Chi to iwib chiwach
6
Ix wachalal,
we quiwil jun kachalal u ʼanom jun u mac,
yix chi u cʼamom chic rib chiwe chi quix cojon che i u Tewal i Dios,
chi to ʼuri chu sucʼbaxic u cʼaslemal.
Xui-ri,
mi ʼan nim che iwib chu ʼonquil;
chi ʼana cwent iwib,
mokxa yix xak quix tzak na chupam i mac.
2 Chi to iwib chiwach;
we ʼo jun pa cʼax,
chi to.
Queje ile,
quix tijin ʼuri chu ʼanic pacha i cʼut-tal chake rumal i Crísto.
3 We jun cu chʼobo chi naj u ʼij,
xui-ri we n-tu ʼij,
xa cu tʼor rib ʼuri utuquel.
4 Chaka jujunal wi,
chaka na u be wach coj tijin chu ʼonquil;
we katzij ʼutz coj tijin chu ʼanic chuwach i Dios,
choj quicot ʼuri.
Xui-ri maka junamsaj kib ruʼ jun kachiʼil,
ʼilbal-re we mas oj ʼutz chuwach ire;
xui chaka na u be we ʼutz coj tijin yoj chu ʼonquil.
5 Chaka jujunal wi ʼo chakakul wach i ka ʼanom.
6 Yix,
we ʼo jun ca tijin chu cʼutic u tzij i Dios chiwe,
ca majawic qui ya jubiʼ u bitak-iwe che.
7 Mix tʼortajic,
mi chʼob yix mokxa qui tʼor i Dios,
xui-ri mi jun ca tʼorowic.
Man wach tak i qui tico,
xak queje u wach qui molo.
8 We toʼ qui ʼan u rayijbal i chʼacul,
ile xa cu ya ni camic chiwe.
Xui-ri,
we qui ʼan pacha u rayijbal u Tewal i Dios,
ile cu ya ni i cʼaslemal chiwe chi n-ca qʼuis ta chic.
9 Ma rix ka cʼux chu ʼonquil niʼpa i ʼutz,
man we n-ca baʼcrij ta ka cʼux chu ʼonquil i ʼutz,
cu rik ni ʼij ʼuri ca tzalijsax nu wach chake.
10 Rumal-i,
chaka ʼana i ʼutz chique conojel are coj tiqui tak che,
xui-ri,
mas ʼo u chac queje caka ʼan ile chique i je kachalal rumal i Crísto.
I qʼuisbal u tzij i ma Páblo chique
11 Chiwila wach i tzʼib-i chi quin ʼan chiwe,
¡lic nimak!
man quin tijin chu tzʼibaxic queb oxib tzij ruʼ in ʼab yin.
12 I winak chi quiqui ʼan pen chiwe qui coj i retal que i aj Israel che i chʼacul yix,
ique-le xa are cacaj queʼel ʼutz chiquiwach i aj Israel.
Xa quiqui xij quib chu bixquil chi ʼo i cuybal mac xa rumal u camic i Crísto chuwach i cruz.
13 Mi tene ique,
chi ʼo i retal-le che i qui chʼacul,
n-quiqui ʼan ta pacha cu bij ronojel i ujer ʼatbal tzij.
Xui toʼ cacaj chi yix qui ya iwib chu cojic i retal-le chiwe;
queje ile cocsax ni qui ʼij ique.
Mas quiqui ʼan nim che quib we yix qui ya iwib chu cojic i retal-le che i chʼacul.
14 Péro yin,
n-cwaj ta quin ʼan nim che wib,
xui-ri,
we cwaj quin ʼan nim che wib,
xa are quin bij wach i utzil chomal u ʼanom i Kajwal Jesucrísto chwe chuwach i cruz.
Rumal ile chi xu ʼan i Jesus,
ronojel tak i toʼ re u wach i jyub taʼaj,
ʼis camnak chic ʼuri chinwach yin.
Xak yin in camnak chic chuwach ronojel niʼpa i toʼ re u wach i jyub taʼaj.
15 Man yoj chi oj re i Jesucrísto,
lic n-ta coʼono we ʼantal i retal che i ka chʼacul,
we xi n-ʼantal taj.
Are mer ʼo u chac,
we oj cʼacʼ laj winak chic.
16 Quin tzʼonoj che i Kajwal chi cu ya ni uxlambal qui cʼux,
xak cril ni tobal qui wach,
niʼpa i que tijin chu ʼonquil pacha i tzij-i,
xak conojel niʼpa i je re chic i Dios.
17 Woʼor,
mi jun mu tzucuj chic chʼoʼoj chwij;
lic ca ʼalijinic chi in rajchac i Kajwal Jesucrísto man niʼpa i yuc ʼo che in chʼacul are ca ʼalijinsaw ile.
18 Ix wachalal,
quin tzʼonoj che i Kajwal Jesucrísto chi cu ya ni rutzil u cʼux chiwe iwonojel.
Amen (queje ile cwaj).