I NABE WUJ RE I SAN PÁBLO CHIQUE I CRISTIAN
AJ TESALÓNICA
1
Yin in a-Páblo,
junam cuʼ i ma Silváno xak i a-Timotéo,
caka tak bi i wuj-i chiwe yix ix jutzobaj re i ka Kajaw Dios xak i Kajwal Jesucrísto chila pa tinimit Tesalónica.
I ka Kajaw Dios,
xak i Kajwal Jesucrísto,
chiqui ya utzil chomal chiwe,
xak i uxlambal i cʼux.
ʼUtz xqui ʼan i cristian aj Tesalónica
2 Nic are wi caka tioxij che i Dios iwumal yix iwonojel;
are caka tzʼonoj che ire,
xak quix ka cʼunsaj chaka cʼux.
3 Are coj tijin chu tzʼonoxic che i ka Kajaw Dios,
ca cʼun chaka cʼux chi yix lic i ʼalijinsam i cubibal i cʼux che i Kajwal ruʼ wach tak i qui ʼano.
Xak i ʼalijinsam chi ʼo i cʼaxnabal i cʼux che ire man lic quix tijin chu ʼanic u chac.
Xak i ʼalijinsam chi jiquil i cʼux che chi quiwil na wach u sujum i Kajwal Jesucrísto chiwe.
4 Yix ix wachalal,
i Dios cʼax quix u naʼo,
xak ketaʼam chi ix u chom.
5 Ketaʼam ile,
man are xka bij u tzij i Dios chiwe,
n-are ti toʼ ka chiʼ yoj xbin i ʼutz laj tzij-le,
ʼo u choʼab u Tewal i Dios kuʼ,
are xka bij chiwe.
Xak lic jiquil ka cʼux che,
chi niʼpa i xka bij,
lic sak laj tzij.
Rumal-i,
lic xka na kib che,
wach xka ʼano man ʼanbal re i ʼutz chiwe yix;
ile lic iwetaʼam yix.
6 Xak xi ʼan yix pacha xiwil chake yoj,
xak pacha xu ʼan i Kajwal Jesucrísto.
Katzij ile,
man are xi ta wach xka bij chiwe,
lic quix quicotic xi cojo tupu lic xi tij i cʼax rumal.
I quicotemal-le,
lic are i u Tewal i Dios xyaw chiwe.
7 Lic ʼutz i xi ʼano;
xeʼelok chi xak i juban kachalal chila pa jyub Macedónia,
xak pa jyub Acáya,
xqui ta rason wach i xi ʼan yix y xak xqui ʼan ique.
8 Queje ile,
i u tzij i Kajwal ya paxsam chic rumal wach i ʼanom yix.
N-xui ta chila pa Macedónia tak i Acáya,
xak xpax u tzijol ronojel u wach i jyub taʼaj wach i ʼanom yix.
ʼIs quetaʼam chic conojel wach u cubibal i cʼux yix che i Dios;
ya n-ta chic u chac caka bij yoj chique.
9 Xa are ique quiqui bij chake yoj wach i ka cʼulaxic xi ʼan yix are xix ʼe ka solij.
Xak quiqui bij chake wach i roʼtaxic can i tiox xi ʼano are xix terej chirij i Dios;
quiqui bij chi queje ile xi ʼano are xi jek u cojic u ʼij i Dios cʼaslic,
i Dios chi lic sakil.
10 Xak quiqui bij chake chi yix lic i cʼacʼalim chic u cʼunic i Jesus chicaj,
chi u Cʼojol i Dios.
Are ire-le chi xwalijsax rumal i Dios chiquixol i camnak;
xak are ire chi coj u to na chuwach i nim laj tojpen chi ca cʼunic.