumal.
Xui-ri,
xin tzʼibaj bi i wuj-le chiwe,
n-petsabal ta bis chiwe,
xa xin ʼano cʼutbal-re chiwe chi nim ni cʼaxnabal in cʼux chiwe.
Xu bij chi chiqui cuyu u mac i jun chi u mayim chic u mac
5 We ʼo jun chila chi u petsam in bis rumal u mac,
n-xui ta chwe yin u petsam wi,
xak chiwe yix laj iwonojel u petsam i bis.
N-xin bij taj we lic iwonojel yix,
xui-ri “laj iwonojel” xin bij;
we tene xin bij chi ʼis iwonojel,
queʼel ʼuri chi lic cʼax in tzij-le che ire.
6 I achi-le,
chi ajmac teʼek,
ix qʼui chi xi ya pa tojbal u mac,
pacha ca majaw che;
xui-ri,
ya coʼon ile.
7 Woʼor,
ʼo u chac chi cuyu u mac,
xak chi cubsaj u cʼux,
man ʼutz n-ca sach ta chupam u bis.
8 Rumal-i,
quin tzʼonoj i utzil chomal chiwe,
chi ʼalijinsaj tan chic i cʼaxnabal i cʼux che.
9 Are xin tzʼibaj bi i wuj-le chiwe,
chi sucʼbal re u cʼaslemal i achi-le,
are ilbal-re chiwe xin ʼano,
we lic ronojel in tzij quix cojon che.
10 We yix qui cuy u mac jun winak,
xak yin quin cuyu.
We ʼo jun quin cuy ni u mac,
quin ʼano tobal iwe yix iwonojel;
lic chuwach i Crísto quin ʼan wi.
11 Chaka cuyu u mac i kachalal man ʼutz n-ca tiqui ti itzela chake;
ketaʼam chi ire lic saklej u nojbal,
xa tzaksabal-ke cu tzucuj.
I ma Páblo xcʼachir chique i aj Corínto
12 Are xin upon chu bixquil u tzij i Crísto chila pa tinimit Tróas,
xwil yin chi lic chom i jekbal re in chac rumal i Kajwal.
13 Xui-ri,
mas xin cʼachiric man n-xin rik ti kachalal ma Títo chila pacha i ka bim wi ruʼ.
Rumal-i,
n-xin qʼuiji ta chila,
xe in ʼijla canok,
y xin ʼe pa jyub Macedónia.
Rumal i Crísto n-ta coj chʼacawic
14 Cʼamori che i Dios man rumal ire,
yoj chi oj re i Jesucrísto n-ta coj chʼacawic.
Xak u ʼanom chake chi ca paxsax u tzijol i Crísto kumal yoj;
ca paxsaxic pacha jun muy chi ca ʼe chuwach i jyub taʼaj.
15 I yoj oj pacha u muyal inciénso chi cu sujuj i Crísto chuwach i Dios.
I u muyal-le ca ʼe chiquixol conojel i winak:
ca ʼe chiquixol niʼpa i que totaj na,
xak chiquixol niʼpa i n-que totaj taj.
16 Niʼpa i que totaj na rumal,
queʼel chique pacha jun muyal chi cu ya qui cʼaslemal.
I niʼpa i n-que totaj ta rumal,
queʼel chique ique pacha jun chu chi que cam rumal.
Rumal-i,
lic xibinʼib i chac-le chi ca tzijox u tzij i Crísto;
rumal-i n-conojel taj que tiqui chu ʼonquil.
17 Je qʼui que tijin chu bixquil u tzij i Dios,
xa chʼacbal re qui mer;
yoj ʼut n-oj ta queje pacha ique-le chi xa quiqui yoj u tzij i Dios pacha cacaj ique.
Yoj,
sakil coj chʼaw chuwach i Dios;
queje ile caka ʼano,
man are i Dios oj takawnak chu bixquil,
xak oj rajchac i Crísto.