1
00:00:05,000 --> 00:00:13,860
Mujɨ yɨhyena kɨrɨꞌ dahaaꞌ dɨvi nyɨdasaabakeryawɨnna ayɨna wɨdeinyɨ yuya sa yɨhɨthɨvanɨgeinyɨ.

2
00:00:13,860 --> 00:00:15,600
‘Ayɨna wɨdeinyɨ,’

3
00:00:15,600 --> 00:00:21,680
kyɨhɨthɨwa kɨrɨꞌ sarɨmɨjɨya aane pwai kwai manyɨdaanganyɨwaꞌ ‘Gawɨnneigɨnaka?’

4
00:00:21,680 --> 00:00:26,400
Sara kyɨhɨthɨwa sarɨmɨre sɨmunyangɨ kale naanga yuna yɨhyɨvanɨꞌ.

5
00:00:26,400 --> 00:00:28,500
Kale naanga kyɨhyɨvanɨꞌ kɨrɨꞌ

6
00:00:28,500 --> 00:00:30,220
nebulyaꞌ yɨhɨthɨvanɨge.

7
00:00:30,220 --> 00:00:33,820
Sarɨmɨnyɨne nɨmɨ kaanya wɨdeꞌ tewaanyabulyɨ.

8
00:00:33,820 --> 00:00:35,360
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

9
00:00:35,360 --> 00:00:41,020
Nɨmɨ kaanya mwɨyɨ yɨwɨjaꞌ sarɨmɨnyawɨnna Maredadei mabi yadelyɨra.

10
00:00:41,020 --> 00:00:42,140
Arɨkawɨ.

11
00:00:42,140 --> 00:00:47,500
Sareꞌ nɨmɨ kaanya wɨna yɨwɨjaꞌ sarɨmɨnyawɨ sarɨ yasaabɨna.

12
00:00:47,500 --> 00:00:57,900
Sarɨ yasaabɨna kyaꞌmujɨ walaabɨna yojɨ Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ mena wɨjɨwaainade ‘Sarɨmɨ yuyaihi kayaaꞌnanyabwi yɨvanɨgava.

13
00:00:57,900 --> 00:01:01,140
Yɨdaꞌmaraangeburɨna nayaa myawɨrivanɨgava.

14
00:01:01,140 --> 00:01:04,940
Gotɨyai kotɨyaꞌ sarɨmɨnyɨ yɨhɨzɨdavadelyɨra.’

15
00:01:04,940 --> 00:01:09,340
Nɨmɨnyɨ manyɨlɨmwagyɨvanɨgasaꞌna kayaaꞌnanyabwi yɨvanɨgava.

16
00:01:09,340 --> 00:01:15,960
Nɨmwaryawɨnna tewaanyainyɨ kwawaꞌmwi yuyagaaꞌ sarɨmɨ tɨnna dɨnyanganyideinyɨ mɨꞌ.

17
00:01:15,960 --> 00:01:20,820
Saꞌna Kurya Tewaanyai ‘Aꞌmwera Jizaazarɨna nayaa yawɨpɨka!’

18
00:01:20,820 --> 00:01:24,620
dozɨ yɨdaꞌmaraangebwi wɨjɨwaainade.

19
00:01:24,620 --> 00:01:32,880
Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ maremwaaidei Saataanɨmɨ kotɨyaꞌ mena wɨjɨdavakeꞌna Gotɨyai yuyaraavɨ kotɨyaꞌ wɨjathelyɨ.

20
00:01:32,880 --> 00:01:38,860
Sana sana Kurya Tewaanyai Kwaakevakɨ mwaalyaraavɨ wɨjɨwaainadelyɨ.

21
00:01:38,860 --> 00:01:41,380
Yagaala pɨnɨjɨ myɨhɨzɨwa.

22
00:01:41,380 --> 00:01:42,060
Aawa.

23
00:01:42,060 --> 00:01:46,200
Dahaaꞌ yagaala sa nayaa mamaari jideihɨlyɨ.

24
00:01:46,200 --> 00:01:56,020
Saꞌna kɨrɨꞌ dɨvi Kurya Tewaanyai nebulyaꞌ dadei sahwai walaabozɨ nebulya yuyangɨ nayaa yɨhibwarɨdaakwade.

25
00:01:56,020 --> 00:01:57,840
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

26
00:01:57,840 --> 00:02:02,220
Kuryai yawɨrojɨ gannya sɨdusaꞌ mujɨ yɨhyade.

27
00:02:02,220 --> 00:02:02,940
Aawa.

28
00:02:02,940 --> 00:02:06,920
Nɨmɨjɨ Nɨmaamaangelyɨ wɨdakajaꞌ yɨhɨthathe.

29
00:02:06,920 --> 00:02:09,780
Dɨvi yɨmaꞌnyaꞌne yɨhɨthathelyɨra.

30
00:02:09,780 --> 00:02:12,880
Sahwai nɨmɨnyɨna dɨna ‘Naangelyɨ,’

31
00:02:12,880 --> 00:02:14,840
yaka byaannakeinyɨ nyɨmwaaihadelyɨ.

32
00:02:14,840 --> 00:02:20,000
Nɨmɨre dɨwɨjaꞌ maarɨna yojɨ saꞌ yɨhɨthathelyɨ.

33
00:02:20,000 --> 00:02:23,760
Sara yɨhɨthozɨ byaannakeinyɨ nyɨmwaaihadelyɨra.

34
00:02:23,760 --> 00:02:26,380
Yuya Nɨmware sa nɨmɨrengɨra.

35
00:02:26,380 --> 00:02:29,440
Yuya Nɨmware yagaala sa wɨdadɨnyangɨ.

36
00:02:29,440 --> 00:02:34,860
Sareburɨdaasɨ ‘Nɨmɨre dɨwɨjaꞌ maarɨna yojɨ saꞌ yɨhɨthathelyɨ,’

37
00:02:34,860 --> 00:02:35,940
yɨhɨthɨwa.

38
00:02:35,940 --> 00:02:40,420
Dɨvi maalɨkegaaꞌ tɨnna mwanganyɨ dɨnyidera.

39
00:02:40,420 --> 00:02:44,040
Sagaaꞌdaasɨ maalɨkegaaꞌ kwavɨlavojɨ tɨnna dɨnyanganyideinyɨ.”

40
00:02:44,040 --> 00:02:50,980
Sarevɨdaaꞌnyɨ gamɨre pwara gamɨre pwaraavɨ wɨdɨna “Nedɨwakeꞌ be yagaalavaka?

41
00:02:50,980 --> 00:02:55,160
Nedɨwaꞌ ‘Maalɨkegaaꞌ tɨnna mwanganyɨ dɨnyidera.

42
00:02:55,160 --> 00:02:58,920
Sagaaꞌdaasɨ maalɨkegaaꞌ tɨnna dɨnyanganyideinyɨ.’

43
00:02:58,920 --> 00:03:02,020
Nabaai nedɨwaꞌ ‘Nɨmwaryawɨnna wɨdeꞌnanyɨ.’

44
00:03:02,020 --> 00:03:05,220
Sara nedɨwake yagaala ‘Maalɨkegaaꞌna,’

45
00:03:05,220 --> 00:03:06,920
be yagaalavaka?

46
00:03:06,920 --> 00:03:09,220
Nedɨvanɨkeꞌ myawɨrivanɨgoina,”

47
00:03:09,220 --> 00:03:10,320
wɨdɨna yeꞌ.

48
00:03:10,320 --> 00:03:14,320
Jizaazai kumɨre yɨwaarata wɨjaꞌna yawɨrakei,

49
00:03:14,320 --> 00:03:15,920
wɨdɨna “Yɨhɨthɨwa.

50
00:03:15,920 --> 00:03:19,020
Maalɨkegaaꞌ tɨnna mwanganyɨ dɨnyidera.

51
00:03:19,020 --> 00:03:23,120
Sagaaꞌdaasɨ maalɨkegaaꞌ tɨnna dɨnyanganyideinyɨ.

52
00:03:23,120 --> 00:03:26,420
Saꞌne sarɨmɨ sara jɨwaaraꞌnɨvanɨgava!

53
00:03:26,420 --> 00:03:29,020
Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge.

54
00:03:29,020 --> 00:03:30,120
Sarɨmɨ kɨnna,

55
00:03:30,120 --> 00:03:35,820
kɨdaata dɨzideꞌ kɨrɨꞌ Kwaakevakɨ mwaalyara yɨlaaya yɨpɨꞌdesɨ.

56
00:03:35,820 --> 00:03:41,320
Sarɨmɨnyɨ kale yɨhyadeꞌ kɨrɨꞌ dɨvi sarɨmɨre kaleꞌ yɨlaaya yɨmaꞌnadesɨ.

57
00:03:41,320 --> 00:03:49,220
Mudangegaaꞌ aꞌmweꞌ gamɨregaaꞌ yɨmaꞌnakeꞌna bwaranyaryaba daanga wɨvɨda kale wiadesɨ.

58
00:03:49,220 --> 00:03:56,720
Nabaai mena maaꞌda gannya bwaranyai Kwaakevakɨ yɨmaꞌnadeꞌna yɨlaaya yɨna yadesɨ.

59
00:03:56,720 --> 00:04:00,820
Yɨlaaya yadeꞌna gannya kaleꞌna ayɨna myawɨryadesɨ.

60
00:04:00,820 --> 00:04:05,920
Sarevɨdaaꞌnyɨ aꞌmweꞌ sara yadevaaibɨꞌ sarɨmɨ sara jideihɨlyɨ.

61
00:04:05,920 --> 00:04:15,020
Dahaaꞌ kale yɨhyɨvanɨkeꞌ kɨrɨꞌ tɨnna ayɨna wanganna kyɨhyaꞌmujɨ sarɨnnya kuryara yɨlaaya naanga yɨpɨꞌdeihɨlyɨ.

62
00:04:15,020 --> 00:04:21,120
Sarɨmɨre yɨlaaya saꞌ aꞌmwe aane pwai kwai kuka mipalamaari yadeihɨlyɨ.

63
00:04:21,120 --> 00:04:25,220
Yɨrɨka savɨ nɨmɨnyɨ aane pɨrɨꞌ kɨrɨꞌ miwaarayɨ dɨnyideinyɨ.

64
00:04:25,220 --> 00:04:28,320
Naanga nebulyaꞌna yɨhɨthɨvanɨge.

65
00:04:28,320 --> 00:04:36,920
Nɨmɨnyɨna nayaa yawɨꞌdɨvɨꞌ Nɨmwarɨ sara yɨwaarapɨja pɨrɨꞌ kɨrɨꞌ Gotɨyai nɨmɨnyɨne yayavɨ sara yadelyɨ.

66
00:04:36,920 --> 00:04:40,320
Kɨgaaꞌ nɨmɨnyɨne yayavɨ myɨwaarayɨ yeꞌ.

67
00:04:40,320 --> 00:04:46,120
Dahaaꞌdaasɨ sara yɨwaaravapɨjɨ saꞌ daapɨna jideihɨlyɨ.

68
00:04:46,120 --> 00:04:50,220
‘Nemɨre yɨlaayaꞌ naanga yɨnahu neyekuꞌnana!’

69
00:04:50,220 --> 00:04:52,320
dapɨjɨ dɨthaapyideihɨlyɨ.

70
00:04:52,320 --> 00:04:56,220
Yagaala da keꞌbaꞌnanyangɨ yɨhɨthɨwa.

71
00:04:56,220 --> 00:05:03,620
Sara yɨhɨthena aawaaya pɨgaaꞌ yɨmaꞌnadehaaꞌ keꞌbaꞌnanyangɨ kuna mujɨ yɨhideinyɨ.

72
00:05:03,620 --> 00:05:04,620
Aawa.

73
00:05:04,620 --> 00:05:08,820
Sagaaꞌ Nɨmwarɨna aangyagaalyaꞌ kave yɨhɨthɨdeinyɨ.

74
00:05:08,820 --> 00:05:15,580
Yɨrɨka savɨ nɨmɨnyɨne yayavɨjɨ yawɨꞌdɨvɨꞌ Gotɨyarɨ jɨwaarayidelyɨ.

75
00:05:15,580 --> 00:05:18,020
‘Nɨmwarɨ sarɨmɨnyɨna yɨwaaravɨma!’

76
00:05:18,020 --> 00:05:19,480
mujɨ yɨhideinyɨ.

77
00:05:19,480 --> 00:05:21,540
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

78
00:05:21,540 --> 00:05:27,920
Nɨmwai sahwarɨ sarɨmɨnyɨna tewaanya wɨvuꞌnadeꞌna kadɨka nayaa yɨhuꞌnadelyɨ.

79
00:05:27,920 --> 00:05:32,820
Nɨmɨnyɨna tewaanya yɨhɨvuꞌnɨvanɨkeꞌnajɨ ‘Jizaazai Gotɨyarɨdaasalyɨ,’

80
00:05:32,820 --> 00:05:38,880
yawɨꞌdɨvɨꞌ nyɨlɨmwamanɨgasaꞌnajɨ Nɨmwai sarɨmɨnyɨna tewaanya wɨvuꞌnɨvanɨkelyɨ.

81
00:05:38,880 --> 00:05:42,820
Nɨmwarɨdaasainyɨ walaabena Kwaakevakɨna bɨweinyɨ.

82
00:05:42,820 --> 00:05:49,160
Nabaai dahaaꞌ Kwaakevakɨdaasɨ yaꞌmavaꞌmwi Nɨmwaryawɨnna ayɨna wɨdeinyɨra.”

83
00:05:49,160 --> 00:05:51,980
Sagaaꞌ gamɨrera wɨdɨna “Yɨthaa,

84
00:05:51,980 --> 00:05:55,500
dahaasagaaꞌ aangyagaalyaꞌ kave nedɨvanɨgɨ.

85
00:05:55,500 --> 00:05:58,680
Keꞌbaꞌnanya aane pɨrɨꞌ kɨrɨꞌ manejɨvanɨgɨ.

86
00:05:58,680 --> 00:06:01,300
Dahaaꞌ dara yawɨꞌmwoꞌ ‘Ai,

87
00:06:01,300 --> 00:06:03,620
Jizaazai yuya yawɨꞌdelyɨ.’

88
00:06:03,620 --> 00:06:09,660
Nemɨre yɨwaarata magɨzɨwogaaꞌ yuya sa nayaa yawɨꞌdɨ nayaa sara nedɨvanɨgɨ.

89
00:06:09,660 --> 00:06:13,120
Sarebwi yɨvanɨgɨnyavɨ dara gɨlɨmwamwoꞌ ‘Ai,

90
00:06:13,120 --> 00:06:15,600
sahwai Gotɨyarɨdaasai daaka!’”

91
00:06:15,600 --> 00:06:20,020
Jizaazai jaꞌnawɨdɨna “Dahaaꞌ danyɨlɨmwamanɨgava!

92
00:06:20,020 --> 00:06:21,360
Yɨthaa,

93
00:06:21,360 --> 00:06:25,700
aawaaya pɨgaaꞌ yɨmaꞌnadehaaꞌ dahaakɨ.

94
00:06:25,700 --> 00:06:28,000
Dahaaꞌ gazaigɨzaigɨ gɨnnya angevɨna lɨkaanya wɨna jɨtheigɨnyɨ.

95
00:06:28,000 --> 00:06:37,120
Pɨwɨnna pɨwɨnna yɨwɨnamaꞌna yapɨjɨ nɨmɨ gaveinyɨ mwaalɨdewɨ dɨnyagalyaꞌmayideihɨlyɨ.

96
00:06:37,120 --> 00:06:39,440
Nɨmɨ gaveinyɨ mwaalyaꞌna mɨꞌ.

97
00:06:39,440 --> 00:06:43,180
Nɨmwai nɨmɨjɨ mwaaladeꞌna gaveinyɨ mɨka.

98
00:06:43,180 --> 00:06:49,600
Nɨmɨ dɨna ‘Nɨmɨrera nɨmɨnyɨ kwaamuꞌnanyabwi kɨnɨnnakera mwaaibɨka!’

99
00:06:49,600 --> 00:06:51,020
dena yuya sa yɨhɨthɨwa.

100
00:06:51,020 --> 00:06:53,680
Kwaakevakɨ daanga naanga kɨnɨnnakeihɨlyɨ.

101
00:06:53,680 --> 00:07:00,300
Sareꞌ kɨrɨꞌ kwaakevakɨya kayaaꞌnanya dathɨwamwenna jɨvaimwannyɨla!”