1
00:00:05,000 --> 00:00:07,380
Ia imedu kogodure.

2
00:00:07,380 --> 00:00:09,920
Mugure Betânia ba kurireu keje.

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,760
Nou imedu iere Lázaro.

4
00:00:11,760 --> 00:00:14,400
Uwie aredu iere Maria.

5
00:00:14,400 --> 00:00:17,820
Nou Maria utuie iere Marta.

6
00:00:17,820 --> 00:00:21,060
Eiamedu boe emugure nou Betânia ba kurireu keje.

7
00:00:21,060 --> 00:00:27,900
Marigudu nou Maria ure roreboe pemegareu reko Jesus bure joki.

8
00:00:27,900 --> 00:00:32,380
Ure reko dukejere ure kidudo tao tabo pugeje.

9
00:00:32,380 --> 00:00:35,560
Mare aino čare uwuri kogodure.

10
00:00:35,560 --> 00:00:37,580
Dukodire nou Maria,

11
00:00:37,580 --> 00:00:42,500
nou Marta ere boe erego tuwadaru tabo toro Jesus bagai.

12
00:00:42,500 --> 00:00:47,540
Egore nou boe egoiago nou Jesusji tuwuri kogoduie.

13
00:00:47,540 --> 00:00:51,500
Meardu kurire jiwu tuwuri kogoduie.

14
00:00:51,500 --> 00:00:58,220
Nou boe etaregodure Jesus ae dukeje ere Jesus bie nou areme ewadaruji.

15
00:00:58,220 --> 00:01:01,900
Jesus meardure nou ewadaruji dukeje akore:

16
00:01:01,900 --> 00:01:05,540
– Iorduware nuba boe mode nou imedu Lazaruji.

17
00:01:05,540 --> 00:01:08,380
Kogodure mare bimodukare.

18
00:01:08,380 --> 00:01:11,380
Kogodure Pao Kurireu ie kuriwo.

19
00:01:11,380 --> 00:01:17,500
Lázaro bimodukare dukodi Pao Kurireu ie kurimode boe emago pemegawo ji.

20
00:01:17,500 --> 00:01:25,500
Lázaro bimodukare dukodi Pao Kurireu Onaregedu ie kurimode boe emago pemegawo ji jamedu.

21
00:01:25,500 --> 00:01:28,140
Jesus meardu kurire Martaji,

22
00:01:28,140 --> 00:01:29,180
Mariaji,

23
00:01:29,180 --> 00:01:31,220
Lazaruji jamedu.

24
00:01:31,220 --> 00:01:33,860
Mare utukare toro ewai ka kuri je.

25
00:01:33,860 --> 00:01:39,380
Merire pobe ji nono dukejere makore nou ture jorduwadowugei.

26
00:01:39,380 --> 00:01:39,980
Akore:

27
00:01:39,980 --> 00:01:40,940
– Pugeje.

28
00:01:40,940 --> 00:01:45,340
Pawo pagirimi toro Judéia moto ka Lázaro uwai ka.

29
00:01:45,340 --> 00:01:48,780
Mare etaidukare utuwo.

30
00:01:48,780 --> 00:01:49,300
Egore:

31
00:01:49,300 --> 00:01:50,580
– Čegimijera.

32
00:01:50,580 --> 00:01:56,020
Maibari nou jeture Judéia moto kejewuge etaidure tuwo awido tori tabo.

33
00:01:56,020 --> 00:01:58,220
Atukaba toro pugeje.

34
00:01:58,220 --> 00:02:00,480
Mare Jesus akore:

35
00:02:00,480 --> 00:02:03,400
– Meri oto padukare doze hora raga.

36
00:02:03,400 --> 00:02:10,180
Boe emerumode meriji dukeje ewure jetumodukare iaboeji erdure boeji kodi.

37
00:02:10,180 --> 00:02:12,780
Meri jire boe etaiwo pemegare.

38
00:02:12,780 --> 00:02:21,260
Mare boe emerumode boečoji dukeje ewure jetumode iaboeji rugadu jorugu bokware kodi.

39
00:02:21,260 --> 00:02:23,860
Nono Jesus makore ei:

40
00:02:23,860 --> 00:02:29,660
– Pamedia Lázaro unudunure mare itumode toro bagai iwo jetadudo.

41
00:02:29,660 --> 00:02:32,580
Nou ure jorduwadowuge egore:

42
00:02:32,580 --> 00:02:34,380
– Ča unudure.

43
00:02:34,380 --> 00:02:36,460
Čare pemegagodumode.

44
00:02:36,460 --> 00:02:41,140
Erduwakare Jesus ure tuwadaru inodudo pudui duji.

45
00:02:41,140 --> 00:02:47,740
Jesus akore Lázaro unudunuie mare jorduware Lázaro bire duji.

46
00:02:47,740 --> 00:02:49,380
Dujire akoino.

47
00:02:49,380 --> 00:02:54,700
Mare nou ure jorduwadowuge emeardaere Lázaro unudunuie rugadu duji.

48
00:02:54,700 --> 00:02:58,060
Emeardaere bikaie raga.

49
00:02:58,060 --> 00:03:01,220
Dukodi čare Jesus mako pemegare ei.

50
00:03:01,220 --> 00:03:02,780
Akore:

51
00:03:02,780 --> 00:03:04,920
– Lázaro bire rugadu.

52
00:03:04,920 --> 00:03:08,000
Iragojekare toro apo iwo pemegago.

53
00:03:08,000 --> 00:03:11,520
Mare aino tardumode iraga rakare duji.

54
00:03:11,520 --> 00:03:13,900
Dukodi tameartorumode i rugadu.

55
00:03:13,900 --> 00:03:16,700
Ča paduwo toro bagai.

56
00:03:16,700 --> 00:03:19,340
Nono Tomé makore tumedagei.

57
00:03:19,340 --> 00:03:20,100
Akore:

58
00:03:20,100 --> 00:03:23,740
– Pagimijera bimode toro Judéia moto keje.

59
00:03:23,740 --> 00:03:27,720
Paduwo toro pagimijerapo pawiwo apo jamedu.

60
00:03:27,720 --> 00:03:30,840
Boe egore “Tomé” aino ji.

61
00:03:30,840 --> 00:03:36,400
Judeu doge ewadaru tabo egore “emegure puapowu”.

62
00:03:36,400 --> 00:03:42,620
Ča Jesus uture toro Betânia ba kurireu ka ture jorduwadowugebo.

63
00:03:42,620 --> 00:03:47,100
Etaregodure dukeje boe ere Jesus bie Lázaro bie marigudu.

64
00:03:47,100 --> 00:03:51,940
Egore tuie merido pobe puibiji ji meture moto tada dukeje.

65
00:03:51,940 --> 00:03:54,660
Aino ča Jesus aregodure.

66
00:03:54,660 --> 00:04:02,860
Ča Judéia moto kejewuge etaregodure nou Lázaro uwiemage ewai ka tuwo uwie Marta,

67
00:04:02,860 --> 00:04:05,300
uwie Maria ewudugugo.

68
00:04:05,300 --> 00:04:07,420
Nou boe emagare rugadu.

69
00:04:07,420 --> 00:04:15,300
Etaregodure Maria ae Marta ae tuwo etaora butugugo ewiagoduwo nou tuwuri piji.

70
00:04:15,300 --> 00:04:19,140
Nou Betânia ba kurireu padu puredure Jerusalém ba kurireuji.

71
00:04:19,140 --> 00:04:21,660
Du ure três quilômetros.

72
00:04:21,660 --> 00:04:29,060
Ča Marta jorduware Jesus aregodure duji dukeje ure tudawuje tuwai piji Jesus togi.

73
00:04:29,060 --> 00:04:31,540
Mare Maria ukare tudawuje.

74
00:04:31,540 --> 00:04:35,460
Marta aregodure Jesus ae dukeje makore ji.

75
00:04:35,460 --> 00:04:36,420
Akore:

76
00:04:36,420 --> 00:04:40,760
– Aragojemode woe čedabo čewuri bimodukare.

77
00:04:40,760 --> 00:04:47,620
Mare iorduware Pao Kurireu umode amagore bagaiboe maku akai rugadu duji.

78
00:04:47,620 --> 00:04:49,540
Jesus makore Martaji.

79
00:04:49,540 --> 00:04:50,180
Akore:

80
00:04:50,180 --> 00:04:53,780
– Awuri jewodumode pugeje.

81
00:04:53,780 --> 00:04:55,700
Marta akore:

82
00:04:55,700 --> 00:04:56,460
– Iorduware.

83
00:04:56,460 --> 00:05:03,540
Ia meri keje awu moto akedumode dukeje iwuri jewodumode pugeje turuduwo baruto.

84
00:05:03,540 --> 00:05:05,460
Nono Jesus makore ji.

85
00:05:05,460 --> 00:05:06,300
Akore:

86
00:05:06,300 --> 00:05:09,380
– Imire ire boe etowuje.

87
00:05:09,380 --> 00:05:12,380
Imire imode boe eewodudo rugadu.

88
00:05:12,380 --> 00:05:16,100
Meartorure iwuge ewimode mare eewodumode pugeje.

89
00:05:16,100 --> 00:05:20,700
Meartorure iwuge ewimodukare pugeje jamedu.

90
00:05:20,700 --> 00:05:25,060
Meartorure iwadaru jiwuge ewimodukare pugeje rugadu.

91
00:05:25,060 --> 00:05:26,780
Ameartorure nou inoduji?

92
00:05:26,780 --> 00:05:28,980
Marta akore:

93
00:05:28,980 --> 00:05:30,260
– Uu!

94
00:05:30,260 --> 00:05:31,760
Imeartorure rugadu.

95
00:05:31,760 --> 00:05:35,300
Čebagare bagaiwu umode boe ekinorudowu nure aki.

96
00:05:35,300 --> 00:05:37,780
Pao Kurireu Onaregedu nure aki.

97
00:05:37,780 --> 00:05:45,760
Pao Kurireu ure jawu pawobe ewie marigudu akaregodumoduie mato moto ka duji.

98
00:05:45,760 --> 00:05:52,160
Marta ure tuwadaru akedudo Jesusji dukeje ure tugirimi tuwai ka.

99
00:05:52,160 --> 00:05:54,560
Makore tuwie Maria bagai.

100
00:05:54,560 --> 00:05:56,120
Makore tu ji.

101
00:05:56,120 --> 00:05:57,160
Akore:

102
00:05:57,160 --> 00:05:59,600
– Pagimijera aregodu.

103
00:05:59,600 --> 00:06:00,840
Makore awagai.

104
00:06:00,840 --> 00:06:06,000
Maria meardure nou tuduie bataruji dukeje ure tuie bu tači je.

105
00:06:06,000 --> 00:06:09,200
Ure tumara tabo pudui toro Jesus togi.

106
00:06:09,200 --> 00:06:17,320
Jesus aregodukare nou Betânia ba kurireu ka raga mare rakoje kimore toro tuiordure Marta jiwu awara keje.

107
00:06:17,320 --> 00:06:22,760
Nou rakojere Maria uwai tadawuge erdure Maria uture toro duji.

108
00:06:22,760 --> 00:06:25,680
Dukeje eture rekodaji.

109
00:06:25,680 --> 00:06:31,400
Emeardaere Maria utumoduie toro bireu bagai traguduwo joki.

110
00:06:31,400 --> 00:06:34,800
Mare Maria uture Jesus togi.

111
00:06:34,800 --> 00:06:40,560
Jordure Jesus jitu keje ure tuwududo moto keje Jesus bure paru.

112
00:06:40,560 --> 00:06:41,800
Makore Jesusji.

113
00:06:41,800 --> 00:06:43,600
Akore:

114
00:06:43,600 --> 00:06:44,920
– Čegimijera.

115
00:06:44,920 --> 00:06:49,520
Aragojemode woe dukeje iwuri bimodukare.

116
00:06:49,520 --> 00:06:53,360
Jesus aiwore ji akoe tragudu tabo duji.

117
00:06:53,360 --> 00:06:57,360
Nono jordure nouia boe etragudure jamedu duji.

118
00:06:57,360 --> 00:06:59,760
Okudugodure ebo rugadu.

119
00:06:59,760 --> 00:07:00,920
Nono makore ei.

120
00:07:00,920 --> 00:07:02,120
Akore:

121
00:07:02,120 --> 00:07:04,240
– Kaiba tare tugu?

122
00:07:04,240 --> 00:07:05,680
Egore:

123
00:07:05,680 --> 00:07:06,920
– Mato ka.

124
00:07:06,920 --> 00:07:11,440
Eture apo toro ture Lázaro tugu towu tori poro ka.

125
00:07:11,440 --> 00:07:13,480
Nono Jesus ragudure.

126
00:07:13,480 --> 00:07:19,320
Nou boe erdure Jesus ragudure duji dukeje emagore pui.

127
00:07:19,320 --> 00:07:19,960
Egore:

128
00:07:19,960 --> 00:07:22,880
– Ča Jesus meardu kurire Lazaruji rugadu.

129
00:07:22,880 --> 00:07:25,120
Mare iage egore:

130
00:07:25,120 --> 00:07:26,560
– Kočare.

131
00:07:26,560 --> 00:07:29,580
Ure joku bokwareuge etaiwodo pugeje.

132
00:07:29,580 --> 00:07:34,580
Kodiba aregodukare kuri je tuwo Lázaro pemegago bikawo?

133
00:07:34,580 --> 00:07:39,580
Jesus okudugodure nou Lázaro uwobebo rugadu.

134
00:07:39,580 --> 00:07:44,940
Dukejere ure tuburedo nou bireu padure tadawu tori poroji.

135
00:07:44,940 --> 00:07:48,420
Ia tori kurireu padure nou tori poro je keje.

136
00:07:48,420 --> 00:07:50,920
Dukeje Jesus makore nou boei.

137
00:07:50,920 --> 00:07:52,020
Akore:

138
00:07:52,020 --> 00:07:55,540
– Nou tori kurireu tawuje tori poro je piji.

139
00:07:55,540 --> 00:07:57,940
Mare Marta akore:

140
00:07:57,940 --> 00:08:02,940
– Merire pobe puibiji ji meture nou tori poro tada duji.

141
00:08:02,940 --> 00:08:05,420
Dukodire kigogodure rugadu.

142
00:08:05,420 --> 00:08:07,580
Mare Jesus makore ji.

143
00:08:07,580 --> 00:08:08,580
Akore:

144
00:08:08,580 --> 00:08:10,700
– Ire awie.

145
00:08:10,700 --> 00:08:15,380
Ameartorumode i dukeje ardumode Pao Kurireu ro rakare duji.

146
00:08:15,380 --> 00:08:20,780
Nono nou boe ere nou tori kurireu tawuje nou tori poro je piji.

147
00:08:20,780 --> 00:08:24,580
Nono Jesus aiwore baruto dukeje akore:

148
00:08:24,580 --> 00:08:26,300
– Iogwa Kurireu.

149
00:08:26,300 --> 00:08:27,860
Awiapagare iwadaruji.

150
00:08:27,860 --> 00:08:31,980
Dukodire itaidure imago pemegawo ai rugadu.

151
00:08:31,980 --> 00:08:42,320
Iorduware awiapagare iwadaru jituji rugadu mare itaidure iwo awu boe erduwado nou inoduji jamedu emeartoruwo i,

152
00:08:42,320 --> 00:08:46,820
emeartoruwo aki aigoiare are itarego mato rugadu duji.

153
00:08:46,820 --> 00:08:53,160
Jesus ure tuwadaru akedudo tuo bagai dukeje makore toro nou Lázaro bagai.

154
00:08:53,160 --> 00:08:54,360
Akore:

155
00:08:54,360 --> 00:08:55,620
– Lázaro!

156
00:08:55,620 --> 00:08:59,100
Ae bu mato nou tori poro piji!

157
00:08:59,100 --> 00:09:02,660
Ča Lázaro ure tudawuje nou tori poro piji rugadu!

158
00:09:02,660 --> 00:09:04,060
Bikare pugeje.

159
00:09:04,060 --> 00:09:06,820
Jewodure pugeje rugadu.

160
00:09:06,820 --> 00:09:12,140
Nou boe ere upodo tabowu areia upo kimore apo.

161
00:09:12,140 --> 00:09:14,300
Upo kimore je tabo jamedu.

162
00:09:14,300 --> 00:09:16,560
Nono Jesus makore nou boei.

163
00:09:16,560 --> 00:09:17,740
Akore:

164
00:09:17,740 --> 00:09:22,220
– Nou areia tawuje piji utuwo tuwai ka.

165
00:09:22,220 --> 00:09:28,480
Nou rakojere nonowu boe eiamedu boe erdure Jesus rore aino duji.

166
00:09:28,480 --> 00:09:31,520
Dukodire emeartorure Jesusji.

167
00:09:31,520 --> 00:09:36,300
Mare iagere tugirimi tuibagi Jerusalém ba kurireu ka.

168
00:09:36,300 --> 00:09:42,640
Eture tugimijerage fariseu doge etae tuwo ewie Jesus rore jiboeji.

169
00:09:42,640 --> 00:09:46,800
Dukodire nou fariseu doge ere bato pui nou Judeu doge eimijeragebo.

170
00:09:46,800 --> 00:09:53,920
Nou ure Judeu doge enomea maku Pao Kurireu aiwuge eimijerage edure nono jamedu.

171
00:09:53,920 --> 00:09:59,360
Emororamagadure rugadu boe emeartorumodukare pudui pugeje duji.

172
00:09:59,360 --> 00:10:02,320
Emagore pui.

173
00:10:02,320 --> 00:10:03,000
Egore:

174
00:10:03,000 --> 00:10:04,120
– Nuba paromode?

175
00:10:04,120 --> 00:10:07,000
Nou imedu Jesus ro rakare rugadu.

176
00:10:07,000 --> 00:10:12,240
Boe eiamedu boe emeartorumodukare pai pugeje tumeartoruwo awu imedu Jesusji.

177
00:10:12,240 --> 00:10:17,760
Nono Roma kejewuge boe eimijerage erdu pegamode boe eroino duji jamedu.

178
00:10:17,760 --> 00:10:24,120
Dukodire Roma kejewuge boe eimijerage etaidumode turo pegawo pai.

179
00:10:24,120 --> 00:10:27,920
Emode awu Pao Kurireu uwai pegado.

180
00:10:27,920 --> 00:10:30,440
Emode pawobe etagedudo.

181
00:10:30,440 --> 00:10:38,720
Awu joruji nou ure Judeu doge enomea maku Pao Kurireu aiwuge boe eimijera kurireu iere Caifás.

182
00:10:38,720 --> 00:10:42,160
Rakojere nono nou boe eimijeragebo jamedu.

183
00:10:42,160 --> 00:10:43,920
Makore nou tumedagei.

184
00:10:43,920 --> 00:10:44,880
Akore:

185
00:10:44,880 --> 00:10:49,480
– Tarduwa bokware.

186
00:10:49,480 --> 00:11:00,120
Boe pegakawo pai pawo nou imedu bito pawobe ewo činorudo Roma kejewu boe eimijerage pegareuge epiji.

187
00:11:00,120 --> 00:11:04,520
Pamodukare bito paiamedu boe pawimode.

188
00:11:04,520 --> 00:11:12,080
Nou Caifás nou ure Judeu doge enomea maku Pao Kurireu aiwuge eimijera kurireu nure ema nou joruji.

189
00:11:12,080 --> 00:11:20,800
Dukodire Pao Kurireu ure tumeardae maku ai makowo nou tuwadaruji nou boe eimijerage ewiagai.

190
00:11:20,800 --> 00:11:26,480
Mare nou Caifás jorduwakare Pao Kurireu bataru taboie tagoino duji.

191
00:11:26,480 --> 00:11:29,120
Akomode pudumie tagoino.

192
00:11:29,120 --> 00:11:31,720
Mare ema karega akoino.

193
00:11:31,720 --> 00:11:34,200
Pao Kurireure akoino.

194
00:11:34,200 --> 00:11:42,640
Ainore Pao Kurireu rore tuwo boe ewie Jesus bimoduie duji Judeu doge ero pegareu boe moriče.

195
00:11:42,640 --> 00:11:47,760
Jesus bimode boe eiamedu boe ero pegareu moriče jamedu.

196
00:11:47,760 --> 00:11:53,840
Dukodire meartorure Jesus jiwuge eiamedu boe Pao Kurireu oremode emage.

197
00:11:53,840 --> 00:11:58,880
Etuwobe mode pugi.

198
00:11:58,880 --> 00:12:05,360
Nou meri otobiji nou Judeu doge eimijerage ere tumeardae pegareu tawuje tuwo Jesus bito.

199
00:12:05,360 --> 00:12:08,620
Jesus jorduware emeardaeji.

200
00:12:08,620 --> 00:12:16,720
Dukodire merukare Judéia motoji pugeje mare utu jaere ia moto akurugudu maereu ka.

201
00:12:16,720 --> 00:12:21,520
Uture ture jorduwadowugebo toro ia boe eda ka.

202
00:12:21,520 --> 00:12:24,420
Nou boe eda iere Efraim.

203
00:12:24,420 --> 00:12:27,820
Nonore rakojere ture jorduwadowugebo pugeje.

204
00:12:27,820 --> 00:12:32,840
Boe puredugodure Judeu dogei ewaduwo ia tuwadaeji.

205
00:12:32,840 --> 00:12:35,560
Nou ewadae iere Páscoa.

206
00:12:35,560 --> 00:12:48,060
Dukodire boe emagare tudu tabo Jerusalém ka Judéia moto piji tuwo tubemegado turowo nou to bakaru tadawu turo boeji tuwaduwo nou tuwadae Pascoaji.

207
00:12:48,060 --> 00:12:50,160
Nou fariseu doge,

208
00:12:50,160 --> 00:12:59,520
nou ure Judeu doge enomea maku Pao Kurireu aiwuge eimijerage emagore boe eiamedu boei ewo Jesus maku pudai.

209
00:12:59,520 --> 00:13:08,860
Boe erdumode Jesusji dukeje ewo nou boe eimijerage ewie nou boe eimijerage ewo tugeragu Jesusji.

210
00:13:08,860 --> 00:13:14,560
Dukodire nou boe etaiwore Jesus bagai nono Pao Kurireu uwai tada.

211
00:13:14,560 --> 00:13:16,120
Emagore pui.

212
00:13:16,120 --> 00:13:17,120
Egore:

213
00:13:17,120 --> 00:13:19,140
– Nuba tameardaere?

214
00:13:19,140 --> 00:13:21,140
Jesus aregodumokana?

215
00:13:21,140 --> 00:13:23,160
Iage egore:

216
00:13:23,160 --> 00:13:24,740
– Aregodumodukare.

217
00:13:24,740 --> 00:13:31,600
Jorduware pagimijerage etaidure turo pegawo pudui duji.