4
Yoj n-caka sach ti u cowil ka cʼux man are i Dios chi,
rumal i rutzil u cʼux,
oj u takom chu bixquil i trat cʼacʼ.
2 Ka canam can niʼpa tak i xa aliʼal ca ʼanic,
xak i qʼuixbalil.
Are i caka ʼan yoj,
n-ruʼ ti saklej laj nojbal caka cʼut chique i winak,
xak n-caka jechʼabsaj ti u tzij i Dios.
Are i caka ʼano,
xui i sak laj tzij caka sakij;
queje ile caka ʼano man conojel i winak ca cubi ni qui cʼux chake,
chi ʼutz i caka bij chique chuwach i Dios.
3 Are caka paxsaj i u tzij i Dios,
we ʼo jujun quiqui bij chi n-kas ta sakil i caka bij,
queje ile queʼel chique ique man lic que-wi toʼ ca tijin qui sachic;
rumal-i n-quiqui ta tu be.
4 Are i n-quiqui coj taj wach i caka bij,
xa chʼuktal qui nojbal rumal itzel,
chi woʼor u ʼanom dios che rib waral chuwach i jyub taʼaj.
U chʼukum qui nojbal,
man craj ire n-quiquil ti sak,
n-quiqui ta ti usucʼ i ʼutz laj tzij re i Crísto chi lic nim u ʼij u chomal,
ire chi xak are u qʼuexwach i Dios.
5 Are caka bij u tzij i Dios,
n-yoj ta caka bij kib;
are i Crísto caka bij,
chi are i Kajwal pakawi;
xak caka ʼan che kib xa oj mocom chiwij yix rumal re i Jesus.
6 I Dios,
chi chu xebal lok,
xu tzunsaj i sak pa ʼekumal chuwach i jyub taʼaj,
xak u tzunsam i sak re ire pa kanima yoj,
man ruʼ i u sakil-le,
caketamaj ni u chomal i Dios chi ca ʼiltaj che i Jesucrísto.
ʼO u cowil ka cʼux man cul ka cʼux che i Kajwal
7 I u chomal i Dios-le,
queje pacha tak i pakal rajil chi cʼoltalic,
y yoj oj cʼolbal-re;
xui-ri,
xa oj queje pacha tak i boj ʼantal che i xoʼol,
chi n-kas ta co.
Queje u ʼanom i Dios ile chake,
ʼalijinsabal-re chi ruʼ ire ca pe wi i ka choʼab,
n-kuʼ ti yoj ca pe wi.
8 Oj ʼo chupam tak i cʼax,
lic chikij chakawach,
xui-ri,
n-ca tiqui ta chaka chʼaquic;
coj cʼachiric,
xui-ri,
n-caka sach ti u cubibal ka cʼux.
9 Je ʼo quiqui tzucuj chʼoʼoj chikij,
xui-ri,
i Dios n-oj roʼtam taj.
Coj qui tzaksaj pulew,
xui-ri,
ne tiquinak ta chi ka camsaxic.
10 Xa ipa coj ʼe wi,
i ka chʼacul ʼo chuwach i camic,
pacha xoʼon i Jesus.
Caka chʼij ile man ca ʼiltaj u cʼaslemal i Jesus che i ka cʼaslemal yoj.
11 Tzʼakat oj cʼaslic,
ʼij ʼij oj ʼo chuwach i camic rumal re i Jesus.
Queje ile caka ʼano,
man ca ʼiltaj u cʼaslemal i Jesus che i ka chʼacul,
chi toʼ bak,
toʼ tiʼ,
n-cu chʼij ta naj.
12 Rumal u bixquil u tzij i Dios,
yoj oj ʼo chuwach i camic,
xui-ri xeʼel chiwe yix lic rikbal re i cʼaslemal.
13 Xui-ri,
ʼo u cubibal ka cʼux xak jun ruʼ pacha jun tzij tzʼibtal can ujer chi xu bij:
“Yin,
cul in cʼux che i Dios,
rumal-i xin bij u ʼij chique i winak.”
(Queje ile tzʼibtal canok*.)
Xak queje yoj,
ka cojom,
rumal-i xak caka bij ile chi ka cubam ka cʼux che.
14 Man ketaʼam chi i Dios chi xcʼunsaw sak chuwach i Kajwal Jesus chiquixol i camnak,
xak coj u walijsaj na,
pacha xoʼon che i Jesus.
Teʼuri,
coj u cʼam bi chila ruʼ,
junam iwuʼ yix.
15 Niʼpa i cʼax caka chʼijo,
xa are ʼanbal re i ʼutz chiwe yix;
ketaʼam we je qʼui quiqui rik i rutzil u cʼux i Dios,
xak je qʼui ʼuri que tioxiw che,
xak mas cocsax ni u ʼij i Dios rumal.
16 Rumal-i,
caka chʼijo;
lic n-caka sach ti u cowil ka cʼux.
Tupu i ka chʼacul ca tijin u rijabic,
xui-ri i pa ka cʼux n-ca rijab taj;
ʼij ʼij ca tijin u ʼonquil cʼacʼ.
17 Niʼpa i cʼax caka tij waral,
n-tu nimal,
xa weʼ quicʼawic;
xui-ri,
i cʼax-le rucʼam li ʼutz i chom chake,
chi xak n-tu qʼuisic.
18 Yoj ʼut,
n-caka ya ti ka cʼux che,
wach i ca ʼiltaj chi chuwach i jyub taʼaj;
are i caka coj retalil che,
are ile chi n-ca ʼiltaj ta waral.
Niʼpa tak i ca ʼiltaj u wach waral,
toʼ ca jaric,
toʼ ca qʼuisic;
are i n-ca ʼiltaj ti u wach,
are ile chi n-tu qʼuisic queʼe ʼij sak chirij.