Niʼpa i cul qui cʼux che i Dios, chiqui ya quib chu ʼonquil i ʼutz
3
Cha cuxtaj chique,
chiqui ya quib puʼab i ʼatbal tzij,
xak piquiʼab i rakan u ʼab;
che cojon chique;
xak ʼo u chac je sicʼaj chu ʼonquil niʼpa tak i ʼutz.
2 Miqui chʼachʼa jun chic,
xak miqui tzucuj chʼoʼoj;
xui-ri,
chiqui ʼana che quib chi ʼutz qui cʼux chique i winak,
xak chiqui ʼana i chom chique conojel.
3 ʼO u chac ca cʼut chique,
man xak yoj ujer,
oj queje te ile;
n-ta ka nojbal,
xa oj kelkel che i Dios,
xak xa oj sachnak.
Oʼonom lok oj pacha u mocom niʼpa i ka rayijbal chi n-ʼus taj,
lic ka yom kib chu ʼonquil ronojel wach cakaj u ʼanic.
Oʼonom lok,
toʼ oj mal laj tak winak pa ka wach wi,
xak toʼ xka rayij ubitak-que i ka loʼcʼanij.
Toʼ tzel xe kil i winak,
xak ique tzel xoj quilo.
4 Péro i Dios chi Tolke xu ʼalijinsaj i rutzil u cʼux chake,
xak xu cʼut i cʼaxnabal u cʼux chique conojel i winak.
5 Ruʼ ile,
xoj resaj chi sak.
N-are ta rumal jun ʼutz xka ʼan chuwach,
xa rumal xril toʼbal ka wach,
rumal-i xu ʼano.
Are i kelbal chi sak chi xoʼon chake,
are u chʼajic rij i kanima ʼelsabal re i ka mac.
Ruʼ u chʼajic i kanima-le,
i u Tewal i Dios coʼon chake chi coj alax ucamul,
xak cu ya jun ka cʼaslemal cʼacʼ.
6 I Dios,
rumal i Jesucrísto chi Tolke,
u yom u Tewal chake,
y lic nim i u choʼab ʼo kuʼ;
7 queje ile coj u yijba oj ʼutz chuwach ire.
Xa rumal i rutzil u cʼux queje xoʼon ile chake,
man caka rik ni ka cʼaslemal chi koyʼem,
chi n-tu qʼuisic.
8 Niʼpa i xin bij-le ʼis katzij.
Lic cha bij ronojel ile chique i kachalal chila,
man niʼpa i cul qui cʼux che i Dios chiqui ya quib chu ʼonquil i ʼutz.
Niʼpa tak i ʼanic-le,
ʼis ʼutz,
xak coʼon ʼutz chique conojel.
9 Xui-ri,
cha jecʼa awib che,
we ʼo i quiqui chap tak quib chi tzij chi n-ta rokxic;
xak ma coj retalil che tak ujer tzij chi toʼ xqui chʼob i catit qui mam;
xak niʼpa i toʼ quiqui rayij chʼoʼoj,
cha jecʼa awib cuʼ.
Xak ma coj retalil chique i toʼ quiqui tzucuj chʼoʼoj chirij usucʼ i ʼatbal tzij tzʼibtal can rumal i mam Moises.
Ma min awib cuʼ niʼpa i quiqui ʼan queje ile,
man n-tu chac tak ile,
xak n-ta jun ʼutz coʼon chiwe.
10 Xui-ri,
we ʼo jun chi toʼ aj yacol chʼoʼoj chiquixol i kachalal,
cha pixbaj jumul o camul chi cu mayij u ʼonquil.
We n-cu coj taj,
teʼuri chawesaj bic.
11 Queje cha ʼana ile che,
man rumal i wach ca tijin chu ʼonquil,
awetaʼam ʼuri chi yojtajnak chic u nojbal.
Are i mísmo u mac-le cu ʼalijinsaj che chi ʼo u chac ca ʼelsax bic.
I qʼuisbal pixbanic che i ma Títo
12 Yin in chʼobom chi quin tak bi i ma Artémas awuʼ,
o pent are i ma Tíquico.
Are cuponic,
yet cha ʼana pen cat cʼun wuʼ chila pa tinimit Nicópolis,
man in chʼobom chi in ʼo chila pa ʼalaj.
13 I licenciádo ma Zénas,
xak i ma Apólos,
che a to ruʼ i qui viáje wach i rajwaxic chique;
che a to che,
niʼpa i cat tiqui che,
man ʼutz n-ta coʼon palt chique.
14 I katz ka chaʼ chila,
cwaj yin que naw chu yaʼic quib chu ʼonquil i ʼutz,
xak chiqui toʼic pachin ʼo rajwaxic chique.
We xe naw che,
queʼel ʼuri je ʼutz che u chac i Kajwal.
I ma Páblo cu tzʼonoj i ʼutz re i Dios piquiwi
15 Niʼpa i je ʼo wuʼ yin waral quiqui ya pan rutzil a wach.
Xak cha ya rutzil qui wach niʼpa i cʼax que ka na chila chi xak jun u cubibal ka cʼux cuʼ che i Kajwal.
Quin tzʼonoj che i Dios,
chu ya ni rutzil u cʼux piwi yix iwonojel.
Amen (queje ile cwaj).