1 00:00:05,000 --> 00:00:12,780 Mwanyavɨ aalɨbunya pimagɨ kwala bwaꞌnaanyaꞌ kuna mwaalɨna yeva dara yawɨresaꞌ “O, 2 00:00:12,780 --> 00:00:17,460 wona sɨpɨya pɨnɨ mwari kyɨwaꞌdɨꞌ gaveꞌ yɨlaꞌmwaꞌdɨkeꞌ daaka!” 3 00:00:17,460 --> 00:00:18,000 Nabaai, 4 00:00:18,000 --> 00:00:24,160 dara yawɨresaꞌ “Sɨpɨyaꞌ gannyarajɨ Jizaazai milamwaalyɨ yawaalɨꞌ. 5 00:00:24,160 --> 00:00:25,040 Aawa. 6 00:00:25,040 --> 00:00:30,380 Sahwarɨ yaꞌmaꞌna kyawaaihaꞌ sɨpɨyaꞌ gavera damakwiawaalɨka!” 7 00:00:30,380 --> 00:00:37,140 Dadaapi Anga Taaivɨrɨyaazɨdaaꞌnyɨ aalɨbumaanga sabaarɨna sɨpɨya pɨnɨ bɨna. 8 00:00:37,140 --> 00:00:39,060 Naangei Gotɨyarɨ “Su! 9 00:00:39,060 --> 00:00:40,300 Su!” 10 00:00:40,300 --> 00:00:45,460 wɨdɨna kyaꞌ kwala bwaꞌnaanyaꞌ bɨretɨya nesaba samwinebanna sɨpɨya sa bɨna. 11 00:00:45,460 --> 00:00:49,360 Sarevɨdaaꞌnyɨ kwala bwaꞌnaanyaꞌ dara wanganesaꞌ “O, 12 00:00:49,360 --> 00:00:51,280 Jizaazai pwai midaaka! 13 00:00:51,280 --> 00:00:53,480 Jizaazarera pwara midaaka!” 14 00:00:53,480 --> 00:00:59,220 Mena deva sɨpɨya sangɨ yɨlamwaaina yeva “Jizaazarɨna bɨraana!” 15 00:00:59,220 --> 00:01:00,880 deva Anga Kaapanɨyamɨna wɨna yeꞌ. 16 00:01:00,880 --> 00:01:08,140 Aalɨbunyavɨ aꞌmwera gaꞌmaꞌna yeva Jizaazarɨna bɨrɨna bɨrɨna yeva bɨramaaꞌna yeva yɨwaaraꞌna “Wɨjɨwaakyaigɨ, 17 00:01:08,140 --> 00:01:10,800 dava gathɨngaaꞌ bɨwaa?” 18 00:01:10,800 --> 00:01:15,440 Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge. 19 00:01:15,440 --> 00:01:22,340 Nɨmɨ dɨragɨnna yadɨnyangɨna yɨjɨwaainyangɨna sɨdusaꞌ nayaa myawɨryadɨvɨꞌ nyɨbɨꞌmanɨgaꞌ. 20 00:01:22,340 --> 00:01:23,240 Aawa. 21 00:01:23,240 --> 00:01:28,040 Bɨretɨya neva munya yɨhinyawaalɨkeꞌna nyɨbɨꞌmanɨgaꞌ. 22 00:01:28,040 --> 00:01:31,140 Wapaaya bwia buꞌdenna wawɨnyaꞌ minna! 23 00:01:31,140 --> 00:01:31,860 Aawa. 24 00:01:31,860 --> 00:01:38,380 Yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyaꞌne wapaaya ge waragwode sanna wawɨnyaꞌ jɨ! 25 00:01:38,380 --> 00:01:41,660 Wapaaya sa Aꞌmweraavɨne Kaimɨraayai gɨzaavadengɨ. 26 00:01:41,660 --> 00:01:43,220 Sareꞌ dareꞌnesɨ. 27 00:01:43,220 --> 00:01:49,820 Gotɨyai Ganɨmaangei gannya dɨragɨnyaꞌ kujaavaꞌ baavanaka sahwai sara yadelyɨra.” 28 00:01:49,820 --> 00:01:54,500 Sarevɨdaaꞌnyɨ kumɨ wɨdɨna “ ‘Nemɨ Gotɨyare wawɨnyanna yaana!’ 29 00:01:54,500 --> 00:01:58,020 dona gara yawaajɨ yaadeinaavaka?” 30 00:01:58,020 --> 00:02:02,300 Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Gotɨyare wawɨnya saꞌna daresɨ. 31 00:02:02,300 --> 00:02:06,380 Sahwai wɨdasaabakerɨna dɨragɨnna dɨlɨmwagarila!” 32 00:02:06,380 --> 00:02:10,060 Sarevɨdaaꞌnyɨ kumɨ wɨdɨna “Nabaai, 33 00:02:10,060 --> 00:02:11,860 ‘Nemɨ tɨnna wanganawaajɨ gɨlɨmwagaana!’ 34 00:02:11,860 --> 00:02:15,540 dawaajɨ yɨjɨwaainyaꞌ garɨvɨ dɨneyɨdevaka? 35 00:02:15,540 --> 00:02:16,900 Berɨꞌ jɨzɨwaana? 36 00:02:16,900 --> 00:02:22,980 Aꞌmwamaayaba Ne sɨnnawɨnyara sɨgunyavɨdaaꞌnya wapaaya manaaya nyaasare. 37 00:02:22,980 --> 00:02:25,660 Gotɨyare bukuyaꞌ dɨnɨkabaaibɨsasɨ. 38 00:02:25,660 --> 00:02:29,980 Sɨgunyavɨdaasɨ wapaaya tɨka nyaꞌne wɨjaavaꞌ. 39 00:02:29,980 --> 00:02:31,460 Sara dɨnɨkesɨ.” 40 00:02:31,460 --> 00:02:36,340 Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai wɨdɨna “Nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge. 41 00:02:36,340 --> 00:02:40,100 Mozɨzai Sɨgunyavɨdaaꞌnya wapaayaꞌ mena yɨhɨzayaakei mɨka! 42 00:02:40,100 --> 00:02:40,860 Aawa. 43 00:02:40,860 --> 00:02:46,940 Nɨmaamaangei yuyagaaꞌ Sɨgunyavɨdaaꞌnya Wapaaya Nebulyarɨ yɨhɨzaavadelyɨ. 44 00:02:46,940 --> 00:02:48,620 Sareꞌ dareꞌnesɨ. 45 00:02:48,620 --> 00:02:56,060 Gotɨyare Wapaayai Sɨgunyavɨdaaꞌnyai Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨna gaalyabwi wɨjaavadelyɨ yuyagaaꞌ.” 46 00:02:56,060 --> 00:02:59,780 Sarevɨdaaꞌnyɨ kumɨ wɨdɨna “Aꞌmwe naangeigɨ, 47 00:02:59,780 --> 00:03:03,580 yuyagaaꞌ wapaaya nedɨwaanyaꞌ dɨnejaadeigɨnyɨ.” 48 00:03:03,580 --> 00:03:08,740 Jizaazai wɨdɨna “Gaalyabwine wapaaya sai sahwainyɨ. 49 00:03:08,740 --> 00:03:17,420 Aꞌmwera aawapaaya tɨka nyɨna yadɨvɨꞌ ayawɨ mɨjɨka yɨna. 50 00:03:17,420 --> 00:03:19,500 Aalya nyɨna yadɨvɨꞌ ayawɨ mɨjɨka yadɨvɨtara. 51 00:03:19,500 --> 00:03:22,540 Pwai nɨmɨnyawɨnna wɨlaabozɨ gannya kuryai mɨjɨka mwi. 52 00:03:22,540 --> 00:03:23,020 Arɨkewɨ. 53 00:03:23,020 --> 00:03:26,740 Sai nyɨlɨmwagozɨ aalyaꞌna mwinyɨ yadelyɨ. 54 00:03:26,740 --> 00:03:27,980 Arɨkawɨ. 55 00:03:27,980 --> 00:03:29,460 Aawa. 56 00:03:29,460 --> 00:03:29,940 Nabaai, 57 00:03:29,940 --> 00:03:32,100 pɨrɨwaaina dara yɨhɨthɨwa. 58 00:03:32,100 --> 00:03:33,700 Tɨnna nyangamwaasainyɨ. 59 00:03:33,700 --> 00:03:35,440 Manyɨlɨmwagyɨvanɨgasaihɨlyɨ. 60 00:03:35,440 --> 00:03:39,780 Nɨmwai nyɨjaavajara yuyara nɨmɨnyawɨnna bɨpɨꞌdeinyɨ. 61 00:03:39,780 --> 00:03:44,980 Nɨmɨnyawɨnna sara bozɨyarɨ mwasɨmagɨnna marasɨꞌnɨdei mɨka. 62 00:03:44,980 --> 00:03:45,940 Arɨkewɨ. 63 00:03:45,940 --> 00:03:48,980 Nɨmɨ ‘Nɨmɨre sɨmunyabwi miwɨna! 64 00:03:48,980 --> 00:03:50,060 Aawa. 65 00:03:50,060 --> 00:03:52,500 Nyɨdasaabakere sɨmunyabwi yɨma!’ 66 00:03:52,500 --> 00:03:55,360 dena Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ walaabeinyɨ. 67 00:03:55,360 --> 00:03:57,820 Nyɨdasaabakere sɨmunyabwi daresɨ. 68 00:03:57,820 --> 00:04:03,740 Nɨmɨnyɨna yuyaraavɨ nyɨjaavake aane pwarɨ kwarɨ myagalyaꞌmayainyɨ. 69 00:04:03,740 --> 00:04:04,300 Aawa. 70 00:04:04,300 --> 00:04:08,620 Yɨrɨka Aayagaaꞌ sahwarɨ tewaanna yɨdɨkaavɨdelyɨ. 71 00:04:08,620 --> 00:04:10,580 Sareꞌ dareꞌnesɨ. 72 00:04:10,580 --> 00:04:14,740 Nɨmaamaangere sɨmunyabwi dara yawɨꞌmanɨkesɨ. 73 00:04:14,740 --> 00:04:21,340 Gazaizai Nyɨbwaalɨvɨ wanganojɨ sahwarɨ lɨmwagarojɨ yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabwi maarana! 74 00:04:21,340 --> 00:04:25,980 Sara kanyɨdaꞌ Yɨrɨka Aayagaaꞌ sahwarɨ yɨdɨkaavɨdelyɨ.” 75 00:04:25,980 --> 00:04:31,500 Jizaazai wɨdɨna “Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ Wapaayainyɨ walaabeinyɨ.” 76 00:04:31,500 --> 00:04:35,940 Wɨdɨna yakeꞌna Juyara pwara jɨkurya yeva kɨnɨmyagaala dɨna. 77 00:04:35,940 --> 00:04:39,940 Sarevɨdaaꞌnyɨ dɨnyɨna “Baaꞌna nedɨwaꞌ? 78 00:04:39,940 --> 00:04:44,640 Aꞌmwe dai Jizaazai Jozepɨyare gawaalɨvaangei daaka! 79 00:04:44,640 --> 00:04:47,440 Ganɨmaangerɨnajɨ ganaangevɨnajɨ yawɨꞌmwo. 80 00:04:47,440 --> 00:04:49,840 ‘Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ walaabeinyɨ,’ 81 00:04:49,840 --> 00:04:51,140 gara nedɨwakelaka!” 82 00:04:51,140 --> 00:04:57,660 Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Jɨkurya yeva kɨnɨmyagaala dɨmanɨgasaꞌna mipɨnera! 83 00:04:57,660 --> 00:05:06,940 Nɨmwai nyɨdasaabakei nɨmɨnyawɨnna aane pwarɨ kwarɨ mamwagiꞌnya yajaꞌ sai nɨmɨrei yɨmaꞌnyaꞌnei mabyɨ yannelyɨ. 84 00:05:06,940 --> 00:05:13,980 Nɨmwai sahwarɨ mwagiꞌnyɨ yajarɨ Yɨrɨka Aayagaaꞌ tewaanna mwaaladeꞌna yɨdɨkaavɨdeinyɨ. 85 00:05:13,980 --> 00:05:18,560 Gotɨyarɨ wɨꞌnawɨjɨwaakyara yɨdayaasangɨ dara dɨnɨkesɨ. 86 00:05:18,560 --> 00:05:22,260 Gotɨyai aꞌmwe yuyaraavɨ wɨjɨwaakadelyɨ. 87 00:05:22,260 --> 00:05:31,260 Sara dɨnɨkeꞌ gazaizai Nɨmwarɨ kadɨka wɨꞌnyɨna yojɨ gamɨre wɨjɨwaakyaꞌ maarɨna yada sahwai nɨmɨnyawɨnna bathelyɨ. 88 00:05:31,260 --> 00:05:35,100 Aꞌmwe pwai kwai Nɨmwarɨ mwanganyadei mɨꞌ. 89 00:05:35,100 --> 00:05:39,720 Gotɨyaryawɨdaasai dazahwai gaveina wanganaꞌ Nɨmwarɨ. 90 00:05:39,720 --> 00:05:42,200 Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge. 91 00:05:42,200 --> 00:05:46,860 Aꞌmwe nyɨlɨmwagarajai yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabwi kɨnɨnnakelyɨ. 92 00:05:46,860 --> 00:05:49,840 Sahwainyɨ gaalyabwine Wapaayainyɨ. 93 00:05:49,840 --> 00:05:56,620 Aꞌmwamaayaba sarɨmɨre Ne sɨnnawɨnyara wapaaya manaayaꞌ nyaata kwara balɨna. 94 00:05:56,620 --> 00:06:02,260 Balɨna yaasaꞌ Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ Wapaayai walaabɨna yakeꞌ daresɨ. 95 00:06:02,260 --> 00:06:07,140 Pwai kwai Wapaaya sarɨ maranajai mabalyɨ yadelyɨ. 96 00:06:07,140 --> 00:06:11,220 Wapaaya sai Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ walaabeneinyɨ sahwainyɨ. 97 00:06:11,220 --> 00:06:18,140 Aꞌmwe pwai kwai Wapaaya sainyɨ nyɨnajai yuyagaaꞌ yuyagaaꞌ tewaanya mwaaladelyɨ. 98 00:06:18,140 --> 00:06:30,960 Wapaaya nɨmɨ wɨjaavɨwɨjaꞌ nɨmɨre mɨwɨsajɨꞌna nabaai Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨna mɨwɨta sajɨꞌ mubaꞌmujɨ Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ gaalyabwi wɨmaaridezɨkɨra.” 99 00:06:30,960 --> 00:06:40,360 Sara wɨdakevɨdaaꞌnyɨ Juyara maanga naanga dɨnyɨna yeva yɨwaaraꞌnyɨna “Aꞌmwe dai gannya mɨwɨsajɨꞌ nyaꞌneꞌ gara nejaavannelaka!” 100 00:06:40,360 --> 00:06:44,860 Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai wɨdɨna “Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge. 101 00:06:44,860 --> 00:06:53,980 Aꞌmweraavɨne Kaimɨraayare mɨwɨsajɨsɨ gamɨre tawesɨ manyɨ yɨjaꞌ sahwaigɨnyɨ gaalyabwi kɨnɨnnakeigɨ mɨꞌ. 102 00:06:53,980 --> 00:06:56,820 Aꞌmwei nɨmɨre mɨwɨsajɨꞌ nyɨna, 103 00:06:56,820 --> 00:07:01,780 nɨmɨre taweꞌ najai yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabwi kɨnɨnnakelyɨ. 104 00:07:01,780 --> 00:07:05,200 Yɨrɨka Aayagaaꞌ sai baryarɨ yɨdɨkaavɨdelyɨ. 105 00:07:05,200 --> 00:07:07,200 Sareꞌ dareꞌnesɨ. 106 00:07:07,200 --> 00:07:10,160 Nɨmɨre mɨwɨsajɨꞌ wapaaya nebulyasɨ. 107 00:07:10,160 --> 00:07:13,540 Nɨmɨre taweꞌ aalya nyɨnyaꞌne nebulyasɨ. 108 00:07:13,540 --> 00:07:15,300 Aꞌmwei nɨmɨre mɨwɨsajɨꞌ nyɨna, 109 00:07:15,300 --> 00:07:19,180 nɨmɨre taweꞌ najai nɨmɨnyɨ wɨlamwaaina nyadelyɨ. 110 00:07:19,180 --> 00:07:21,520 Sarɨ wɨlamwaaina yɨdelyɨ. 111 00:07:21,520 --> 00:07:32,120 Nɨmwai yuyagaaꞌ gaala mwaaida mwaalɨkei nyɨdasaabakeinyɨ Nɨmware dɨragɨnyaꞌna mwaaihevaaibɨꞌ aꞌmwei nyɨnajai nɨmɨre dɨragɨnyaꞌna mwaaladelyɨ. 112 00:07:32,120 --> 00:07:35,380 Sɨgunyavɨdaaꞌnyɨ Wapaaya sai walaabakelyɨ. 113 00:07:35,380 --> 00:07:41,520 Ne sɨnnawɨnyara wapaaya manaayaꞌ neva balyaasaꞌ wapaaya sabaaibɨtaꞌ mɨka! 114 00:07:41,520 --> 00:07:46,820 Aꞌmwei Wapaaya sai najai yuyagaaꞌ yuyagaaꞌ gaala mwaaladelyɨ.” 115 00:07:46,820 --> 00:07:52,460 Anga Kaapanɨyamɨ Juyaraavɨre lotuangevɨ wɨjɨwaakɨna yada yuya sa sara wɨdaꞌ. 116 00:07:52,460 --> 00:08:00,260 Sarevɨdaaꞌnyɨ wɨdakeꞌ gamɨrera kwalaalyara kadɨka wɨꞌnyɨna yeva dɨnyɨna “Yagaala saꞌ taangesɨ. 117 00:08:00,260 --> 00:08:02,980 Aai wɨꞌnojɨ daapadevaka!” 118 00:08:02,980 --> 00:08:10,320 Jizaazai gannya sɨmunyavɨ dara yawɨrakeꞌ “Nɨmɨre mɨdɨdɨvɨsara savɨna kɨnɨmyagaala yɨvanɨgasara daaka!” 119 00:08:10,320 --> 00:08:16,700 Sara daka wɨdɨna “Yɨhɨthɨweꞌna sarɨmɨre sɨmunyaburɨ navɨka galayɨgala jɨhyɨwaka! 120 00:08:16,700 --> 00:08:19,600 Nɨmɨnyɨ dɨnyasɨꞌnyideihi daaka? 121 00:08:19,600 --> 00:08:29,620 Sarevɨdaaꞌnyɨ sɨnnawɨ Aꞌmweraavɨne Kaimɨraayai mwaalakewɨnna ayɨna yɨlaawɨna kyojɨ sarɨmɨ wangabɨzaꞌ sagaaꞌ garevaka! 122 00:08:29,620 --> 00:08:33,840 Yuyagaaꞌne gaala sabwi Gotɨyare Kuryai yɨhɨzaavadelyɨ. 123 00:08:33,840 --> 00:08:37,460 Aꞌmweraavɨre mɨwɨsajɨkɨ dɨmaaryidevwina mɨꞌ. 124 00:08:37,460 --> 00:08:42,980 Yagaala sa nɨmɨnyɨna yɨhɨthɨvanɨge sa Gotɨyare Kuryaina yɨhɨthɨvanɨge. 125 00:08:42,980 --> 00:08:46,200 Yagaala sa gaalyabwinenna yɨhɨthɨvanɨge. 126 00:08:46,200 --> 00:08:50,580 Sare kɨrɨꞌ sarɨmɨ pwaihi manyɨlɨmwagyɨvanɨgasaihi mwaaihaꞌ.” 127 00:08:50,580 --> 00:08:52,480 Sareꞌ dareꞌnesɨ. 128 00:08:52,480 --> 00:09:04,280 Aayawɨdaasɨ Jizaazai malɨmwagyɨ yɨpɨjaraavɨna mena yawɨrakeꞌ nabaai sɨnnawɨ “Yɨnagaawai yɨkamaangeraavɨ nɨmɨnyɨna wibwarɨdaakwadei daaka!” 129 00:09:04,280 --> 00:09:06,120 mena yawɨrakelyɨ. 130 00:09:06,120 --> 00:09:09,760 Sai wɨdaka wɨdɨna “Sarevɨ dara yɨhɨthɨwa. 131 00:09:09,760 --> 00:09:14,240 Nɨmwai aane pware kware sɨdusavɨ ‘Jizaazarɨ dɨmɨdɨna!’ 132 00:09:14,240 --> 00:09:19,340 yawɨta mwaki yajaꞌ nɨmɨnyawɨnna aꞌmwe sai mabi yannelyɨ.” 133 00:09:19,340 --> 00:09:24,700 Sarevɨ gamɨrera kwalaalyara gamɨnyɨ yagalyaꞌmaveva ayɨna wɨna. 134 00:09:24,700 --> 00:09:27,600 Yuyagaaꞌ gamɨjɨ ayɨna myamari yeꞌ. 135 00:09:27,600 --> 00:09:34,660 Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai gamɨrera sɨvɨlyɨraai ata purɨdaaꞌnyɨ pwaraalyaraavɨ wɨdɨna “Nabaai, 136 00:09:34,660 --> 00:09:37,780 sahwaihi dɨnyaꞌmayideihi daaka?” 137 00:09:37,780 --> 00:09:41,680 Saaimonɨ Pitai jaꞌnawɨdɨna “Naangeigɨ, 138 00:09:41,680 --> 00:09:44,040 aaryawɨnna wawaadeinaavaka! 139 00:09:44,040 --> 00:09:45,120 Aawa, 140 00:09:45,120 --> 00:09:50,060 yuyagaaꞌ yuyagaaꞌne gaalyabwine yagaalya kɨnɨnnakeigɨnyɨ. 141 00:09:50,060 --> 00:09:51,660 Gɨlɨmwagaꞌmanɨgo. 142 00:09:51,660 --> 00:09:53,440 Gɨmɨnyɨna dara yawɨꞌmwo. 143 00:09:53,440 --> 00:09:55,680 Gotɨyare Tewaanaangeigɨnyɨ. 144 00:09:55,680 --> 00:09:57,220 Gɨrɨka maayaigɨnyɨ. 145 00:09:57,220 --> 00:09:58,620 Sara yawɨꞌmwo.” 146 00:09:58,620 --> 00:10:05,980 Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Sɨvɨlyɨraai ata purɨdaaꞌnyɨ pwaraalyaihɨrɨ dahɨlakeihi daaka! 147 00:10:05,980 --> 00:10:06,720 Yo, 148 00:10:06,720 --> 00:10:10,040 sareꞌ sarɨmɨnyɨdaaꞌnya pwai yɨmakelyɨ.” 149 00:10:10,040 --> 00:10:13,580 Saaimonɨ Yɨzɨkerɨyotɨyarɨ gawaalɨꞌ Juthaazarɨna wɨdɨna yaꞌ. 150 00:10:13,580 --> 00:10:16,500 Sareꞌ dareꞌnesɨ. 151 00:10:16,500 --> 00:10:29,700 Jizaazarei aꞌmwe atɨraai sɨvɨla purɨdaaꞌnyɨ pwaraalyai Juthaazai kwalyɨ mwaaleva kɨrɨꞌ dɨvi maalɨkegaaꞌ yɨkamaangeraavɨna Jizaazarɨ wibwarɨdaakwadelyɨ.