1
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Amulelu Jerusalen ñi rüpü mew,

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,680
Jesus pefi kiñe wentru trawmalelu.

3
00:00:11,680 --> 00:00:14,500
Fey Jesus ñi pu disipulu ramtueyew:

4
00:00:14,500 --> 00:00:16,060
—Kimeltufe,

5
00:00:16,060 --> 00:00:20,020
¿chumngelu am tüfachi wentru choyüngelu müten trawmangey?

6
00:00:20,020 --> 00:00:24,460
¿Kisu ñi fütakeche ñi yafkan mew pemay kam kisu ñi yafkan mew?

7
00:00:24,460 --> 00:00:26,220
Jesus llowdunguy:

8
00:00:26,220 --> 00:00:31,740
—Kisu ñi yafkan mew no ka ñi chaw ñi yafkan mew no rume.

9
00:00:31,740 --> 00:00:37,540
Fey tüfa may kisu mew ñi pengelngeael ta Ngünechen ñi nien ta pepiluwün.

10
00:00:37,540 --> 00:00:40,380
Petu tañi mülen pelon antü,

11
00:00:40,380 --> 00:00:45,340
müley taiñ küdawael tüfey tañi werküngeelchi küdaw mew,

12
00:00:45,340 --> 00:00:47,640
fey pun ta küpalewiyey,

13
00:00:47,640 --> 00:00:51,220
fey iney rume ta pepi küdawlayay.

14
00:00:51,220 --> 00:00:55,380
Petu ñi mülen ta iñche tüfachi mapu mew,

15
00:00:55,380 --> 00:00:59,180
iñche ta pelon reke mülen ta mapu mew.

16
00:00:59,180 --> 00:01:01,240
Fey dew feypilu tüfa,

17
00:01:01,240 --> 00:01:04,220
Jesus tofkütuy mapu mew,

18
00:01:04,220 --> 00:01:07,460
fey ñi kowün mew dewmay pichin fotra,

19
00:01:07,460 --> 00:01:10,180
fey ilpuyelfi ñi nge mew ti trawma.

20
00:01:10,180 --> 00:01:12,180
Ka pürüm feypifi:

21
00:01:12,180 --> 00:01:19,500
—Amunge tami küllumtuael Siloe pingechi estanke ko mew (tüfa feypin ürke:

22
00:01:19,500 --> 00:01:21,580
“tati werküel”).

23
00:01:21,580 --> 00:01:24,900
Fey ti trawma amuy ka küllumtumey,

24
00:01:24,900 --> 00:01:26,420
fey wiñometulu,

25
00:01:26,420 --> 00:01:28,100
dew peloletuy.

26
00:01:28,100 --> 00:01:35,460
Fey ti pu karukañma ta kuyfi ñi kimniekeetew ñi ngillatupülatakefel ramtuwingün:

27
00:01:35,460 --> 00:01:40,180
—¿Tüfa no am tati anükünuwkefulu ñi ngillatupülatayael?

28
00:01:40,180 --> 00:01:42,600
Kiñekentu feypingün:

29
00:01:42,600 --> 00:01:43,380
—May,

30
00:01:43,380 --> 00:01:44,380
kisu tati.

31
00:01:44,380 --> 00:01:47,100
Kakelu feypingün:

32
00:01:47,100 --> 00:01:47,620
—Fey no,

33
00:01:47,620 --> 00:01:48,620
kisu no tati,

34
00:01:48,620 --> 00:01:51,260
tunte kisu femngekafuy rume.

35
00:01:51,260 --> 00:01:53,980
Welu kisu feypiley:

36
00:01:53,980 --> 00:01:54,780
—May,

37
00:01:54,780 --> 00:01:56,220
iñche tati.

38
00:01:56,220 --> 00:01:58,100
Feymew ramtungey:

39
00:01:58,100 --> 00:02:01,380
—¿Fey chumngechi am pepi pelotuymi?

40
00:02:01,380 --> 00:02:03,860
Fey ti wentru llowdunguy:

41
00:02:03,860 --> 00:02:05,340
—Üyechi wentru,

42
00:02:05,340 --> 00:02:06,780
ta Jesus pingelu,

43
00:02:06,780 --> 00:02:08,100
dewmay fotra,

44
00:02:08,100 --> 00:02:11,420
fey tüfey mew ilpuyüñmaenew ñi nge,

45
00:02:11,420 --> 00:02:12,540
fey feypienew:

46
00:02:12,540 --> 00:02:16,020
‘Amunge ti Siloe pingechi estanke ko mew,

47
00:02:16,020 --> 00:02:17,820
fey küllumtumenge’.

48
00:02:17,820 --> 00:02:19,060
Iñche amun,

49
00:02:19,060 --> 00:02:21,460
feymew küllumtulu müten iñche,

50
00:02:21,460 --> 00:02:23,300
pepi pelotun.

51
00:02:23,300 --> 00:02:25,380
Feymew ramtueyew ti pu che:

52
00:02:25,380 --> 00:02:29,260
—¿Chew anta müley üyechi wentru?

53
00:02:29,260 --> 00:02:30,500
Fey kisu feypi:

54
00:02:30,500 --> 00:02:34,060
—Kimlan chew ñi mülen.

55
00:02:34,060 --> 00:02:40,060
Feychi antü Jesus dewmalu pichin fotra ka pelolfilu ti trawma,

56
00:02:40,060 --> 00:02:42,700
tati ürkütun antü ürke.

57
00:02:42,700 --> 00:02:47,780
Feymew yengey ti pu farisew mew tati trawmangekefulu.

58
00:02:47,780 --> 00:02:52,660
Fey kisu engün ramtukafi ñi chumngechi ñi pelotun.

59
00:02:52,660 --> 00:02:54,060
Fey kisu llowdunguy:

60
00:02:54,060 --> 00:02:57,300
—Ilpuyelenew fotra ñi nge mew,

61
00:02:57,300 --> 00:02:58,880
fey küllumtutun,

62
00:02:58,880 --> 00:03:00,600
feymew pelotun.

63
00:03:00,600 --> 00:03:03,420
Kiñekentu ti pu farisew feypieyew:

64
00:03:03,420 --> 00:03:08,740
—Tüfa tati femngechi dungu femlu mülelay ta Ngünechen mew,

65
00:03:08,740 --> 00:03:13,060
fey yamnofilu am tati ürkütun antü.

66
00:03:13,060 --> 00:03:15,500
Welu kakelu feypiyey engün:

67
00:03:15,500 --> 00:03:20,700
—¿Chumngechi kay pepi femafuy Ngünechen ñi afmatufalchi dungu,

68
00:03:20,700 --> 00:03:22,540
kiñe yafkafengele?

69
00:03:22,540 --> 00:03:27,740
Fey tüfa famngechi welukonke püntülkawi ta kisu engün.

70
00:03:27,740 --> 00:03:31,060
Fey wiñome ramtungey ti trawmalekefulu:

71
00:03:31,060 --> 00:03:34,180
—Fey elutuetew tami pelotuael,

72
00:03:34,180 --> 00:03:37,180
¿chem pileymi kay eymi kisu mew?

73
00:03:37,180 --> 00:03:39,580
Kisu llowdunguy:

74
00:03:39,580 --> 00:03:43,740
—Iñche feypilen kay tañi kiñe pelon wentrungen.

75
00:03:43,740 --> 00:03:51,500
Welu ti longkolelu pu judiu mew pilayngün ñi feyentuael ñi trawmalekefel ti wentru,

76
00:03:51,500 --> 00:03:53,220
fey ñi peloletun,

77
00:03:53,220 --> 00:03:58,080
fey amul mütrümngey ti trawmalekelu ñi fütakeche.

78
00:03:58,080 --> 00:04:00,740
Fey ramtungey ti ngen fotüm:

79
00:04:00,740 --> 00:04:03,080
—¿Fey tüfa am tami fotüm?

80
00:04:03,080 --> 00:04:07,000
¿Feyngey am tañi choyüngelu ñi trawmalen tüfachi wentru?

81
00:04:07,000 --> 00:04:10,320
¿Chumngechi am fewla pepi peloletuy?

82
00:04:10,320 --> 00:04:13,920
Kisu ñi chaw ka ñi ñuke llowdunguy:

83
00:04:13,920 --> 00:04:15,280
—Kimniefiyu.

84
00:04:15,280 --> 00:04:17,280
Tüfa ta iñche ñi fotüm,

85
00:04:17,280 --> 00:04:19,960
fey we pichichengelu ñi trawmalen,

86
00:04:19,960 --> 00:04:24,860
welu kimlayu chumngechi ta tüfa ñi pepi peloletun,

87
00:04:24,860 --> 00:04:29,780
ka femngechi kimlayu rume iney ñi eluetew ñi pelotuael.

88
00:04:29,780 --> 00:04:31,660
Ramtufimün ta kisu,

89
00:04:31,660 --> 00:04:33,460
dew fütachelewey tati.

90
00:04:33,460 --> 00:04:37,820
Kisu feypiaeymünmew ti nor dungu ―pi engu.

91
00:04:37,820 --> 00:04:41,540
Kisu ñi chaw famngechi feypi re llükan mew,

92
00:04:41,540 --> 00:04:55,220
tati longkolechi pu judiu kiñewlu engün am tañi wemünentuafiel ti sinagoga mew iney rume ta kimle ta Jesus ñi Cristongen Ngünechen ñi werküel.

93
00:04:55,220 --> 00:04:57,460
Feymew feypi ñi chaw ka ñi ñuke:

94
00:04:57,460 --> 00:04:59,980
“Ramtullefimün may ta kisu.

95
00:04:59,980 --> 00:05:03,860
Dew füta wentrulewey tati” ―pi engu.

96
00:05:03,860 --> 00:05:11,260
Feymew tati longkolelu pu judiu mew ka wiñome mütrümfingün tati trawmangekefulu,

97
00:05:11,260 --> 00:05:12,660
fey feypifi engün:

98
00:05:12,660 --> 00:05:16,260
—Feypimuiñ ti nor dungu Ngünechen mew.

99
00:05:16,260 --> 00:05:19,420
Iñchiñ küme kimnieiñ ta tüfeychi wentru ñi yafkafengen.

100
00:05:19,420 --> 00:05:21,780
Eymi kay ¿chem pileymi?

101
00:05:21,780 --> 00:05:25,500
Tati trawmalekefulu llowdunguy:

102
00:05:25,500 --> 00:05:29,620
—Iñche kimlan ñi yafkafengen pemay kam ñi femngenon.

103
00:05:29,620 --> 00:05:31,900
Kiñe dungu müten kimnien ta iñche:

104
00:05:31,900 --> 00:05:33,220
trawmangekefun,

105
00:05:33,220 --> 00:05:35,700
welu fewla peloletun.

106
00:05:35,700 --> 00:05:38,020
Ka wiñome ramtufi engün:

107
00:05:38,020 --> 00:05:39,940
—¿Chem chumeymew am fe?

108
00:05:39,940 --> 00:05:43,020
¿Chem chumi tami peloltuaetew?

109
00:05:43,020 --> 00:05:46,140
Fey llowdunguy ti trawmalekefulu:

110
00:05:46,140 --> 00:05:47,580
—Dew feypiwiyiñ tati,

111
00:05:47,580 --> 00:05:49,920
welu duamkünumulan.

112
00:05:49,920 --> 00:05:53,860
¿Chumngelu am ayüleymün tamün wiñome feypiwafiel?

113
00:05:53,860 --> 00:05:57,140
¿Eymün anta ayüleymün kay tamün inayafiel?

114
00:05:57,140 --> 00:05:59,260
Feymew wesa pifingün,

115
00:05:59,260 --> 00:06:02,220
ka feypifingün:

116
00:06:02,220 --> 00:06:05,220
—Eymi inakefimi ta üyechi wentru,

117
00:06:05,220 --> 00:06:07,840
welu iñchiñ inakefiyiñ ta Moyse ñi ley dungu.

118
00:06:07,840 --> 00:06:12,220
Iñchiñ kimnieiñ Ngünechen ñi dungufiel ta Moyse.

119
00:06:12,220 --> 00:06:17,700
Welu tüfachi wentru kimlafiyiñ rume chew tañi tripan.

120
00:06:17,700 --> 00:06:20,420
Fey ti wentru llowdunguy:

121
00:06:20,420 --> 00:06:22,100
—¿Chem dungu am tüfa?

122
00:06:22,100 --> 00:06:24,540
Eymün kimlaymün chew ñi tripan,

123
00:06:24,540 --> 00:06:27,520
welu iñche elutuenew ñi pelotuael.

124
00:06:27,520 --> 00:06:32,740
Küme kimnieiñ Ngünechen tañi allkütukenofiel tati pu yafkafe.

125
00:06:32,740 --> 00:06:40,380
Allkütuñmakefi ñi ngillatun nor dungu mew püramyekeetew müten ka femkelu Ngünechen ñi ayükeelchi dungu.

126
00:06:40,380 --> 00:06:50,780
Chumkawnorume nütramyengekelay ta iney rume tañi elutukefiel ñi pelotuael ñi nge ta kiñe che tati trawmalen choyüngelu.

127
00:06:50,780 --> 00:06:53,780
Fey tüfachi wentru küpanofule ta Ngünechen mew,

128
00:06:53,780 --> 00:06:55,800
pepi chumlayafuy rume.

129
00:06:55,800 --> 00:06:57,960
Feymew feypingey:

130
00:06:57,960 --> 00:06:59,360
—Eymi kay,

131
00:06:59,360 --> 00:07:04,280
choyüngelu müten trawmangelu tami yafkafengen mew,

132
00:07:04,280 --> 00:07:09,260
¿ayüleymi am tami kimeltumuafiel Ngünechen ñi dungu?

133
00:07:09,260 --> 00:07:12,700
Fey wemünentungey ti sinagoga mew.

134
00:07:12,700 --> 00:07:20,080
Jesus kimürkey ñi wemünentungen ñi illamtuaetew ti pu che tati trawmalekefulu,

135
00:07:20,080 --> 00:07:22,560
feymew pewlu Jesus engu,

136
00:07:22,560 --> 00:07:23,760
ramtufi:

137
00:07:23,760 --> 00:07:27,980
—¿Feyentuleymi anta eymi tati Wentrukünuwpalu mew?

138
00:07:27,980 --> 00:07:30,780
Ti trawmalekefulu feypi:

139
00:07:30,780 --> 00:07:32,060
—Ñidol,

140
00:07:32,060 --> 00:07:35,600
feypien ñi ineyngen tati Wentrukünuwpalu,

141
00:07:35,600 --> 00:07:39,420
femngechi tañi feyentuael kisu mew.

142
00:07:39,420 --> 00:07:42,140
Fey Jesus llowdungueyew:

143
00:07:42,140 --> 00:07:44,100
—Dew peniefimi,

144
00:07:44,100 --> 00:07:46,500
tami petu dunguetew.

145
00:07:46,500 --> 00:07:51,740
Feymew ti wentru lukunagi Jesus ñi inafül ka feypi:

146
00:07:51,740 --> 00:07:53,580
—Feyentun tati,

147
00:07:53,580 --> 00:07:54,460
Ñidol.

148
00:07:54,460 --> 00:07:58,020
Jesus ka pürüm feypieyew:

149
00:07:58,020 --> 00:08:06,460
—Iñche küpan tüfachi mapu mew tañi ramtukadunguafiel ñi chumngechilen ta che Ngünechen mew,

150
00:08:06,460 --> 00:08:10,100
femngechi tati trawmangelu ñi pelotuael,

151
00:08:10,100 --> 00:08:15,120
fey ka femngechi tati pelolelu trokiwkülelu ñi trawmangetuael reke.

152
00:08:15,120 --> 00:08:19,820
Kiñekentu ti pu farisew mülelu kisu ñi fül mew,

153
00:08:19,820 --> 00:08:21,940
allkütulu tüfachi dungu,

154
00:08:21,940 --> 00:08:23,300
ramtueyew:

155
00:08:23,300 --> 00:08:27,020
—¿Iñchiñ anta ngenokimünngeiñ kiñe trawma reke?

156
00:08:27,020 --> 00:08:30,460
Fey Jesus llowdungueyew:

157
00:08:30,460 --> 00:08:35,580
—Eymün ta kiñe trawma reke ngenokimün chengefulmün,

158
00:08:35,580 --> 00:08:37,260
nielayafuymün ta yafkan,

159
00:08:37,260 --> 00:08:41,240
welu eymün am feypilu tamün kimchengen,

160
00:08:41,240 --> 00:08:46,140
küme kimfalküley tamün yafkafengen.