1
00:00:05,000 --> 00:00:09,500
Na nun to fandas dnagit ku Lasarus mnè di Bétani,

2
00:00:09,500 --> 00:00:14,520
i lunsud gumnè Méri na flanekan libun Marta.

3
00:00:14,520 --> 00:00:15,440
Méri ani,

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,400
dunan i mkok i fangbun di blì Dyisas,

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,320
na nifun i wakan.

6
00:00:21,320 --> 00:00:25,080
I fandas ani dunan flanekan lagi Lasarus.

7
00:00:25,080 --> 00:00:31,480
Na nun to dek i lwe libun ani salu di ku Dyisas du man di kenen,

8
00:00:31,480 --> 00:00:32,360
“Amu,

9
00:00:32,360 --> 00:00:35,760
fandas Lasarus i toom kando.”

10
00:00:35,760 --> 00:00:37,560
Di kaklinge Dyisas ani,

11
00:00:37,560 --> 00:00:38,040
manan,

12
00:00:38,040 --> 00:00:40,600
“I gukel i fdasan ani ise ku fati,

13
00:00:40,600 --> 00:00:46,160
bay mkel ani du fye magdayen Dwata na lê magdayen i Tingà Dwata fagu ani.”

14
00:00:46,160 --> 00:00:49,760
Na bong nawa Dyisas dad saflanek Marta,

15
00:00:49,760 --> 00:00:50,320
Méri,

16
00:00:50,320 --> 00:00:51,200
na Lasarus.

17
00:00:51,200 --> 00:00:58,240
Na di kaklingen fandas Lasarus funan mnè di gumnean lwe butang fa,

18
00:00:58,240 --> 00:00:59,080
na kafnge én,

19
00:00:59,080 --> 00:01:01,320
man Dyisas di dad gal mlalò kenen,

20
00:01:01,320 --> 00:01:04,360
“Samfulê ito di banwe Dyudiya.”

21
00:01:04,360 --> 00:01:06,600
Kabay man i dad gal mlalò kenen,

22
00:01:06,600 --> 00:01:08,000
“To Tamdò,

23
00:01:08,000 --> 00:01:13,520
falami ani tafan ge tnudà i batu du dad Dyu mayè mati ge,

24
00:01:13,520 --> 00:01:16,760
na kan ku samfulê ge ditù?”

25
00:01:16,760 --> 00:01:18,120
Na tmimel Dyisas,

26
00:01:18,120 --> 00:01:18,640
manan,

27
00:01:18,640 --> 00:01:23,240
“Fakay sa fa ku salu ito ditù du sfalò lwe uras i sduh,

28
00:01:23,240 --> 00:01:25,080
na ku magu i to di mduh,

29
00:01:25,080 --> 00:01:26,140
là sa tlaab,

30
00:01:26,140 --> 00:01:27,440
du malwa  fa.

31
00:01:27,440 --> 00:01:31,080
Kabay ku di butang i kagun tlaab kenen du kifu.”

32
00:01:31,080 --> 00:01:33,220
Én timel Dyisas dale,

33
00:01:33,220 --> 00:01:34,440
na kafnge én,

34
00:01:34,440 --> 00:01:35,260
manan,

35
00:01:35,260 --> 00:01:37,940
“Gkudang i demeito sgalak Lasarus,

36
00:01:37,940 --> 00:01:40,820
bay salu agu ditù ani du nukatgu.”

37
00:01:40,820 --> 00:01:43,460
Na man i dad mlalò kenen,

38
00:01:43,460 --> 00:01:44,360
“Amu,

39
00:01:44,360 --> 00:01:45,400
ku gkudang kenen,

40
00:01:45,400 --> 00:01:46,000
too fye,

41
00:01:46,000 --> 00:01:47,400
du takagun mgulê.”

42
00:01:47,400 --> 00:01:50,800
Kabay én kayean fgadè tamati Lasarus,

43
00:01:50,800 --> 00:01:55,180
bay i fandam dad mlalò kenen ku btal kenen kudang.

44
00:01:55,180 --> 00:01:58,120
Taman too fbangal Dyisas di dale,

45
00:01:58,120 --> 00:01:59,640
manan,

46
00:01:59,640 --> 00:02:02,000
“Tamati Lasarus,

47
00:02:02,000 --> 00:02:07,240
na too fye du là gnumahgu kenen mto du fye teenyu i mkel kadang na faglut gamu.

48
00:02:07,240 --> 00:02:09,540
Mdà ito nan salu di kenen.”

49
00:02:09,540 --> 00:02:11,440
Na talù Tomas,

50
00:02:11,440 --> 00:02:12,520
i dnagit Fingin,

51
00:02:12,520 --> 00:02:15,000
di dademen mlalò ku Dyisas,

52
00:02:15,000 --> 00:02:15,820
manan,

53
00:02:15,820 --> 00:02:17,460
“Ditù ito,

54
00:02:17,460 --> 00:02:22,440
fye ku gagin ito i kfati Amuito.”

55
00:02:22,440 --> 00:02:30,240
Di kakel ale Dyisas di Bétani lingen tafat butang nan i klo Lasarus di lam lbang.

56
00:02:30,240 --> 00:02:34,720
Na mdadong i tukay banwe Bétani di syudad Dyérusalém,

57
00:02:34,720 --> 00:02:37,460
nun kè tlu kilumitru i kawagan,

58
00:02:37,460 --> 00:02:45,520
taman dee dad Dyu salu di ku Marta na Méri du mlala dale mdà di kfati lagila.

59
00:02:45,520 --> 00:02:48,000
Di kaklinge Marta mdadong Dyisas,

60
00:02:48,000 --> 00:02:50,360
lamwà kenen du snitongan,

61
00:02:50,360 --> 00:02:52,400
bay fanak Méri di gumnèla.

62
00:02:52,400 --> 00:02:54,560
Na man Marta di ku Dyisas,

63
00:02:54,560 --> 00:02:55,920
“Amu,

64
00:02:55,920 --> 00:03:00,040
ku alò ge dini di kafdas lagimi là sa moon mati.

65
00:03:00,040 --> 00:03:02,160
Kabay gadègu balù ani,

66
00:03:02,160 --> 00:03:05,360
ku tan i fnim di Dwata blén ge.”

67
00:03:05,360 --> 00:03:07,520
Na man Dyisas di kenen,

68
00:03:07,520 --> 00:03:09,640
“Mték lêman lagim.”

69
00:03:09,640 --> 00:03:10,720
Na man Marta,

70
00:03:10,720 --> 00:03:11,280
“Hae,

71
00:03:11,280 --> 00:03:19,440
gadègu mték kenen lêman du magin kenen di kték dad to mati kadang di fulé duh.”

72
00:03:19,440 --> 00:03:20,800
Na man Dyisas di kenen,

73
00:03:20,800 --> 00:03:23,440
“Agu sa mték i dad mati,

74
00:03:23,440 --> 00:03:24,800
na agu sa mlé nawa,

75
00:03:24,800 --> 00:03:28,640
taman balù simto to faglut di deg balù ku mati kenen,

76
00:03:28,640 --> 00:03:30,160
mto kenen lêman.

77
00:03:30,160 --> 00:03:34,800
Na balù dad to mto fa ku faglut ale di deg nun nawala landè sen.

78
00:03:34,800 --> 00:03:35,320
Man,

79
00:03:35,320 --> 00:03:37,520
fnaglutam kè i mangu ani?”

80
00:03:37,520 --> 00:03:39,640
Tmimel Marta,

81
00:03:39,640 --> 00:03:41,000
manan,

82
00:03:41,000 --> 00:03:41,880
“Hae Amu,

83
00:03:41,880 --> 00:03:43,560
fnaglutgu ge i Tingà Dwata,

84
00:03:43,560 --> 00:03:49,080
dunan Krayst i Mgalék Dwata fakangan fsalu dini di tah tanà.”

85
00:03:49,080 --> 00:03:51,600
Di kafnge Marta man ani mulê kenen,

86
00:03:51,600 --> 00:03:55,760
na tlon flanekan Méri du stulen alò ale,

87
00:03:55,760 --> 00:03:56,440
manan,

88
00:03:56,440 --> 00:03:58,320
“Tadini i To Tamdò,

89
00:03:58,320 --> 00:04:00,080
na snalekan ge.”

90
00:04:00,080 --> 00:04:01,720
Di kaklinge Méri dun,

91
00:04:01,720 --> 00:04:05,520
gasil kenen tadag na smitong ku Dyisas,

92
00:04:05,520 --> 00:04:08,800
du là fa kel Dyisas di gumnè ale Méri,

93
00:04:08,800 --> 00:04:12,560
bay déén fa kenen di gusmitong Marta kenen.

94
00:04:12,560 --> 00:04:16,640
Nun dad Dyu dademe Méri di gumnean mlala kenen,

95
00:04:16,640 --> 00:04:20,640
na di kitela kenen gasil tadag na lamwà,

96
00:04:20,640 --> 00:04:27,280
mlalò ale kenen du man nawala ku salu kenen di lbang du mngel ditù.

97
00:04:27,280 --> 00:04:30,440
Di kakel Méri di gufanak Dyisas teenan kenen,

98
00:04:30,440 --> 00:04:33,080
na lkuad kenen di munan,

99
00:04:33,080 --> 00:04:36,120
manan,

100
00:04:36,120 --> 00:04:36,920
“E Amu,

101
00:04:36,920 --> 00:04:38,240
ku alò ge dini,

102
00:04:38,240 --> 00:04:40,280
là moon mati i flanekgu.”

103
00:04:40,280 --> 00:04:43,880
Di kite Dyisas mngel Méri na i dad Dyu mlalò kenen,

104
00:04:43,880 --> 00:04:46,520
too matdel i nawan na mlidù,

105
00:04:46,520 --> 00:04:47,720
na manan,

106
00:04:47,720 --> 00:04:50,520
“Tanè i gulambangyu kenen?”

107
00:04:50,520 --> 00:04:52,360
Na tmimel ale,

108
00:04:52,360 --> 00:04:53,200
“Ditù ito,

109
00:04:53,200 --> 00:04:54,040
Amu,

110
00:04:54,040 --> 00:04:55,000
fye teenam.”

111
00:04:55,000 --> 00:04:57,360
Na mngel Dyisas.

112
00:04:57,360 --> 00:04:59,400
Taman man i dad Dyu,

113
00:04:59,400 --> 00:05:00,280
“Neyeyu,

114
00:05:00,280 --> 00:05:02,880
too bong nawan ku Lasarus.”

115
00:05:02,880 --> 00:05:04,120
Kabay man i dademe,

116
00:05:04,120 --> 00:05:06,680
“Kenen sa i fgulê i to butè,

117
00:05:06,680 --> 00:05:11,320
kan ku laan gafgulê ku Lasarus du fye laan mati?”

118
00:05:11,320 --> 00:05:14,120
Na lêman too matdel nawa Dyisas,

119
00:05:14,120 --> 00:05:17,000
na salu kenen di gulambangla ku Lasarus,

120
00:05:17,000 --> 00:05:18,560
dunan satu ilib,

121
00:05:18,560 --> 00:05:20,760
na nun batu sang di baan.

122
00:05:20,760 --> 00:05:21,800
Na man Dyisas,

123
00:05:21,800 --> 00:05:24,120
“Nwèyu i batu én.”

124
00:05:24,120 --> 00:05:25,240
Kabay Marta,

125
00:05:25,240 --> 00:05:26,840
libun i to mati,

126
00:05:26,840 --> 00:05:27,400
manan,

127
00:05:27,400 --> 00:05:30,400
“Amu tafat butang i klon lbang,

128
00:05:30,400 --> 00:05:32,680
na tasasè nan i bunan.”

129
00:05:32,680 --> 00:05:34,120
Na man Dyisas di kenen,

130
00:05:34,120 --> 00:05:38,200
“Làgu kè gman di ge teenam kadang i kdatah Dwata,

131
00:05:38,200 --> 00:05:39,800
ku faglut ge?”

132
00:05:39,800 --> 00:05:43,000
Taman nwèla i batu sang i lbang.

133
00:05:43,000 --> 00:05:44,760
Na lngalà Dyisas di langit,

134
00:05:44,760 --> 00:05:45,720
na manan,

135
00:05:45,720 --> 00:05:46,480
“Mà,

136
00:05:46,480 --> 00:05:48,680
bong fye di ge du fanlingem agu.

137
00:05:48,680 --> 00:05:51,120
Gadègu galam agu fanlinge,

138
00:05:51,120 --> 00:05:54,600
bay mangu ani mdà di dad to tadag dini,

139
00:05:54,600 --> 00:05:57,480
fye faglut ale na ge i mdek deg.”

140
00:05:57,480 --> 00:05:59,440
Na kafngen man ani,

141
00:05:59,440 --> 00:06:01,980
toon falbong i taluan tamlo,

142
00:06:01,980 --> 00:06:02,940
manan,

143
00:06:02,940 --> 00:06:04,600
“E Lasarus,

144
00:06:04,600 --> 00:06:05,840
lamwà ge!”

145
00:06:05,840 --> 00:06:08,400
Na lamwà i tamati,

146
00:06:08,400 --> 00:06:13,720
na maglabéd i blian na sigalan safut gal fungas i to mati,

147
00:06:13,720 --> 00:06:16,800
na nun safut labéb di bawehan.

148
00:06:16,800 --> 00:06:18,720
Na man Dyisas di dale,

149
00:06:18,720 --> 00:06:22,020
“Nbelyu safut fungas kenen du fye gagu.”

150
00:06:22,020 --> 00:06:29,240
Na dee di dad Dyu mlalò ku Méri na mite i nimò Dyisas ani faglut di kenen.

151
00:06:29,240 --> 00:06:30,760
Kabay dademe di dale,

152
00:06:30,760 --> 00:06:33,200
salu ale di dad Farisi,

153
00:06:33,200 --> 00:06:36,200
na tulenla dale i mgimò Dyisas ani.

154
00:06:36,200 --> 00:06:45,000
Taman stifun i dad ulu i dad bà di Dwata na dad Farisi magin i dademela dad gal mukum,

155
00:06:45,000 --> 00:06:46,000
na stulen ale,

156
00:06:46,000 --> 00:06:46,720
manla,

157
00:06:46,720 --> 00:06:49,040
“Tan i kiboito ku Dyisas,

158
00:06:49,040 --> 00:06:50,640
du dee tnikeng mgimoan?

159
00:06:50,640 --> 00:06:52,160
Du ku bayaito,

160
00:06:52,160 --> 00:06:55,200
faglut i kdee dad to kadang di kenen,

161
00:06:55,200 --> 00:07:01,480
na salu dini i dad ganlal di banwe Roma du falmola i gumangamfuito na banweito ani.”

162
00:07:01,480 --> 00:07:05,000
Na talù satu di dale déén dnagit ku Kayafas,

163
00:07:05,000 --> 00:07:09,600
dunan i gumdatah i dad bà di Dwata di fali én,

164
00:07:09,600 --> 00:07:10,280
na manan,

165
00:07:10,280 --> 00:07:12,360
“Landè sa gnadèyu!

166
00:07:12,360 --> 00:07:15,200
Làyu kè gadè i gafye gamu.

167
00:07:15,200 --> 00:07:22,160
Fye fa ku alò satu to mati du tlas i kdee dad to du fye là malmo i kdeeito dad Dyu.”

168
00:07:22,160 --> 00:07:26,400
I gman Kayafas ani ise mdà alò di kenen fandam,

169
00:07:26,400 --> 00:07:31,320
bay du kenen gumdatah i dad bà di Dwata di fali én,

170
00:07:31,320 --> 00:07:35,200
ftalù Dwata kenen du fye falan fgadè,

171
00:07:35,200 --> 00:07:39,380
na tafan mati Dyisas du tlas i kdee dad to Dyu,

172
00:07:39,380 --> 00:07:43,020
na ise ku alò dad Dyu duenan mati,

173
00:07:43,020 --> 00:07:48,760
bay du fye masasatu i kdee dad ngà Dwata masbalét di klamang banwe.

174
00:07:48,760 --> 00:07:51,080
Na taman mdà di duh én,

175
00:07:51,080 --> 00:07:56,400
stulen dad ulu i dad Dyu du mngabal kfagu mati ku Dyisas.

176
00:07:56,400 --> 00:08:01,680
Taman talà nan lamngab Dyisas di gumite i dee dad Dyu kenen,

177
00:08:01,680 --> 00:08:09,200
bay salu kenen di tukay banwe dnagit Ifraim mdadong di banwe landè to mnè déén.

178
00:08:09,200 --> 00:08:13,700
Na ditù gumnean magin i dad to mlalò kenen.

179
00:08:13,700 --> 00:08:17,880
Na mdadong nan bang i fista dad Dyu dnagit Duh Kaglius,

180
00:08:17,880 --> 00:08:31,600
taman mnagad dee dad to mdà di dademe banwe salu di Dyérusalém du fye mimen ale i flalò dad Dyu gablà di klaneb i ktola di là fa mangamfù di Dwata.

181
00:08:31,600 --> 00:08:35,220
Na di slengla déén di Bong Gumnè Dwata,

182
00:08:35,220 --> 00:08:36,940
fanngaballa Dyisas,

183
00:08:36,940 --> 00:08:38,240
na sasalek ale,

184
00:08:38,240 --> 00:08:39,140
manla,

185
00:08:39,140 --> 00:08:40,780
“Tan i fandamyu?

186
00:08:40,780 --> 00:08:43,700
Salu Dyisas di fista ani ku demen là?”

187
00:08:43,700 --> 00:08:50,040
Na nun tafgadè dad ulu i dad bà di Dwata na dad Farisi di dad to,

188
00:08:50,040 --> 00:08:53,040
ku nun to gmadè i gusablà Dyisas,

189
00:08:53,040 --> 00:08:56,940
tnulen ale du fye kanfèla kenen.