I u Tewal i Dios u ʼanom chake xa oj jutzobaj; chaka bisoj ʼuri rucʼaxic kib
4
Yin,
chi in ʼo pa cárcel xa rumal u chac i Kajwal,
lic quin bij chiwe:
chi ʼana i ʼutz i chom,
man ix chatal rumal i Dios;
niʼpa i je chatal rumal,
ca majaw chique chi quiqui ʼan i ʼutz i chom.
2 Mi ʼan nim che iwib,
xak chi ʼana che iwib ʼutz i cʼux chiwach;
xak chi ʼana ʼo u nimal i cʼux,
chi chʼija ruʼ i cʼaxnabal i cʼux wach tak i qui ʼan chiwach.
3 I u Tewal i Dios cu ʼan na chiwe ix jutzobaj.
Chi bisoj ʼuri u rucʼaxic iwib;
quix tiqui na che we chom ix ʼo chiwach.
4 Chuwach i Dios xa oj jun tzobaj,
xak i u Tewal i Dios chi ʼo kuʼ,
xa jun.
Xak xa jun i ʼutz koyʼem konojel,
chi u sujum i Dios chake are xoj u siqʼuij ruʼ.
5 Xa jun i Kajwal ʼo pakawi,
xa jun i cʼutunic ka cojom,
xa jun i Crísto xoj terej chirij are xkajsax ya pakawi.
6 Xa jun i Dios,
chi ka Kajaw konojel;
are ire ʼo pakawi konojel;
ire ca tijin che u chac ruʼ i ka ʼab konojel;
are ire ʼo pa ka cʼux konojel.
7 Xui-ri,
n-xak ta jun u wach i sipon u yom i Crísto chake,
n-xak ta jun u wach i ka patan u yom chaka jujunal,
u yom chake pacha u chʼobom chi ca majaw chake chaka jujunal.
8 Rumal-i,
xeʼelok pacha i tzʼibtal can chupam u wuj i Dios ujer;
cu bij:
Ire,
are xel bi chila chicaj,
xe u cʼam bi ruʼ niʼpa i aj prex (chi je aj chʼoʼoj teʼek ruʼ);
are ʼuri xu ya li sipon waral chique i winak.
(Queje ile tzʼibtal canok*.)
9 ¿Wach usucʼ i tzij-le chi xu bij “xel bi chicaj”?
Are iri:
nabe xkaj lok,
n-xui ta waral xkaj wi lok,
xak xkaj cʼa naj xe ulew.
10 Are i jun chi xkaj lok,
xak are i xel chubi chicaj,
y mas xel bi puwi i caj-le.
Queje ile xu ʼano,
cu ʼalijinsabej-re chi ire xa ipa ʼo wi.
11 (Xak ¿wach usucʼ i tzij-le chi xu bij “xu ya i sipon chique i winak”?
Are iri):
ʼis xu ya qui patan;
xu ya chique jujun je apostelab;
xak xu ya chique jujun,
je ajbil-re chique i winak wach u ʼalijinsam ire chique;
xak xu ya chique jujun,
je aj paxsanel tzij re i ʼelbal chi sak;
xak xu ya chique jujun,
je aj chajinel que i kachalal;
xak xu ya chique jujun,
je cʼutunel re u tzij.
12 Queje xoʼon i Dios ile,
yijbal-que i je re ire chu ʼonquil qui patan,
tobal-que i cachalal che qui cʼaslemal chuwach i Dios.
13 Queje caka ʼan ile,
junamsabal kib chakawach.
Craj ire xak jun ka wach che u cubibal ka cʼux che i Kajwal,
xak jun ka wach che i retamaxic i u Cʼojol ire.
Coj eʼel na ʼuri oj nimak chic pa ka cʼaslemal chuwach i Dios;
coj eʼel na ʼuri pacha i Crísto.
14 Queje ile n-caka ʼan ta chic pacha quiqui ʼan acʼalab chi toʼ ca etzʼan qui nojbal che wach tak i quiqui cojo.
N-caka ʼan ta chic chi coj ʼe jela,
coj ʼe jewa che tak i ka cojonic.
Ya n-coj tzak ta chic piquiʼab i je aj tʼoronel chi lic saklej qui nojbal,
chi xa pa sachsabal-ke coj qui cʼam wi bic.
15 Are i chaka ʼana,
chaka to na kib chakawach:
chaka bij ni sak laj tzij re i Dios,
xui-ri ruʼ i cʼaxnabal cʼuxij chaka bij na;
coj eʼel na ʼuri pacha i Crísto.
Are ire are i ka jolom,
y yoj oj u chʼacul.
16 Rumal ire,
niʼpa tak i ʼo che i chʼaculaj-le ʼis u chapom rib chiquiwach,
niʼpa tak i ʼo che,
ʼis quiqui to quib chiquiwach;
queje i chʼaculaj ile chi oj jutzobaj re i Dios.
Chaka jujunal,
ʼis ʼo ka chac;
we coj tijin che i ka chac ruʼ i cʼaxnabal cʼuxij,
ca tijin ʼuri ka cowiric,
pacha coʼon jun chʼaculaj ca cowiric.
ʼO u chac caka jalwachij i ka nojbal re ujer
17 Woʼor cwaj yin quin bij jun tzij chiwe,
pacha in u qʼuexel i Kajwal.
Chitapeʼ:
chi mayij u ʼanic yix pacha i quiqui ʼan ique chi ne te re i Dios;
mi chʼob yix pacha quiqui chʼob i toʼ winak chi n-sucʼul ti qui nojbal.
18 Ique lic ʼekum pa qui nojbal.
N-ta que ique che i cʼaslemal chi ca pe ruʼ i Dios;
n-quiqui ta tu be,
man lic je buy.
19 Xak manal quiqui ʼano,
n-que qʼuix ta pichʼ che;
lic qui yom quib puʼab i n-ʼus taj;
n-quiqui jecʼ ta pichʼ quib chu ʼanic ronojel niʼpa tak i n-chʼam taj.
20 Xui-ri n-queje ta ile u cʼutum i Crísto chiwe yix,
21 we katzij i tom u tzij ire,
xak we kas xi ya che chi xu cʼut chiwe wach i sak laj tzij re ire.
22 Are i chi ʼana,
chiwoʼtaj can niʼpa i nojbal re ujer,
xak i cʼaslemal chi i ʼanom lok.
I nojbal-le xa ca tijin chi yojic,
xa quix u tʼoro,
xa cu ya i mal laj tak rayijbal chiwe.
23 ʼO u chac ca jalwachix na i nojbal re ujer,
xak i pi cʼux;
cha jalwachix na che i cʼacʼ.
24 Xak ʼo u chac chi jalwachij i cʼaslemal re ujer;
chi ʼana che iwib pacha ix cʼacʼ laj tak winak chic,
pacha craj i Dios.
Ca ʼalijin na ʼuri chiwe jun cʼaslemal lic chʼam,
lic sucʼulic pacha cu bij i sak laj tzij re i Dios.
25 Rumal-i,
mi tʼor iwatz i chaʼ,
mi tʼor i loʼcʼanij;
are quix lapan chiwach,
xui i sak laj tzij chi lapa,
man yoj konojel xa oj jutzobaj,
xa oj jun chʼaculaj.
26 We ca pe i iwoywal,
mi ya che chi quix macun rumal.
Juntir chi paca i iwoywal,
tzʼakat cʼa maja ca kaj i ʼij,
27 man we toʼ quix oywaric,
n-cʼax ta ʼuri i roquic itzel iwuʼ.
28 We ʼo jun chiwe we toʼ elaʼ xu ʼano,
mu ʼan chic;
xa chu tzucuj u chac.
Chu ʼana jun u chac lic sakil,
chʼacbal re u mer;
ʼo na ʼuri ruʼ wach cu tobej que i nibaʼib.
29 Mi bij itzel laj tak tzij;
are,
chi bij i chom laj tak tzij,
man que u to na i que tawic che i qui cʼaslemal chuwach i Dios,
xak cu petsaj i ʼutz piquiwi.
30 Mi petsaj u bis i loʼlaj u Tewal i Dios chi ʼo iwuʼ,
man are cʼutbal-re chi ix re chic i Dios.
Rumal ire,
ca ʼiltaj na chi ix re i Dios are cu rik i ʼij chi quiwil ni iwelbal chi sak;
rumal-i,
mi ya ire pa bis.
31 Chiwoʼtaj canok niʼpa i n-chom taj:
mi ʼan ile toʼ ix cʼa pi cʼux;
toʼ quix oywaric,
toʼ quix siqʼuin rumal i iwoywal;
xak chi mayij i quix toʼtanic,
quix chʼaminic;
xak chi mayij ronojel tak i n-ʼus taj chique i loʼcʼanij.
32 Are i chi ʼana:
chi ʼana chi ʼutz i cʼux chiwach;
xak chiwila tobal i wach chiwach;
xak chi cuyu na iwib chiwach,
pacha u ʼanom i Dios chiwe yix,
xix u cuy na rumal i Crísto.