I UCAB WUJ RE I SAN PÁBLO CHIQUE I CRISTIAN
AJ TESALÓNICA
1
Yin in a-Páblo,
junam cuʼ i ma Silváno xak i a-Timotéo,
caka tak bi i wuj-i chiwe yix ix jutzobaj re i ka Kajaw Dios xak i Kajwal Jesucrísto chila pa tinimit Tesalónica.
2 I ka Kajaw Dios,
xak i Kajwal Jesucrísto,
chiqui ya utzil chomal chiwe,
xak i uxlambal i cʼux.
I Dios cu ʼat ni tzij piquiwi ajmaquib are ca cʼun chal i Crísto
3 Ix kachalal,
ʼo u chac nic are wi caka tioxij che i Dios iwumal yix.
Lic ca majaw ile,
man i u cubibal i cʼux yix che i Kajwal mas ca tijin u qʼuiyic,
xak i cʼaxnabal i cʼux chiwach xak ca tijin u nimaric.
4 Rumal ile chi quix tijin chu ʼanic,
lic coj tijin chu cojic i ʼij yix are oj ʼo cuʼ i kachalal pa tak tzobajil re i Dios.
Caka bij chique chi yix lic ʼo u nimal i cʼux chupam tak uyej chi quiqui ʼan i winak chiwe,
xak lic ʼo u cubibal i cʼux che i Kajwal chupam tak i cʼax.
5 Niʼpa ile cu ʼalijinsaj chi Dios lic ʼutz u noʼoj,
lic sucʼul i cu ʼano,
man niʼpa i uyej quix tijin chu chʼijic,
xa ʼanbal ʼutz chiwe,
man ʼo na iwe che u ʼatbal tzij i Dios.
6 I Dios,
lic sucʼul niʼpa i cu ʼano,
rumal-i cu petsaj ni uyej piquiwi ique chi qui petsam uyej piwi yix.
7 Woʼor ix ʼo chupam uyej,
xui-ri,
quix u ya na pa uxlanem;
xak queje coʼon na chake yoj.
Queje coʼon ire ile are cu rik i ʼij chi ca cʼun chal i Kajwal Jesus chupam pacha u rep ʼaʼ.
Ire ca winakir na chicaj cuʼ u ángel,
nim qui choʼab.
8 Teʼuri cu ya ni tojbal mac chique i n-xcaj ta xquetamaj u wach i Dios,
xak chique ique chi nxqui coj ta retalil che i ʼutz laj tzij re i Kajwal Jesucrísto.
9 I tojbal mac chi ca pe piquiwi are iri:
lic je sachnak na queʼe ʼij sak chiquij,
xak que yaʼ na naj che i Kajwal.
N-quiquil ta chic u wach i Kajwal,
xak mi ne u chomal,
xak mi ne u choʼab.
10 Queje ile ca ʼani na,
are cu rik i ʼij chi ca cʼun i Kajwal.
Chupam i ʼij-le,
cocsax ni u ʼij cumal i je re ire,
lic quiqui coj ni u ʼij conojel i je cojonnak che.
Xak yix ix ʼo na cuʼ ique chu cojic u ʼij,
man i cojom ni tzij chi ka bim chiwe.
11 Rumal-i,
nic are wi caka tzʼonoj che i Dios piwi yix.
Caka tzʼonoj che chi lic ix ʼutz na pacha ca majaw chiwe chi ix sicʼtal rumal ire.
Man yix quiwaj u ʼanic i ʼutz;
rumal-i caka tzʼonoj che i Dios chi ruʼ u choʼab ire,
cu ya na chiwe pacha i quiwaj u ʼanic yix-le,
xak chi quix u to na chu ʼanic niʼpa i chac chi quix tijin chu ʼonquil rumal u cubibal i cʼux che i Kajwal.
12 Queje ile,
cocsax ni u ʼij i Kajwal Jesucrísto rumal wach i qui ʼan yix,
xak cocsax ni i ʼij yix man ix re ire.
Queje ile queʼelok rumal i rutzil u cʼux i ka Dios xak i Kajwal Jesucrísto.