﻿1
00:00:05,000 --> 00:00:10,640
Sarevɨdaaꞌnyɨ Anga Jeruzaalemɨ mwaalya pwara dɨnyɨna “Sarɨna ‘Tamakaana!’

2
00:00:10,640 --> 00:00:12,040
dɨmanɨgasai daaka!

3
00:00:12,040 --> 00:00:12,720
Yɨthaa,

4
00:00:12,720 --> 00:00:16,400
kuꞌmaayaba aꞌmweraayaba wɨdɨvanɨkelyɨ.

5
00:00:16,400 --> 00:00:20,520
Maiyagaala aane pɨrɨꞌ kɨrɨꞌ yuyara mujɨvanɨgaꞌ.

6
00:00:20,520 --> 00:00:21,560
Nɨwaava,

7
00:00:21,560 --> 00:00:25,400
aꞌmwe naangera mena dɨnyɨna ‘Sai Kɨraazɨtɨyalyɨ.

8
00:00:25,400 --> 00:00:27,360
Gotɨyai dahɨlakyaakelyɨ,’

9
00:00:27,360 --> 00:00:31,040
nayaa dɨnyɨna yɨvanɨgasara midɨngaka!

10
00:00:31,040 --> 00:00:40,560
Sareꞌna kɨrɨꞌ Kɨraazɨtɨyai kabozɨ aane pwai kwai gamɨnyɨna dɨnyɨna ‘Gawɨdaasɨ bɨwakalaka!

11
00:00:40,560 --> 00:00:41,480
Aawa,

12
00:00:41,480 --> 00:00:43,080
myawɨryadaanyaine.’

13
00:00:43,080 --> 00:00:44,480
Aꞌmwe dai bakewɨnna yuyaina yawɨꞌmwo.”

14
00:00:44,480 --> 00:00:54,200
Sarevɨdaaꞌnyɨ Gotɨyare Angevɨ Jizaazai wɨjɨwaakakegaaꞌ sagaaꞌ naangaveꞌna wɨdɨna “Nɨmɨnyɨna tɨvɨ yawɨꞌmwaasainyɨ daaka!

15
00:00:54,200 --> 00:00:56,440
Nɨmɨ bahewɨnna jawɨꞌmanɨgava!

16
00:00:56,440 --> 00:00:59,240
Nɨmɨ sainyɨ sɨdusaꞌ yawɨrena mabye.

17
00:00:59,240 --> 00:01:00,560
Aawa.

18
00:01:00,560 --> 00:01:04,280
Nebulyai nyɨdasaabakei sahwarɨ myawɨranganyadɨvɨsalyɨ.

19
00:01:04,280 --> 00:01:11,440
Kɨrɨꞌ sai kanyɨdasaabaꞌ gamɨnyawɨdaaꞌnyɨ baheꞌna sarɨ yawɨꞌmanɨge.”

20
00:01:11,440 --> 00:01:18,080
Sarevɨdaaꞌnyɨ aꞌmwe naangera dɨna “Jizaazarɨ wɨla pwɨyawaajɨ kalavuzavɨ wakaana!”

21
00:01:18,080 --> 00:01:27,280
dɨna yeva yaamɨjɨ yɨna yɨna yeva Jizaazare balyaꞌnegaaꞌ kuna mimaꞌnyɨ yakeꞌna aane pwai kwai magalalɨmwagi yeꞌ.

22
00:01:27,280 --> 00:01:39,880
Kwala bwaꞌnaanyavɨ aꞌmwe kwalaalyara gamɨnyɨ lɨmwanna yeva dɨnyɨna “Kɨraazɨtɨya kwai bozɨ dahware yɨjɨwaainya yɨvanɨke wavɨlaꞌna yadei daaka!

23
00:01:39,880 --> 00:01:40,360
Aawa.”

24
00:01:40,360 --> 00:01:49,800
Kwala bwaꞌnaanyaꞌ sangɨ Jizaazarɨna aꞌmabyahaala dɨdaapi Aꞌmwe Perɨzɨyara kadɨka wɨꞌnyɨna yeva “Sahwarɨ wɨla yɨpɨka!”

25
00:01:49,800 --> 00:01:57,700
deva sahwarajɨ Gotɨyarɨne tamiraꞌdɨvɨta naangerajɨ sara Gotɨyare Angevɨ dameraavɨ wɨdaasɨna.

26
00:01:57,700 --> 00:02:07,320
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai kwala bwaꞌnaanyaꞌ wɨdɨna “Pɨzɨꞌgwa sarɨmɨnyaba mwaalaꞌmujɨ dɨvi nyɨdasaabakeryawɨnna kaanya wɨdeinyɨ.

27
00:02:07,320 --> 00:02:09,960
Nɨmɨnyɨna ‘Tɨnna wanganaana!’

28
00:02:09,960 --> 00:02:13,600
dɨzideꞌ kɨrɨꞌ mabɨramaari dɨnyideihɨlyɨ.

29
00:02:13,600 --> 00:02:17,000
Sagaaꞌ mwaaimujawɨnna mwɨyɨ jideihɨlyɨ.”

30
00:02:17,000 --> 00:02:22,080
Sarevɨdaaꞌnyɨ Juyara naangera dɨnyɨna “Mabɨramaari yaanneꞌna gawɨnnelaka?

31
00:02:22,080 --> 00:02:30,120
Aꞌmwe Gɨrikɨyaraavɨre angengɨ Juyara mwaaidɨvɨsangɨna wawojɨ Gɨrikɨyaraavɨ wɨjɨwaakadei daaka?

32
00:02:30,120 --> 00:02:33,840
Nedɨwaꞌ ‘Nɨmɨnyɨna “Tɨnna wanganaana!”

33
00:02:33,840 --> 00:02:37,200
dɨzideꞌ kɨrɨꞌ mabɨranyɨmaari dɨnyidera.

34
00:02:37,200 --> 00:02:40,040
Mwaaimujawɨnna mwɨyɨ jideihɨlyɨ.’

35
00:02:40,040 --> 00:02:43,800
Sara nedɨwakeꞌ be yagaala nedɨwaka?”

36
00:02:43,800 --> 00:02:47,680
Munnevɨ aayagaaꞌ sagaaꞌ naangegaakɨ.

37
00:02:47,680 --> 00:02:56,600
Sagaaꞌ Jizaazai daavɨna yaka naangaveꞌna wɨdɨna “Pwai kwai aalyaꞌna mɨjɨka wiajai nɨmɨnyawɨnna bozɨ nadelyɨra.

38
00:02:56,600 --> 00:03:06,880
Gotɨyare bukuyaꞌ nɨmɨnyɨna dɨnɨkabaaibɨꞌ ‘Pwai lɨmwanna nyada gamɨre munyavɨdaaꞌnyɨ aalya gaalyaꞌne walaawɨna yadengɨra.’ ”

39
00:03:06,880 --> 00:03:10,480
Jizaazai nabaai Gotɨyare Kuryarɨna wɨdɨna.

40
00:03:10,480 --> 00:03:18,360
Aꞌmwera Jizaazarɨ lɨmwanna yadɨvɨꞌ maalɨkegaaꞌ kumɨre munyangɨ Kuryai maapɨꞌdelyɨ.

41
00:03:18,360 --> 00:03:20,280
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

42
00:03:20,280 --> 00:03:28,560
Sagaaꞌ Jizaazai mabalyɨ yaka madɨkaayɨ yaka Nawɨꞌnyaba byaannakei kuna myɨmaꞌnyakeꞌna Kuryaregaaꞌ mɨꞌ.

43
00:03:28,560 --> 00:03:31,880
Dɨvi Jizaazai yɨlaawɨna kyaꞌ Kuryarɨ wɨjaayagaaꞌ yɨmaꞌnakegaakɨra.

44
00:03:31,880 --> 00:03:38,720
Kwala bwaꞌnaanyavɨ aꞌmwe pwara yagaala sa kadɨka wɨꞌnyɨna yeva wɨdɨna “Nebulyasɨ.

45
00:03:38,720 --> 00:03:44,080
Gotɨyarɨ wɨꞌnawɨjɨwaakadei pɨropetɨya kwarɨna yemwaaimanɨgolyɨ.”

46
00:03:44,080 --> 00:03:48,040
Pwara wɨdɨna “Sai Gotɨyai dahɨlakyaakei Kɨraazɨtɨyalyɨ.”

47
00:03:48,040 --> 00:03:52,040
Wɨdɨna yesaꞌ kɨrɨꞌ pwara wɨdɨna “Nɨwaava,

48
00:03:52,040 --> 00:03:54,860
Kɨraazɨtɨyai Galɨlidaaꞌnyai daaka!

49
00:03:54,860 --> 00:04:00,840
Gotɨyare bukuyaꞌ dɨnɨꞌ ‘Kɨraazɨtɨyai Ne Devitɨmɨre yɨsavaakɨdaaꞌnyalyɨ.

50
00:04:00,840 --> 00:04:01,600
Nabaai,

51
00:04:01,600 --> 00:04:07,800
Devitɨ mwalyaakeba anga Betɨlemɨ saba Kɨraazɨtɨyarɨ ganaangeꞌ maaradelyɨ.’

52
00:04:07,800 --> 00:04:09,960
Sara dɨnɨkeꞌ daaka!”

53
00:04:09,960 --> 00:04:14,560
Sarevɨdaaꞌnyɨ kwala bwaꞌnaanyavɨ jaapalyaꞌ yɨmaꞌnyɨna.

54
00:04:14,560 --> 00:04:18,520
Pwara Jizaazarɨna yɨlaaya yadaapi pwara yɨlaaya mi.

55
00:04:18,520 --> 00:04:22,100
Pwara yawɨꞌna “Kalavuzangevɨ wɨmwaihaana!”

56
00:04:22,100 --> 00:04:27,260
yawɨꞌna yeveꞌ kɨrɨꞌ aane pwai kwai ata magalalɨmwagi yeꞌ.

57
00:04:27,260 --> 00:04:42,380
Sarevɨdaaꞌnyɨ Gotɨyarɨna mubɨthɨka yɨraꞌdɨvɨta naangerajɨ Aꞌmwe Perɨzɨyarajɨ wɨdaaseta saraayawɨnna damera ayɨna wɨna kyeꞌ sahwara yɨwaaraꞌna “Gamɨnyɨ mamakabyɨ beꞌna yɨwaava?”

58
00:04:42,380 --> 00:04:50,140
Damera jaꞌnawɨdɨna “Pwara manejesare dahaaꞌ aꞌmwe nedɨvanɨkabaaibɨꞌ.”

59
00:04:50,140 --> 00:04:55,720
Sarevɨdaaꞌnyɨ Perɨzɨyara jaꞌnawɨdɨna “Gamɨre kwaasɨ yagaalyaꞌna ‘Nebulyasɨ,’

60
00:04:55,720 --> 00:04:57,020
dathɨwaaꞌ!

61
00:04:57,020 --> 00:05:05,000
Aꞌmwe naangerajɨ Perɨzɨyainajɨ sainaavɨdaasai pwai kwai gamɨnyɨ lɨmwamanɨkei daaka!

62
00:05:05,000 --> 00:05:06,240
Aawa.

63
00:05:06,240 --> 00:05:16,740
Kwala bwaꞌnaanya daꞌ Ne Mozɨzare Kɨwɨnyaꞌ myawɨryeva gamɨnyɨ yaasɨwaꞌna lɨmwamanɨgasaꞌna Gotɨyai Dɨkevɨ sahwaraavɨ marasɨꞌnaderera.”

64
00:05:16,740 --> 00:05:19,960
Nikothimaazai kumɨjɨyai mwaalɨna.

65
00:05:19,960 --> 00:05:23,740
Sɨnnawɨ Jizaazaryawɨ sai angyɨrɨꞌmaata yakelyɨ.

66
00:05:23,740 --> 00:05:25,200
Sai mwaalɨna yada

67
00:05:25,200 --> 00:05:26,700
wɨdɨna “Nabaai,

68
00:05:26,700 --> 00:05:28,200
‘Yaasɨwaꞌna kotɨyaꞌ ja!’

69
00:05:28,200 --> 00:05:30,560
madɨnyɨka nemɨre kɨwɨnyaꞌ.

70
00:05:30,560 --> 00:05:42,560
Dara dɨnɨꞌ ‘Aꞌmwere yagaalya nayaa wɨꞌnyɨna yaꞌgɨzɨ gamɨrebwina nayaa yawɨraꞌgɨzɨ dɨvi sagaaꞌ kotɨyaꞌna “Kayaaꞌnanyaigɨ,”

71
00:05:42,560 --> 00:05:43,960
dɨzɨdaꞌdeigɨnyɨ,’ ”

72
00:05:43,960 --> 00:05:44,860
wɨdaꞌ.

73
00:05:44,860 --> 00:05:45,720
Kumɨ jaꞌnawɨdɨna “Nabaai,

74
00:05:45,720 --> 00:05:46,880
Galɨlidaasaigɨ daaka!

75
00:05:46,880 --> 00:05:58,640
Gotɨyarɨna yɨdaꞌnɨkengɨ nayaa wanganaꞌgɨzɨ dara jawɨꞌdeꞌ ‘Pɨropetɨya pwara Galɨlidaaꞌnyara yɨmaꞌnɨpɨꞌdera daa!’ ”

76
00:05:58,640 --> 00:06:00,020
Sagaaꞌ wɨna.

77
00:06:00,020 --> 00:06:04,200
Gazaizai gannya angebannelyɨ.

