Are i Dios yawnak u patan i ma Páblo
10
Yin,
chi in a-Páblo,
ʼo jun pawor quin tzʼonoj chiwe chuwach i Crísto.
Yix iwetaʼam chi ire lic nim u cʼux,
lic ʼo i cʼaxnabal u cʼux.
ʼO jujun chiwe quiqui bij chi yin lic n-ta quin bij chiwe are in ʼo iwuʼ,
xui-ri,
are naj in ʼo wi,
lic in cʼan chiwe,
quiqui bij.
2 Bay,
quin tzʼonoj pawor chiwe,
mi ʼan chwe chi quin ʼan cʼan che wib chiwe.
ʼO jujun chiwe quiqui bij chi wach quin tijin chu ʼanic,
xui chwe yin i ʼutz,
pacha tak quiqui ʼan i winak toʼ je re u wach i jyub taʼaj.
Miqui bij ile,
mokxa coʼon na cʼan chwe are quin upon iwuʼ.
We cacaj ʼut,
quiquil na chi ʼo ni u cowil in cʼux chi qui yajic,
péro lic quin tzʼonoj chiwe,
mi petsaj ile pakawi.
3 Katzij oj ʼo chuwach i jyub taʼaj,
xui-ri,
i chʼoʼoj chi caka ʼan yoj n-are ta pacha i quiqui ʼan i toʼ je re u wach i jyub taʼaj.
(I chʼoʼoj caka ʼan yoj,
chirij i mac atzalal caka ʼan wi.)
4 Are caka ʼan i chʼoʼoj-le,
n-ruʼ ti ka nojbal yoj,
n-ruʼ ti ka choʼab yoj,
caka ʼan wi;
are ruʼ u choʼab i Dios,
rumal-i,
coj tiqui na che qui choʼaba niʼpa i je aj chʼoʼoj chirij i Dios.
5 Coj tiqui bi chu ʼatixic tak i tzij chi xa ruʼ winak petnak wi;
xak cakesaj ronojel tak i n-ca yaw ta chique i winak chi caquetamaj u be i Dios.
Xak niʼpa tak i nojbal chi xa ruʼ winak petnak wi,
ʼis caka ʼatsaj puʼab i Crísto,
man cu ʼan na che pacha craj ire.
6 Teʼuri,
are cakilo chi yix qui ʼan chic pacha i cu bij i Dios,
are ʼuri oj yij chic que ka ya pa tojbal mac niʼpa i n-cacaj ta que cojonic.
7 Jun rajchac i Dios,
chi takej che,
wach i ʼo pa ranima;
n-are ta toʼ qui takej wach i ca tzunic.
We ʼo jun chila chi cu bij:
“Yin lic in re i Crísto,”
bay,
xak chu chʼobo ʼuri chi yin xak in re i Crísto.
Pacha oʼonom ire,
chi re chic i Crísto,
xak queje in ʼanom yin,
lic in re i Crísto.
8 Mok qʼuialmul in bim chiwe chi yin in ʼo piwi yix;
xui-ri,
n-quin qʼuix ta chu ʼonquil ile,
man are i Kajwal yawnak pinʼab,
tobal iwe yix che i cʼaslemal chuwach ire;
n-in ta ʼo piwi we xa tzaksabal iwe quin ʼano.
9 N-cwaj ti yin mok qui chʼob yix,
chi tak i wuj quin tzʼibaj bi chiwe toʼ xib-bal iwe quin ʼano.
10 ʼO jujun quiqui bij:
“Niʼpa tak i u wuj i ma Páblo,
lic co i ca chʼaw chake,
lic ʼo u choʼab,
ca ta yet;
péro are ʼo ire chakawach y ca chʼaʼat kuʼ,
n-tu choʼab,
xak i u tzij n-ta coʼon re.”
Queje ile quiqui bij.
11 Niʼpa i quiqui bij ile,
chiqui ta u be ʼuri:
are quin upon iwuʼ,
quiquil na ʼuri chi ʼo in choʼab;
quiquil nu wach in choʼab pacha in bim chupam in wuj chi in tzʼibam are naj in ʼo wi.
12 Niʼpa i tijonel je ʼo iwuʼ,
lic quiqui coj qui ʼij quib.
N-quin bij ti yin we ʼo mas in ʼij chiquiwach ique;
n-quin junamsaj ti in ʼij yin cuʼ ique.
Xui-ri,
i u pajic qui ʼij chi quiqui ʼan ique,
toʼ quiqui takej quib chiquiwach,
xui quiqui ʼan-i.
Niʼpa i quiqui ʼan queje ile,
n-ta qui nojbal.
13 Yin n-quin coj ti in ʼij wib che i chac chi n-we ti yin;
xui-ri,
are i Dios u yom chwe pa quin chacun wi;
are ire yawnak chwe chi quin chacun chixol yix chila pa Corínto.
14 Rumal-i,
ʼo we che,
chi quin lap na wib wach in ʼanom chiwe yix;
ma ta in upon-nak iwuʼ,
n-ta we ʼuri che.
Xui-ri,
yin in upon-nak nabe chu yaʼic i ʼutz laj tzij re i Crísto chiwe yix.
15 Yin n-cwaj ta quin coj in ʼij che u chac jun chic pa chacun-nak wi ire,
xui-ri,
ʼo we chiwe yix.
Are i cwaj yin,
are u cowiric u cubibal i cʼux yix che i Crísto,
teʼuri quin tiqui na chu ʼanic mas in chac chixol;
xui-ri,
xui quin ʼano pacha u yom i Dios chwe.
16 We xutzin in chac chixol yix,
teʼuri quin ʼe chic chu bixquil i ʼutz laj tzij re i Crísto mas cʼa naj chuwach ix ʼo wi yix.
Xui-ri,
n-que in mina ta wib che u chac jun chic,
we xa cojbal in ʼij quin ʼan ruʼ u chac ire.