1
00:00:05,000 --> 00:00:10,620
Asing nagdisision tanira ang tomay ami ni Pablo paning ong Italia,

2
00:00:10,620 --> 00:00:15,420
dayon ang inintriga nira si Pablo ig ang domang mga priso ong ni Julio,

3
00:00:15,420 --> 00:00:20,240
ang tatang kapitan ong mga sondalong taga Roma ang aggoyan ta Batalion tang Adi.

4
00:00:20,240 --> 00:00:28,900
May tarayan don ang nagalin ong Adramitio ang madali rang lomarga para ong mga porondoan ong baybay tang probinsia tang Asia.

5
00:00:28,900 --> 00:00:31,820
Don ami namansitay ig dayon ami rang namagalin.

6
00:00:31,820 --> 00:00:33,960
Aroman amen si Aristarco,

7
00:00:33,960 --> 00:00:37,260
ang taga Tesalonica ong probinsia tang Macedonia.

8
00:00:37,260 --> 00:00:39,380
Asing diminaton ang kaldaw,

9
00:00:39,380 --> 00:00:41,820
siminampet ami ong Sidon.

10
00:00:41,820 --> 00:00:45,400
Si Julio nagpaita ta mo-yang nem ong ni Pablo,

11
00:00:45,400 --> 00:00:50,460
ig pinagnan na ang mamisita ong mga tangay na para masikaso nira tanandia.

12
00:00:50,460 --> 00:00:52,200
Pagalin amen ong Sidon,

13
00:00:52,200 --> 00:00:57,480
nagpalayag ami ong limbengan tang Chipre tenged agtongtongon amen tang mageyep.

14
00:00:57,480 --> 00:01:05,060
Nagpadayon ami ong kawayang-wayangan ong dobali tang Cilicia may ang Panfilia ig dayon aming kiminabot ong Mira,

15
00:01:05,060 --> 00:01:07,180
tatang lansangan ong Licia.

16
00:01:07,180 --> 00:01:15,500
Tarin ong Mira ang kapitan ang si Julio naita ta tatang tarayan ang nagalin ong Alejandria paning ong Italia.

17
00:01:15,500 --> 00:01:19,240
Animan pinala-ted ami nandia ong tarayan ang asia.

18
00:01:19,240 --> 00:01:23,700
Malobay tang paglayag amen ig naboay ta pirapang kaldaw,

19
00:01:23,700 --> 00:01:28,940
animan liniwagan ami ta mo-ya ba-lo ami nakabot ong may lansangan tang Nido.

20
00:01:28,940 --> 00:01:31,700
Tenged tongtongon pa ka enged tang mageyep,

21
00:01:31,700 --> 00:01:33,620
indi ami marombo ong paningan amen.

22
00:01:33,620 --> 00:01:38,700
Animan napalimbeng ami ra lamang ong tere-lan ang parti tang Creta,

23
00:01:38,700 --> 00:01:40,020
ong dobali tang Salmon.

24
00:01:40,020 --> 00:01:46,700
Liniwagan aming nangobay ong Creta asta makabot ami ong logar ang aggoyan ta Masinlong Porondoan,

25
00:01:46,700 --> 00:01:49,060
alenget ong lansangan tang Lasea.

26
00:01:49,060 --> 00:01:54,300
Maboat dang timpo tang nata-lib asta kinabot ami tang timpong dilikado rang magbiahi,

27
00:01:54,300 --> 00:01:57,740
tenged nata-lib da tang Kaldaw tang Pagpaletem.

28
00:01:57,740 --> 00:02:01,780
Animan ganing si Pablong nano-patan ong mga karomanan amen,

29
00:02:01,780 --> 00:02:03,420
“Mga tangay,

30
00:02:03,420 --> 00:02:07,380
aggitaeno ang liwagan ita ong pagbiriahien tang na.

31
00:02:07,380 --> 00:02:11,180
Belag lamang tang mga karga ig ang tarayan tang malipat,

32
00:02:11,180 --> 00:02:13,460
kondi asta ang kaboi ta.”

33
00:02:13,460 --> 00:02:15,860
Piro ang kapitan tang mga sondalo,

34
00:02:15,860 --> 00:02:19,020
mas pinama-yan na tang inaning tang kapitan tang tarayan,

35
00:02:19,020 --> 00:02:21,640
asta tang inaning tang may nandia tang tarayan,

36
00:02:21,640 --> 00:02:24,140
belag lamang tang paman ni Pablo.

37
00:02:24,140 --> 00:02:29,340
Ig tenged ang porondoan ang asi belag ta masinlong palalimbengan mga timpo mapalet,

38
00:02:29,340 --> 00:02:36,780
ang kayadian ong nira napaoyon ang mamagdayon tanira agod balampa maski monopa makabot tanira ong Fenice,

39
00:02:36,780 --> 00:02:42,140
tatang porondoan ong islang Creta ang tatalonga ong pontanen may daplak.

40
00:02:42,140 --> 00:02:48,220
Pageyep ta maloay tang abagat ang kalaom tang mga karomanan amen poidi ra ka kaman magbiahi.

41
00:02:48,220 --> 00:02:54,460
Dayon ang binatak nira tang pondo tang tarayan ig nangobay ami ang alenget ong baybay tang Creta.

42
00:02:54,460 --> 00:02:58,940
Indi naboay nagpalet ta doro kapoirsa ang pagalin ong banoa,

43
00:02:58,940 --> 00:03:01,860
ang yay ang mageyep ang “kambian.”

44
00:03:01,860 --> 00:03:05,980
Sinakep tang mageyep ang narin tang tarayan ig indi ami ra matongtong.

45
00:03:05,980 --> 00:03:10,660
Animan nagpabaya ami ra lamang ang napanonot ong mageyep.

46
00:03:10,660 --> 00:03:17,220
Simina-lib ami ong tatang porong aggoyan ta Cauda ig tarin belag ta masiadong mapoirsa tang mageyep,

47
00:03:17,220 --> 00:03:20,540
piro liniwagan aming pigaran tang boti.

48
00:03:20,540 --> 00:03:29,460
Pagabatak tang boti dayon ang sina-ketan nira tang tarayan ta mga mababael ang tali para indi magbelak tang sinangoni na.

49
00:03:29,460 --> 00:03:35,180
Ong karaelden nira ang itaben matanlad tanira ong kenay ang malogaw ang aggoyan ta Sirtis,

50
00:03:35,180 --> 00:03:40,420
inaria nira tang layag ig napabaya ami ra lamang ang napadagta-dagta.

51
00:03:40,420 --> 00:03:44,820
Liniwagan ta mo-ya tang tarayan tenged doro ka poirsa tang bagio.

52
00:03:44,820 --> 00:03:49,780
Animan asing diminaton ang kaldaw pinamo-log nira tang mga karga.

53
00:03:49,780 --> 00:03:56,420
Ang diminaton pa enged ang kaldaw ang mga goromiti ra mismo tang namagbo-log tang mga kagamitan tang tarayan.

54
00:03:56,420 --> 00:04:01,900
Doro rang kaldaw ang indi inita amen tang kaldaw ig mga bitokon,

55
00:04:01,900 --> 00:04:04,420
ig doro pa kapoirsa tang bagio.

56
00:04:04,420 --> 00:04:08,180
Animan anda ray kalaom amen ang malibri ami pa.

57
00:04:08,180 --> 00:04:12,940
Naboay dang indi gapamangan tang mga tawan tang tarayan.

58
00:04:12,940 --> 00:04:16,620
Animan dayon tanirang linengetan ni Pablo ig ganing tanandia ong nira,

59
00:04:16,620 --> 00:04:18,140
“Mga tangay,

60
00:04:18,140 --> 00:04:24,220
mga namamasi amo rin lamang ong yen ig indi ita namagalin ong Creta,

61
00:04:24,220 --> 00:04:27,300
indi ita kinabotan ta kaliwagan ang maning ta na.

62
00:04:27,300 --> 00:04:32,020
Piro mandian pagpakiloyo ong nindio ang

63
00:04:32,020 --> 00:04:33,700
paitegen mi tang nem mi.

64
00:04:33,700 --> 00:04:38,020
Anday maski sinopa ong nindio ang mapatay.

65
00:04:38,020 --> 00:04:40,540
Ang tarayan lamang tang mabagbag.

66
00:04:40,540 --> 00:04:45,860
Tenged napaita ong yen talabi tang tatang anghil tang Dios,

67
00:04:45,860 --> 00:04:50,060
ang Dios ang agtowano ig agsirbiano,

68
00:04:50,060 --> 00:04:51,300
ig ganing ong yen,

69
00:04:51,300 --> 00:04:53,100
‘India meled,

70
00:04:53,100 --> 00:04:53,860
Pablo.

71
00:04:53,860 --> 00:04:57,620
Matalongā enged ong Adi tang Roma.

72
00:04:57,620 --> 00:04:59,860
Ig natetenged ong nio,

73
00:04:59,860 --> 00:05:04,380
mangasalbar ka tang tanan ang mga karomanan mo ong biahi.’

74
00:05:04,380 --> 00:05:05,540
Animan,”

75
00:05:05,540 --> 00:05:08,300
ganing si Pablo ong mga karomanan na,

76
00:05:08,300 --> 00:05:11,180
“paitegen mi lamang tang nem mi.

77
00:05:11,180 --> 00:05:18,980
Tenged pagtaligo ong Dios mga onopa tang inaning na ong yen yay ang mainabo.

78
00:05:18,980 --> 00:05:23,420
Piro idagta ita enged ong tatang poro.”

79
00:05:23,420 --> 00:05:28,620
Yatampolok may epat dang labi ig dinagta ami pa ong talsi ang aggoyan ta Adriatico.

80
00:05:28,620 --> 00:05:30,540
Asing mga tenganan da,

81
00:05:30,540 --> 00:05:35,060
napanaidan tang mga goromiti ang alenget ami ra ong tatang enasan.

82
00:05:35,060 --> 00:05:41,340
Dayon ang sinonda nira ig inita nirang doroang polok ang depa tang kadalem tang talsi.

83
00:05:41,340 --> 00:05:49,300
Ong tokaw-tokawan ta ge-ley namagsonda si tanira ig don tampolok may lima ra lamang depa tang kadalem na.

84
00:05:49,300 --> 00:05:53,540
Pinangeldan tanira ang itaben matanlad ami ong kabatoan,

85
00:05:53,540 --> 00:05:59,140
animan bino-log nira tang epat ang nga pondoan ong boli tang tarayan,

86
00:05:59,140 --> 00:06:02,340
ig namagampong balampa maramal da.

87
00:06:02,340 --> 00:06:05,780
Sinobokan din tang mga goromiti ang mamagalin ong tarayan,

88
00:06:05,780 --> 00:06:12,100
animan sinonton nira ong talsi tang boti ang midio pamagbo-log ta pondo ong tokawan tang tarayan.

89
00:06:12,100 --> 00:06:15,500
Ganing si Pablo ong kapitan ig ong mga sondalo,

90
00:06:15,500 --> 00:06:19,420
“Mga ang mga taw ang asia indi magtinir tarin ong tarayan,

91
00:06:19,420 --> 00:06:21,460
indi amo mangalibri.”

92
00:06:21,460 --> 00:06:29,500
Animan dayon ang sina-tab tang mga sondalo tang mga taling agtata-ket ong boti ig pinabayan da lamang nirang idagta.

93
00:06:29,500 --> 00:06:31,300
Asing madali rang maramal,

94
00:06:31,300 --> 00:06:34,740
rineges ni Pablo tang tanan ang mga taw ang mamamangan.

95
00:06:34,740 --> 00:06:35,740
Ganing tanandia,

96
00:06:35,740 --> 00:06:41,100
“Tampolok may epat dang kaldaw tang elat-elat ming magpoas tang bagio,

97
00:06:41,100 --> 00:06:44,300
ig indi amo enged gapamangan ta maski onopa.

98
00:06:44,300 --> 00:06:48,780
Mamangan amo kang lagi agod mamoirsa tang mga sinangoni mi.

99
00:06:48,780 --> 00:06:52,100
Demdemen ming indi maonopa tang maski sinopa ong nindio.”

100
00:06:52,100 --> 00:06:53,860
Pagabitala ni Pablo ta si,

101
00:06:53,860 --> 00:07:01,220
dayon tanandiang nangomit ta tinapay ig ong talongan tang tanan ang mga taw nagpasalamat tanandia ong Dios.

102
00:07:01,220 --> 00:07:07,020
Oman pinisi-pisi na tang tinapay ig dayon tanandiang namangan.

103
00:07:07,020 --> 00:07:12,380
Naolikan da ka tang nem tang mga taw ig dayon da tanirang tanan ang namamangan.

104
00:07:12,380 --> 00:07:17,220
Doroang gatos may pitong polok may enem aming tanan don ong tarayan.

105
00:07:17,220 --> 00:07:20,340
Asing nangapamangan da tanirang tanan ig nangaelen da,

106
00:07:20,340 --> 00:07:26,380
pinamo-log nira tang mga sako tang trigo ong talsi agod lontaw tang tarayan.

107
00:07:26,380 --> 00:07:27,900
Asing mayag da,

108
00:07:27,900 --> 00:07:33,020
may natorongan nirang banoa piro indi mailala nira mga onopang islay si.

109
00:07:33,020 --> 00:07:37,340
Inita nirang may tatang lek don ang kenay tang baybay na,

110
00:07:37,340 --> 00:07:40,260
ig naisipan nirang don ipasagasa tang tarayan.

111
00:07:40,260 --> 00:07:46,220
Animan pinana-tab nira tang kabli tang mga pondo agod mabo-wan da lamang ong talsi,

112
00:07:46,220 --> 00:07:50,500
ig pinangobad nira tang mga taling tata-ket ong simon para gamiten.

113
00:07:50,500 --> 00:07:52,140
Pagatapos,

114
00:07:52,140 --> 00:07:54,340
pagabo-kad nira tang pok,

115
00:07:54,340 --> 00:07:56,900
naparombo ra tanira ong baybay.

116
00:07:56,900 --> 00:08:03,500
Dayon ang natanglad tang tarayan ong tatang bagombon ig don nabara tang tarayan ig indi ra mapagalin.

117
00:08:03,500 --> 00:08:07,820
Linaba-laba tang langeb asta nagbelak-belak tang boli na.

118
00:08:07,820 --> 00:08:14,460
Ang kaliliagan tang mga sondalo pamatayen nira tang mga priso agod anday magkapay ig mapalpat.

119
00:08:14,460 --> 00:08:20,220
Piro sinagang tanira tang kapitan tenged galiliag ang ilibri na si Pablo.

120
00:08:20,220 --> 00:08:21,220
Animan,

121
00:08:21,220 --> 00:08:24,700
nanobol tanandia ong tanan ang gangatakong mamagkapay,

122
00:08:24,700 --> 00:08:30,100
mamansi-kaw dang mamansilo-bo ong talsi ig mamagkapay paning ong takat.

123
00:08:30,100 --> 00:08:36,900
Ig ang doma sinobol nang mamangomit ta tabla obin pidasong mga ayo ang poiding gabayanen.

124
00:08:36,900 --> 00:08:37,940
Ong maning ta si,

125
00:08:37,940 --> 00:08:42,880
yaming tanan nangakabot ong takat ang poros libri.

126
00:08:42,880 --> 00:08:45,320
Asing nalibri ami ra,

127
00:08:45,320 --> 00:08:47,880
ig don ami rang tanan ong takat,

128
00:08:47,880 --> 00:08:51,480
ba-lo pa nata-wanan ang porong asi aggoyan ta Malta.

129
00:08:51,480 --> 00:08:54,920
Doro karao-ya tang mga taga don ong yamen.

130
00:08:54,920 --> 00:09:02,000
Nagparet tanira ta apoy ig inasikaso ami nira tenged pagimpisa rang kokoran ig doro kalamig.

131
00:09:02,000 --> 00:09:06,720
Nagsimet si Pablo ta mga magatong ig asing dinapog na ong apoy,

132
00:09:06,720 --> 00:09:10,760
may madalit ang ma-kal ang limindoa tenged ong kinit.

133
00:09:10,760 --> 00:09:14,200
Ig kiminabit-kabit tang ma-kal ong kalima ni Pablo.

134
00:09:14,200 --> 00:09:19,120
Asing inita tang taga poro tang ma-kal ang kakabit-kabit ong kalima na,

135
00:09:19,120 --> 00:09:21,440
ganing tanirang namagarampang-ampang,

136
00:09:21,440 --> 00:09:22,360
“Sigorado,

137
00:09:22,360 --> 00:09:24,840
manigpatay ta taw tang laling narin.

138
00:09:24,840 --> 00:09:27,160
Nalibri tanandia ong talsi,

139
00:09:27,160 --> 00:09:31,040
piro soirti na mandian ang indi ra malibri.”

140
00:09:31,040 --> 00:09:36,440
Piro wina-sik lamang ni Pablo tang ma-kal ong apoy ig indi enged tanandia naonopa.

141
00:09:36,440 --> 00:09:42,320
Binantayan nirang manimpeng tang sinangoni ni Pablo obin tomomba tanandia ig mapatay.

142
00:09:42,320 --> 00:09:47,480
Piro asing naboay da tang elat nira ig inita nirang anda kay nainabo ong ni Pablo,

143
00:09:47,480 --> 00:09:50,840
nagoman tang isip nira ig ganing tanira,

144
00:09:50,840 --> 00:09:53,280
“Dios tang taw ang narin!”

145
00:09:53,280 --> 00:09:57,280
Ang aran tang pangolokolo ong porong asi ay si Publio.

146
00:09:57,280 --> 00:10:01,320
Ang mga tanek na alenget don ong nadampayan amen.

147
00:10:01,320 --> 00:10:07,160
Rinisibi ami nandia ig ong teled ta tolong kaldaw inasikaso ami nandia ta mo-ya.

148
00:10:07,160 --> 00:10:10,360
Naton ang pagmasit tang tatay ni Publio.

149
00:10:10,360 --> 00:10:14,040
Agkinten tanandia ig agdisintariaen.

150
00:10:14,040 --> 00:10:17,360
Animan napaning si Pablo ong nandia ig nangadi.

151
00:10:17,360 --> 00:10:21,040
Oman binondo na tang kalima na ong tatay ni Publio,

152
00:10:21,040 --> 00:10:22,680
ig pinao-ya na tanandia.

153
00:10:22,680 --> 00:10:24,560
Tenged ong nainabong na,

154
00:10:24,560 --> 00:10:31,720
ang tanan ang pamagmasit ong porong narin namansipaning ong ni Pablo ig pinao-ya ka tanira.

155
00:10:31,720 --> 00:10:39,440
Dorong rinigalo nira ong yamen ig asing magalin ami ra ingkelan pa nira ong tarayan tang mga sindol nirang kaministiran amen.