I trat cʼacʼ n-tu qʼuisic
3
Are xin bij ile chiwe,
mok ʼo i quiqui bij na chi xa u cojic in ʼij yin,
quin ʼan tan chic chiwach.
Wetaʼam je ʼo jujun cʼutunel que upon iwuʼ,
cucʼam i qui wuj cojbal re qui ʼij chiwach,
man cacaj que i cʼulaj na iwuʼ.
Yin n-in ta queje pacha ique;
n-tu chac quin cʼut jun wuj chiwach;
xak n-ta wuj quin tzʼonoj chiwe yix,
cojbal re in ʼij chiquiwach i winak pa tak tinimit.
2 N-tu chac i wuj-le chwe,
man yix ix are in wuj;
niʼpa u ʼanom i Dios chiwe,
lic tzʼibtal pin cʼux.
Xak conojel i winak quix quilo;
quix qui takej pacha ca ʼani che jun wuj ca takex u wach.
3 Lic ca ʼalijinic chi yix ix pacha jun cárta tzʼibtal rumal i Crísto chi quin cʼut chique i winak;
xui-ri,
n-are ta ruʼ tínta ix tzʼibtal wi,
xa are ruʼ u Tewal i Dios cʼaslic ix tzʼibtal wi.
I tzʼib-le chi u ʼanom,
n-ʼantal ta chuwach abaj (pacha i ujer ʼatbal tzij);
woʼor piqui cʼux i winak u tzʼibam wi.
4 Lic cul in cʼux che i Dios rumal i Crísto,
chi katzij ile,
5 man xa are i Dios cu ya chake coj tiqui chu ʼanic u chac ire.
We toʼ katuquel yoj,
mi xa ta jubiʼ-i coj tiqui chu ʼonquil.
6 Are ire xu ya chake ronojel wach i rajwaxic che u chac re i cʼacʼ laj trat.
I ujer trat,
xa are jun tzij tzʼibtalic,
xa are jun ʼatbal tzij piquiwi i winak.
Xui-ri,
woʼor are i trat cʼacʼ are i u Tewal i Dios ca chacun pa ka cʼux.
I ujer trat xu petsaj i camic pakawi;
i cʼacʼ laj trat cu petsaj i u Tewal i Dios pakawi,
yabal re i cʼaslemal chake.
7 I ujer trat chi u yom i Dios che i mam Moises,
tzʼibtal can chuwach abaj;
are xu jach che i mam Moises,
i nim laj u chomal i Dios xwalchʼin che i mam Moises y lic xcanaj che.
Teʼuri i aj Israel n-xqui chʼij tu takexic i u chomal i Dios che u palaj i mam Moises,
tupu coqʼuil xchup che.
I ujer trat-le,
nim i u chomal i Dios rucʼam lok,
xui-ri,
xa xu petsaj i camic pakawi.
8 Nim i u chomal i Dios rucʼam,
péro mas nim ni u chomal ca pe pakawi rumal i u Tewal i Dios chi ucʼanel re i trat cʼacʼ.
9 I ujer trat lic nim i u chomal i Dios rucʼam,
tupu xu petsaj i camic pakawi;
xui-ri,
mas nim na ʼuri i u chomal i Dios rucʼam i tzij cʼacʼ chi coj u yijba oj ʼutz chuwach i Dios.
10 I ujer trat chi chom teʼek,
n-chom ta chic chuwach i trat cʼacʼ chi mas lic nim u chomal.
11 I ujer trat,
tupu xa ʼatal u ʼij,
nim i u chomal i Dios rucʼam,
xui-ri mas nim ni u chomal i trat cʼacʼ chuwach i jun-le,
man queʼe ʼij sak chirij.
12 Lic cul ka cʼux che ile,
chi n-tu qʼuisic,
rumal-i co ka cʼux chu bixquil wach i trat cʼacʼ.
13 N-tu chac caka ʼan pacha xoʼon i mam Moises ujer;
ire xu chʼuk u palaj ruʼ jun cʼul man n-craj taj we ca ʼiltaj cumal i aj Israel are ca chup u chomal i Dios che.
Man i chomal-le,
n-naj taj cu chʼijo.
14 Xui-ri,
i aj Israel,
n-xqui ta tu be ile,
(chi xa ʼatal u ʼij i trat-le).
Xak cʼa are ʼo wi woʼor,
n-quiqui ta tu be ile.
Cʼa are ʼo wi woʼor,
are cacajlaj i ujer trat,
xui che i tzij-le quiqui coj wi u ʼij;
queʼel chique junam ruʼ pacha chʼuktal qui wach ruʼ cʼul.
I pacha cʼul-le,
n-quel ta che qui wach we ne te re i Crísto.
15 Cʼa are je ʼo wi woʼor;
are cacajlaj i tzij chi u tzʼibam can i mam Moises,
queʼel chique pacha jun cʼul u chʼukum i qui nojbal.
16 Xui-ri,
we ʼo junok chique cu jach rib che i Kajwal,
i cʼul-le quelsax ʼuri che,
chi u chʼukum u nojbal.
17 Are i Kajwal-le chi xin bij,
are u Tewal i Dios.
Jun,
we ʼo u Tewal i Kajwal ruʼ,
ʼelnak chic ʼuri chi sak.
18 Konojel yoj,
n-chʼuktal ta chic i ka palaj;
oj queje chic pacha jun espej,
chi ca ʼalijin u chomal i Kajwal chake;
coqʼuilal coj jalwachixic cʼa coj majaw na pacha i Kajwal.
Ile ca ʼani chake rumal i Kajwal,
chi are u Tewal i Dios.