5
Ketaʼam chi i ka chʼacul xa ca sachic,
xa pacha coʼon jun ral ja,
xa ʼes u wi,
chi n-cu chʼij ta naj.
Xui-ri,
i Dios u yijbam jun ka chʼacul chila chicaj,
lic n-ca jar taj queʼe ʼij sak chirij.
Ile,
are i Dios yijbawnak;
n-winak ta yijbawnak.
2 Yoj,
tzʼakat oj ʼo che i ka chʼacul waral,
i kanima ca jilawic,
ca bisonic man lic craj chic ʼolem che i ka chʼacul aj chicaj.
3 Are ile,
i Dios u yijbam,
chʼukbal rij i kanima,
pacha u ʼuʼ.
4 Tzʼakat oj ʼo che i ka chʼacul re i waral,
coj cʼachiric,
coj jilawic.
Katzij,
n-kas ta cakaj coj ʼel chupam i ka chʼacul;
are i cakaj yoj we ta ca pe i ka chʼacul cʼacʼ chirij i ka chʼacul re i waral.
We ta queje ile,
i ka chʼacul chi toʼ ca camic,
xa ca chupsax nu wach ʼuri che i ka chʼacul chi n-ta chic u camic.
5 Are i Dios oj yijbawnak chu rikic i ka chʼacul cʼacʼ,
xak u yom u Tewal pa kanima,
ʼilbal-re chake chi lic cu ya na chake pacha i u sujum.
6 Rumal-i,
n-caka sach ti u cowil ka cʼux.
Ketaʼam,
tzʼakat oj ʼo che i ka chʼacul re i waral,
n-oj ta ʼo che i ka chʼacul re aj chicaj,
oj n-ta ʼuri ruʼ i Kajwal.
7 (Tzʼakat coj bin chi chuwach i jyub taʼaj,
n-cakil tu wach i Kajwal.)
Wach tak i caka ʼano,
caka ʼano xa rumal u cubibal ka cʼux che ire,
n-rumal ta cakilo.
8 N-ka sachom ti u cowil ka cʼux.
Cakaj ne yoj-i,
cakoʼtaj can i ka chʼacul aj waral y cakaj coj ʼe jeki chila ruʼ i Kajwal.
9 Rumal ʼuri caka ya ka cʼux chu ʼanic wach i chom cril ire,
tupu cʼa oj ʼo waral che i ka chʼacul,
xak we xi oj ʼo chic chila ruʼ.
10 Man konojel yoj chaka jujunal,
coj eʼel chuwach i Crísto,
man cu ʼat na tzij pakawi wach i ka ʼanom are oj ʼo che i ka chʼacul waral chuwach i jyub taʼaj,
we ʼutz i ka ʼanom,
o we n-ʼus ti ka ʼanom.
I Crísto coj u chomarsaj ruʼ i Dios
11 Rumal ile,
caka xij jubiʼ kib chuwach i Kajwal,
y caka bisoj u bixquil u tzij i Dios chique i winak.
I Dios retaʼam i ka nojbal,
chi sucʼul i caka ʼano;
ʼutz we ta xak queje ile iwetaʼam yix.
12 Mi chʼob yix mokxa coj tijin tan chic chu bixquil kib chiwe.
Xui cakaj quix ka to chi retamaxic wach i caka ʼano,
man ʼutz n-quix qʼuix ta chake.
Teʼuri quix tiqui chu bixquil wach i ʼutz caka ʼan yoj,
laʼbal na re u wach chique ique chi quiqui coj qui ʼij man chom que chʼawic,
xui-ri,
n-ta cu chacuj.
13 Mix qʼuix chake rumal wach i caka ʼano.
We oj chʼuj qui bij yix,
xa rumal i Dios ʼuri oj queje ile.
We xak n-oj ta chʼuj,
xak ʼutz queʼel chiwe yix.
14 Queje caka ʼan ile,
man cakaj u ʼanic pacha craj i Crísto chake,
man lic nim i cʼaxnabal u cʼux chake.
Ketaʼam chi ʼo jun xcam pa ka qʼuexel konojel;
xeʼel ʼuri chake pacha xoj cam yoj konojel.
15 I Crísto xcam pa ka qʼuexel konojel,
man niʼpa i je cʼas rumal u camic ire,
n-quiqui ʼan ta chic pacha i toʼ cacaj ique.
Are i quiqui ʼano,
are pacha craj i jun chi xcamic y xcʼun chic sak chuwach tobal-que.
16 Yoj woʼor,
are caka ʼat tzij che u ʼij jun winak,
n-caka ʼan ta chic pacha quiqui ʼan i toʼ je re u wach i jyub taʼaj.
Katzij,
yoj ujer,
xka ʼat tzij che u ʼij i Crísto pacha quiqui ʼan ique,
n-xka coj tu ʼij.
Xui-ri,
woʼor ketaʼam chic u wach,
y ka cojom u ʼij.
17 Jun,
we ʼo chic che i Crísto,
queʼel ʼuri cʼacʼ laj winak chic.
I tak re ujer xu canaj canok;
ronojel ʼis cʼacʼ chic che.
18 Ronojel ile,
are i Dios ca ʼanaw chake.
U ʼanom chake,
oj u chomam chic ruʼ,
rumal wach xoʼon i Crísto.
Xak xu ya i chac chakakul chi que ka to conojel i winak chi qui chomarsaxic quib ruʼ ire.
19 Caka bij chique chi Dios ʼo che i Crísto,
are ʼo wi chi chuwach i jyub taʼaj,
chi qui chomarsaxic i winak ruʼ i Dios.
Xak caka bij chique chi Dios n-cu cʼol ti qui mac pu cʼux;
xak oj u takom yoj chu bixquil ile chique i winak.
20 Rumal-i,
yoj chi oj u takon i Crísto,
oj pacha u qʼuexel ire chiwach yix.
Niʼpa i caka bij,
queʼel chiwe pacha are i Dios ca chʼaʼat iwuʼ.
Rumal ʼuri,
woʼor pu qʼuexel i Crísto,
caka bij chiwe:
chi chomaj iwib ruʼ i Dios.
21 Quix tiqui che ile,
xa rumal wach oʼonom i Crísto;
ire,
n-tu mac xu ʼano;
xui-ri,
i Dios xoʼon che,
chi ire ʼis xrekaj ronojel i ka mac.
Queje xoʼon ile,
man yoj,
we xka jach kib che i Crísto,
teʼuri i Dios coʼon chake chi n-ta chic ka mac,
man coj u junamsaj ruʼ i Crísto.