7
Wachalal,
are ile u sujum i Dios chake.
Rumal-i,
chaka ʼana che kib oj chʼam pa ka cʼux,
oj chʼam che ka chʼacul;
chaka jecʼa kib che i n-chʼam taj.
Chaka xija kib chuwach i Dios che niʼpa i caka ʼano;
chaka ʼana che i ka cʼaslemal lic chʼam chuwach ire.
Ca quicot i ma Páblo cuʼ i aj Corínto, man xqui jalwachij qui noʼoj
2 Cʼax choj i na na.
Mi jun winak ka ʼanom i mal che,
mi jun tzaknak chupam u mac kumal,
mi jun ka tʼorom.
3 Are xin bij ile chiwe,
n-are ti cojbal i mac xin ʼano,
man lic cʼax quix in naʼo,
pacha ʼax in bim wi chiwe ujer.
Yin,
we in cʼaslic,
we xi in camnak chic,
in cʼux lic ʼo iwuʼ.
4 Lic cul in cʼux chiwe,
rumal-i quin sakij u wach in nojbal chiwe;
are quin lapan cuʼ i winak,
lic quin coj i ʼij yix.
Iwumal yix,
ʼo u cowil in cʼux chupam i cʼax;
lic quin quicot iwumal.
5 Are xoj upon pa jyub Macedónia,
n-ta uxlanem xka tijo;
toʼ cʼax xka rik cʼulala,
toʼ chʼoʼoj xpe chikij,
toʼ xibinʼib xpe pa ka cʼux.
6 Xui-ri i Dios,
chi cu cubsaj qui cʼux niʼpa i que bisonic,
xak xu cubsaj ka cʼux yoj are xcʼun i ma Títo kuʼ.
7 N-xui ta rumal u cʼunic xoj quicotic,
xak rumal wach i xu bij chake,
chi yix lic ʼutz i quix tijin chu ʼanic,
lic quiwaj ni rilic in wach,
lic xix bison rumal i bis chi xi petsaj chwij,
lic quix cʼachir chwe.
Are xin ta ile,
mas xpe in quicotemal.
8 Are xin tak bi i nabe wuj chiwe,
xix bison rumal;
xak yin xin bison rumal,
man n-cwaj ta yin we quix bisonic.
Xui-ri,
woʼor yin n-quin bison ta chic man ʼutz xelic.
Katzij xix bison rumal in wuj,
xui-ri,
xa ʼatal ʼij.
9 Woʼor ʼut,
lic quin quicotic;
tupu xix bison jubiʼ rumal in wuj,
i bis-le,
ʼutz xoʼon chiwe,
man rumal i bis-le,
xi mayij u ʼonquil i n-ʼus taj.
Are xi chʼij i bis,
wach i xi ʼan rumal,
ʼutz xeʼel chiwe chuwach i Dios.
Xeʼel ʼuri n-ta jun cʼax xin ʼan pan chiwe.
10 Jun,
we ʼo chupam i bis,
we xu chʼijo pacha craj i Dios,
ʼutz queʼel che,
man cu mayij i macunic,
y quel ʼuri chi sak.
Mi jun ca bison rumal ile.
Xui-ri,
we jun toʼ ca bison rumal i cʼax chi petnak puwi rumal u mac u ʼanom,
we n-cu jalwachij ti u nojbal,
n-ta queʼel wi ʼuri che;
toʼ cu petsaj ʼuri i camic puwi.
11 Yix,
are xi chʼij i bis,
xi ʼan ʼuri lic pacha craj i Dios,
y woʼor ¡lic ʼutz xeʼel chiwe!
Xoʼon chiwe,
chi xi coj retalil che i n-ʼus taj chixol,
y xi bij la chiwach chi n-quiwaj taj.
Xpe iwoywal che i n-ʼus taj-le,
xak xix oc na ʼil che.
Teʼuri xiwaj quiwil ni in wach,
xak xi bij la chi ca majawic cu toj u mac i aj ʼanol mal-le.
Queje ile i ʼalijinsam chi yix n-ta chic i mac che tak ile.
12 Rumal-i,
niʼpa i xin tzʼibaj bi chiwe xa are ʼanbal re i ʼutz chiwe yix.
N-rumal ti ajmac xin tzʼibaj ile,
xak n-rumal ti i jun chi xa ʼan i mal che,
xa iwumal yix xin tzʼibaj.
Xa are xwaj quin sakirsaj chiwe wach qui na pi cʼux,
are iri:
yix chuwach i Dios n-quiwaj taj we coj bison iwumal.
13 ʼUtz xeʼelok,
rumal-i,
cubinak chic in cʼux iwumal.
N-xui ta rumal ile xpactaj in bis,
xak quin quicot rumal i nim laj u quicotemal i ma Títo iwumal yix,
man ʼutz u cʼulaxic xi ʼano.
14 Yin in bim che i ma Títo chi yix ix ʼutz,
y n-quin qʼuix ta che in bim-le,
man ire rilom chic chi katzij i xin bij.
Yin,
xui i sak laj tzij in bim chiwe yix,
xak lic sak laj tzij i xin bij che i ma Títo are xin bij che chi yix ix ʼutz.
15 Ire woʼor ca tijin mas u qʼuiaric i cʼaxnabal u cʼux chiwe yix,
man ca cʼun chu cʼux chi iwonojel xi ʼan cas che,
wach xu bij chiwe.
Xak chom u cʼulaxic xi ʼan iwuʼ;
ʼo u ʼij chiwach;
xak xi xij jubiʼ iwib chuwach,
are ʼo chila iwuʼ.
16 Mas quin quicotic man cul in cʼux che,
chi ʼutz i qui ʼano.