1
00:00:05,000 --> 00:00:07,240
Tatang kaldaw,

2
00:00:07,240 --> 00:00:13,180
asing agpaning ami ong logar ang parangadian binagat ami ta tatang torobolon ang soltiras.

3
00:00:13,180 --> 00:00:16,100
Tanandia agtelden ta malain ang ispirito,

4
00:00:16,100 --> 00:00:22,580
animan gatako tanandiang maminto tang mga bagay ang mainabo ong parakaboton.

5
00:00:22,580 --> 00:00:23,740
Ig tenged ong paminto na,

6
00:00:23,740 --> 00:00:26,980
dorong koarta tang aggitaen tang mga agalen na.

7
00:00:26,980 --> 00:00:27,860
Mandian,

8
00:00:27,860 --> 00:00:32,980
ang babay ang na pirmi rang dadaton ong yamen da Pablo ig sigi tang initeg nang ganing,

9
00:00:32,980 --> 00:00:45,460
“Ang mga laling na sinobol tang Dios ang Kalawig-lawigan ong tanan para magpatako ong nindio mga mono amo pa malibri.”

10
00:00:45,460 --> 00:00:47,980
Doro rang mga kaldaw ang agboaten na narin,

11
00:00:47,980 --> 00:00:50,740
asta indi ra nagagoanta si Pablo.

12
00:00:50,740 --> 00:00:55,940
Animan dayon ang sinalonga na tang babay ig ganing ong ispiritong paggaem ong nandia,

13
00:00:55,940 --> 00:00:58,700
“Ong aran ni Jesu-Cristo,

14
00:00:58,700 --> 00:01:02,140
agtobolona yen ang lomboa ong nandia!”

15
00:01:02,140 --> 00:01:03,860
Ig ong oras ang laging asi,

16
00:01:03,860 --> 00:01:06,260
limindoa tang ispirito ong babay.

17
00:01:06,260 --> 00:01:12,260
Pagaita tang mga agalen tang babay ang anda ray paglaom nirang maita pa ta koarta ong nandia,

18
00:01:12,260 --> 00:01:19,740
dayon ang dinep nira si Pablo ig si Silas ig ingkelan ong plasa agod patalongaen ong mga aotoridad.

19
00:01:19,740 --> 00:01:22,980
Ig pinatalonga nira tang doroa ong mga opisialis ang taga Roma,

20
00:01:22,980 --> 00:01:23,700
ang ganing,

21
00:01:23,700 --> 00:01:25,700
“Ang mga taw ang na,

22
00:01:25,700 --> 00:01:31,100
mga Judio ig pamagboat tanira ta gamo tarin ong siodad ta!

23
00:01:31,100 --> 00:01:43,460
Pamagtoldok tanira ta mga kinaogalian ang kontra ong li ta ig belag ta dapat ang risibien obin tomanen ta bilang mga sakep tang gobirno tang Roma.”

24
00:01:43,460 --> 00:01:48,060
Ig ang mga taw don dayon ang dina-magan nira da Pablo ni Silas,

25
00:01:48,060 --> 00:01:50,380
ig sinalalabangan nirang pinamalo.

26
00:01:50,380 --> 00:01:55,820
Oman nagordin tang mga opisialis ang loatan tanira ig panlatigon.

27
00:01:55,820 --> 00:01:57,700
Pagatapos tang doro-dorong latigo,

28
00:01:57,700 --> 00:02:00,780
pinanggatek tanira ong prisoan,

29
00:02:00,780 --> 00:02:05,780
ig inordinan tang goardia tang prisoan ang sigoron nang maelet tang pagkakolong ong nira.

30
00:02:05,780 --> 00:02:07,060
Animan,

31
00:02:07,060 --> 00:02:16,700
pina-led na da Pablo ong kateled-teledan ang koarto tang prisoan ig pinangapit na tang mga kakay da Pablo ong tatang karapitan ta kakay.

32
00:02:16,700 --> 00:02:17,740
Mandian,

33
00:02:17,740 --> 00:02:19,020
asing tenganan da,

34
00:02:19,020 --> 00:02:24,580
pamangadi da Pablo ni Silas ig pamagkanta ang pamagdayaw ong Dios.

35
00:02:24,580 --> 00:02:28,260
Ang mga karomanan nirang mga priso pamamasi ka ong nira.

36
00:02:28,260 --> 00:02:30,540
Lagat-lagat ta ge-ley,

37
00:02:30,540 --> 00:02:33,260
golping nanlinog ta doro kapoirsa.

38
00:02:33,260 --> 00:02:36,380
Namansikedeg tang mga pondasion tang prisoan,

39
00:02:36,380 --> 00:02:42,100
ig golping nagabri tang tanan ang portan ig nangatangtang tang mga kadina tang tanan ang mga priso.

40
00:02:42,100 --> 00:02:44,300
Napoaw tang goardia,

41
00:02:44,300 --> 00:02:46,420
ig asing inita nang abri tang mga portan,

42
00:02:46,420 --> 00:02:51,060
dayon ang inogot na tang ispada na agod patayen na rin tang sadili na,

43
00:02:51,060 --> 00:02:55,020
tenged kalaom na nangapalpat da tang tanan ang priso.

44
00:02:55,020 --> 00:03:00,260
Piro initegan tanandia ni Pablo ta doro kapoirsa ang ganing,

45
00:03:00,260 --> 00:03:02,260
“Indi pasipalan mo tang sadili mo!

46
00:03:02,260 --> 00:03:04,260
Nani aming tanan!”

47
00:03:04,260 --> 00:03:08,140
Dayon ang nanobol ta tolok tang goardia ig nanikad ong teled.

48
00:03:08,140 --> 00:03:14,440
Diminagpa tanandia ong talongan da Pablo ni Silas ig pangelel tanandia ong sobrang eled na.

49
00:03:14,440 --> 00:03:15,900
Pagatapos,

50
00:03:15,900 --> 00:03:20,340
ingkelan na ong loa da Pablo ni Silas ig ganing tanandiang nane-ma,

51
00:03:20,340 --> 00:03:21,860
“Mga magino,

52
00:03:21,860 --> 00:03:24,940
onopa tang dapat ang boateno agod malibrio?”

53
00:03:24,940 --> 00:03:26,420
Siminabat tanira,

54
00:03:26,420 --> 00:03:33,580
“Magtoa ong ni Ginong Jesu-Cristo ig malibria--yawa asta ang pamalay-balay mo.”

55
00:03:33,580 --> 00:03:37,380
Ig sinoldok da Pablo tang bitala tang Gino ong goardia,

56
00:03:37,380 --> 00:03:41,180
asta ong tanan ang don ong teled tang pamalay-balay na.

57
00:03:41,180 --> 00:03:43,300
Ang oras ang laging asi tang labi,

58
00:03:43,300 --> 00:03:48,580
ingkelan na da Pablo ig linimpioan na tang mga igad nira.

59
00:03:48,580 --> 00:03:49,180
Oman,

60
00:03:49,180 --> 00:03:53,500
nagpaboniag ang lagi tang goardia asta ang tanan ong pamalay-balay na.

61
00:03:53,500 --> 00:03:55,060
Pagatapos,

62
00:03:55,060 --> 00:04:00,180
pinadayon na da Pablo ong balay na ig sinimpanan ta pamangan.

63
00:04:00,180 --> 00:04:02,980
Ang goardia asta ang tanan ong pamalay-balay na,

64
00:04:02,980 --> 00:04:06,980
dorong kalilipayen nira ang tanira pamagto ra ong Dios.

65
00:04:06,980 --> 00:04:08,400
Pagaramal,

66
00:04:08,400 --> 00:04:12,520
ang mga opisialis tang siodad nanobol ta mga sondalo ang ganing,

67
00:04:12,520 --> 00:04:15,420
“Palpatan da tang mga taw ang asi.”

68
00:04:15,420 --> 00:04:19,560
Ang inaning nirang asi binalita tang goardia ong ni Pablo ang ganing,

69
00:04:19,560 --> 00:04:22,820
“Ang mga opisialis nagordin ang pamalpatan amo ra.

70
00:04:22,820 --> 00:04:24,240
Lomboa amo ra,

71
00:04:24,240 --> 00:04:27,400
ig balampa masinlo tang pagparanawen mi.”

72
00:04:27,400 --> 00:04:31,140
Piro ganing si Pablo ong mga sondalong pinanobol,

73
00:04:31,140 --> 00:04:34,340
“Yami mga siodadanos tang Roma!

74
00:04:34,340 --> 00:04:38,320
Pinatakan ami nira tang palo ang indi ami gaimbistigar.

75
00:04:38,320 --> 00:04:39,640
Pagatapos,

76
00:04:39,640 --> 00:04:41,840
ginatek ami pa nira ong prisoan.

77
00:04:41,840 --> 00:04:45,140
Mandian galiliag tanirang paloaen ami ong talok?

78
00:04:45,140 --> 00:04:46,780
Indi maimo.

79
00:04:46,780 --> 00:04:50,220
Tanira tang paning tarin ig magekel ong yamen ong loa.”

80
00:04:50,220 --> 00:05:00,140
Ang inaning ang na ni Pablo bineg tang mga sondalo ong mga opisialis ig pagabasi nirang si Pablo ig si Silas mga siodadanos pala tang Roma,

81
00:05:00,140 --> 00:05:01,860
pinangeldan tanira.

82
00:05:01,860 --> 00:05:08,060
Animan napaning tang mga opisialis ong da Pablo ni Silas ig namama-dol ta pasinsia ong nira.

83
00:05:08,060 --> 00:05:15,920
Ingkelan nira da Pablo ong loa tang prisoan ig namagigampang ang mamagalin ang lagi tanira ong siodad tang Filipos.

84
00:05:15,920 --> 00:05:18,240
Pagaloa nira ong prisoan,

85
00:05:18,240 --> 00:05:21,260
napaning da Pablo ni Silas ong balay da Lydia.

86
00:05:21,260 --> 00:05:23,700
Nagigbagat tanira ong mga logod don,

87
00:05:23,700 --> 00:05:27,980
ig namagtoldok ong nira agod mas mambaked tang mga nem nira,

88
00:05:27,980 --> 00:05:31,920
ig pagatapos dayon da tanirang namagalin.