1
00:00:05,000 --> 00:00:12,280
Sa mena yɨmaꞌnakegaaꞌ dɨvi Aalɨbunya Taaivɨrɨyaazavɨ Jizaazai gannyaraavɨ ayɨna wɨjɨwaainnyɨna.

2
00:00:12,280 --> 00:00:14,620
Dara wɨjɨwaainnyɨna yakesɨ.

3
00:00:14,620 --> 00:00:28,740
Saaimonɨ Pitalyɨ Tomaazai gɨraꞌmɨraalyɨyalyɨ Nataanyalɨ Kwaaka Galɨli Anga Kena mwaalyalyɨ Sevathiyarɨ gawaalɨvaangeraalyɨ Jizaazare pwaraalyɨ sara yɨkabɨna yeva aalɨbunyavɨ mwaalɨna.

4
00:00:28,740 --> 00:00:34,720
Mwaalɨna yadapi Saaimonɨ Pitai pwaraavɨ wɨdɨna “Jawɨnya maaryaꞌneinyɨ wɨdeinyɨra.”

5
00:00:34,720 --> 00:00:38,820
Sara wɨdɨna kyaꞌ kumɨ wɨdɨna “Gɨmɨjɨ wawaana!”

6
00:00:38,820 --> 00:00:43,440
Sarera wɨna yeva aalyavɨ sɨpɨyaꞌ yɨlaꞌdɨsɨ yɨlamwaaina.

7
00:00:43,440 --> 00:00:53,320
Yɨlamwaaina yeva sawɨta yuyavɨ jawɨnyanne gɨlya wasɨꞌwasɨta yadaapi jawɨnya aane pwai kwai mabwalaminaawi yɨna.

8
00:00:53,320 --> 00:01:00,080
Mabwalaminaawi yadaaꞌnyɨ nyɨlyai gaai byɨlyɨrɨꞌdaasɨyagaaꞌ aalɨmaangevɨ Jizaazai daavɨna.

9
00:01:00,080 --> 00:01:04,480
Jizaazai daavɨna yadɨꞌnyɨ kɨrɨꞌ gamɨrera dɨna “Mudɨkelyɨ.

10
00:01:04,480 --> 00:01:05,840
Jizaazai mɨka!”

11
00:01:05,840 --> 00:01:10,000
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazai wɨdɨna “Kaimɨraayaihi,

12
00:01:10,000 --> 00:01:13,240
jawɨnya aane pɨrɨꞌ kɨrɨꞌ kɨnɨnnakeihi daaka?”

13
00:01:13,240 --> 00:01:15,360
Kumɨ jaꞌnawɨdɨna “Aawa.”

14
00:01:15,360 --> 00:01:20,680
Sai wɨdɨna “Sɨpɨyavɨ aangasɨmagɨ jawɨgɨlyaꞌ marasɨꞌna yapɨri jawɨnya bwalaminaapɨꞌdengɨ.”

15
00:01:20,680 --> 00:01:32,480
Sarevɨdaaꞌnyɨ aangasɨmagɨ jawɨgɨlyaꞌ marasɨꞌna yeva jawɨnya naanga naanga minnɨkeꞌna sɨpɨyavɨna ayɨna mamwagiꞌnyɨ yɨpɨnesɨ.

16
00:01:32,480 --> 00:01:39,320
Sarevɨdaaꞌnyɨ Jizaazarɨ gannyarɨna tewaanya wɨvuꞌnakei Pitarɨ wɨdɨna “Naangelyɨ.”

17
00:01:39,320 --> 00:01:42,480
Sarevɨdaaꞌnyɨ Saaimonɨ Pitai “Naangelyɨ,”

18
00:01:42,480 --> 00:01:46,200
kadɨka wɨꞌnyɨna yaka yarai baazɨꞌmaꞌnyɨna yaꞌ.

19
00:01:46,200 --> 00:01:47,960
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

20
00:01:47,960 --> 00:01:51,080
Baazɨꞌmaꞌnya yɨrainakei kunei mwaalaꞌ.

21
00:01:51,080 --> 00:01:54,120
Sara yaka aalɨbunyavɨ dɨkwosɨꞌna.

22
00:01:54,120 --> 00:01:59,640
Aalyavɨ dɨkwosɨꞌna kyaꞌ sɨpɨyavɨ Jizaazare pwara yɨlamwaaina yeva,

23
00:01:59,640 --> 00:02:05,800
jawɨnya minnɨkeꞌ mwagiꞌnyɨna yadaapɨjɨ aalɨbumaangevɨna sɨpɨyaꞌ makuna.

24
00:02:05,800 --> 00:02:07,480
Sareꞌ dareꞌnesɨ.

25
00:02:07,480 --> 00:02:09,760
Kwaakevɨdaaꞌnyɨ etaba mɨꞌ.

26
00:02:09,760 --> 00:02:10,360
Aawa.

27
00:02:10,360 --> 00:02:14,280
Mitaaya 100 (waanɨ aadɨretɨ) sɨpɨyaꞌ makuna.

28
00:02:14,280 --> 00:02:23,440
Sarevɨdaaꞌnyɨ maangebaarɨ sɨvɨla paihɨꞌna yeva wapaasɨ dɨkwaagidɨkevɨ jawɨnya pɨraayakejɨ sa tɨnna wanganna.

29
00:02:23,440 --> 00:02:29,880
Tɨnna wanganna kyeꞌ Jizaazai wɨdɨna “Jawɨnya maꞌmwaata pɨnɨ dɨmakabyɨla!”

30
00:02:29,880 --> 00:02:36,140
Sɨpɨyavɨna Saaimonɨ Pitai wɨna yaka aalɨmaangevɨna jawɨgɨlyaꞌ mwagiꞌnamaaꞌna.

31
00:02:36,140 --> 00:02:38,840
Gɨlya savɨ jawɨnya naanga minnyɨna.

32
00:02:38,840 --> 00:02:43,360
Jawɨnya 153 yuya sa minnyɨna yakengɨ.

33
00:02:43,360 --> 00:02:48,780
Jawɨnya naanga naanga sa minnaka kɨrɨꞌ gɨlyaꞌ mamumunyɨryakesɨ.

34
00:02:48,780 --> 00:02:53,200
Pitai gɨlyaꞌ mwagiꞌnamaaꞌna kyaꞌ Jizaazai wɨdɨna “Kaajɨla!

35
00:02:53,200 --> 00:02:54,720
Wapaaya dɨnyɨla!”

36
00:02:54,720 --> 00:02:58,640
Gamɨrerajɨya aane pwai kwai yawɨꞌna “Naangelyɨ,”

37
00:02:58,640 --> 00:03:00,760
yaka “Aaihwaigɨnaka?”

38
00:03:00,760 --> 00:03:02,600
dɨragɨnna myɨwaarayɨ,

39
00:03:02,600 --> 00:03:04,140
navɨka mwaalɨna.

40
00:03:04,140 --> 00:03:11,380
Navɨka mwaalɨna yadɨsɨ sangyawɨnna Jizaazai bɨna yaka wapaaya maarɨna yaka wɨjaavɨna yaꞌ.

41
00:03:11,380 --> 00:03:13,900
Nabaai jawɨnyajɨ wɨmaarina yaꞌ.

42
00:03:13,900 --> 00:03:18,500
Sareꞌ dahasaai dahaaꞌ Jizaazai gannyaraavɨ wɨjɨwaainnakelyɨ.

43
00:03:18,500 --> 00:03:26,340
Mena balakei ayɨna dɨkaaꞌna yaka dahasaai dahaaꞌ gannyaraavɨ wɨjɨwaainnyɨna yakegaakɨ.

44
00:03:26,340 --> 00:03:32,280
Sarevɨdaaꞌnyɨ mena nesagaaꞌ Jizaazai Saaimonɨ Pitarɨ wɨdɨna “Saaimonɨ,

45
00:03:32,280 --> 00:03:32,720
Jonɨmɨreigɨ,

46
00:03:32,720 --> 00:03:37,340
aꞌmwe daraavɨ nɨmɨnyɨna tewaanya wɨvuꞌnɨvanɨꞌ.

47
00:03:37,340 --> 00:03:42,440
Gɨmɨre gɨvuꞌnadevwi sahwaraavɨrebwi davɨlaꞌmanɨka?”

48
00:03:42,440 --> 00:03:45,240
Pitai wɨdɨna “Naangeigɨ,

49
00:03:45,240 --> 00:03:45,920
yo,

50
00:03:45,920 --> 00:03:49,680
gɨmɨ mena yawɨꞌmwaa ‘Pitai nɨmɨnyɨ nyaꞌmwelyɨra.’

51
00:03:49,680 --> 00:03:51,480
Sara yawɨꞌmwaanyasɨ.”

52
00:03:51,480 --> 00:03:56,860
Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨre sipɨzipɨya maalɨkeraavɨna wapaaya duzaama!”

53
00:03:56,860 --> 00:04:00,800
Wɨdɨna yaka pɨgasaai Jizaazai wɨdɨna “Saaimonɨ,

54
00:04:00,800 --> 00:04:01,200
Jonɨmɨreigɨ,

55
00:04:01,200 --> 00:04:05,000
nɨmɨnyɨna tewaanya gɨvuꞌnɨvanɨkeigɨ daaka?”

56
00:04:05,000 --> 00:04:06,640
Wɨdɨna kyaꞌ “Yo,

57
00:04:06,640 --> 00:04:07,400
Naangeigɨ,”

58
00:04:07,400 --> 00:04:08,960
Pitai wɨdɨna “ ‘Pitai nyaꞌmwelyɨ,’

59
00:04:08,960 --> 00:04:12,000
mena yawɨꞌmwaanyaigɨnyɨ.”

60
00:04:12,000 --> 00:04:15,900
Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨre sipɨzipɨyaraavɨ dɨmaremwaala!”

61
00:04:15,900 --> 00:04:19,680
Dahasaai dahaaꞌ Jizaazai wɨdɨna “Saaimonɨ,

62
00:04:19,680 --> 00:04:21,140
Jonɨmɨreigɨ,

63
00:04:21,140 --> 00:04:23,260
nɨmɨ jaꞌmweinyɨ daaka?”

64
00:04:23,260 --> 00:04:26,320
Dahasaai dahaaꞌ Jizaazai “Jaꞌmweinyɨ daaka?”

65
00:04:26,320 --> 00:04:30,720
wɨdakeꞌna Pitai kale wiadaaꞌnyɨ wɨdɨna “Naangeigɨ,

66
00:04:30,720 --> 00:04:32,400
yuyangɨna yawɨꞌmwaa.

67
00:04:32,400 --> 00:04:34,280
Nabaai ‘Pitai nyaꞌmwelyɨ,’

68
00:04:34,280 --> 00:04:35,920
sara yawɨꞌmwaanyaigɨnyɨ.”

69
00:04:35,920 --> 00:04:40,460
Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨre sipɨzipɨyaraavɨna wapaaya duzaama!”

70
00:04:40,460 --> 00:04:43,080
Naanga nebulyaꞌna gɨthɨvanɨge.

71
00:04:43,080 --> 00:04:46,360
Mɨgɨnyaigɨ mwaalagɨnegaaꞌ gɨnnya munnaanyaꞌ marina yadɨ ‘Yuyawɨnna wɨma!’

72
00:04:46,360 --> 00:04:47,700
dɨna yadɨ sawɨnna wawagɨnyaigɨnyɨ.

73
00:04:47,700 --> 00:05:02,380
Sareꞌ yadɨ kɨrɨꞌ neigɨ jɨmaꞌnadehaaꞌ gɨnnya asɨraai yɨwɨbwaꞌnyɨna kyaꞌgɨri pwara gɨmɨnyɨ wɨla pwɨyɨna gyapɨjɨ ‘Sawɨnna mwɨwɨnera!’

74
00:05:02,380 --> 00:05:05,900
yawɨꞌdɨnyawɨ sawɨnna makuna gyɨpɨꞌdeigɨnyɨ.”

75
00:05:05,900 --> 00:05:14,180
Saꞌ Jizaazai wɨdakeꞌ dara dɨna “Pitai sara balɨna kyori sareꞌna Gotɨyai byaannakei yɨmaꞌnadelyɨra.”

76
00:05:14,180 --> 00:05:16,960
Pitarɨ wɨdɨna “Dɨnyɨmɨdɨnaama!”

77
00:05:16,960 --> 00:05:21,660
Pitai gɨnyɨwannyɨna yaka dusɨmagɨ Jizaazare pwarɨ tɨnna wanganna.

78
00:05:21,660 --> 00:05:24,900
Sarɨna Jizaazarɨ tewaanya wɨvuꞌnakelyɨ.

79
00:05:24,900 --> 00:05:30,700
Sai kɨgaaꞌ wapaaya tɨka nyɨna yesagaaꞌ Jizaazaryaba walamwaainɨkeꞌ,

80
00:05:30,700 --> 00:05:33,740
Jizaazarɨ kave yɨwaaraꞌna “Naangeigɨ,

81
00:05:33,740 --> 00:05:37,880
gɨmɨnyɨ yɨkamaangeraavɨna givwarɨdaakwodei aaihwalaka?”

82
00:05:37,880 --> 00:05:39,460
sara yakelyɨ.

83
00:05:39,460 --> 00:05:44,080
Sarevɨdaaꞌnyɨ Pitai tɨnna miꞌna wanganna yaka Jizaazarɨ wɨdɨna “Naangeigɨ,

84
00:05:44,080 --> 00:05:48,480
dɨwaanyaꞌna aꞌmwe sarɨna berɨvaka?”

85
00:05:48,480 --> 00:05:56,320
Jizaazai wɨdɨna “Nɨmɨ sarɨna yawɨꞌna ‘Kaanya ayɨna bɨdehaaꞌna sai kuna yemwaaladelyɨ.’

86
00:05:56,320 --> 00:05:59,640
Sara yawɨꞌna yɨwɨjaꞌ gɨmɨre wawɨnyaꞌ daaka!

87
00:05:59,640 --> 00:06:01,980
Sarebwina madɨnneigɨnyɨ.

88
00:06:01,980 --> 00:06:03,420
Dɨnyɨmɨdɨnaama!”

89
00:06:03,420 --> 00:06:08,700
Jizaazai sara wɨdakevɨdaaꞌnyɨ neyaꞌmwera dara dɨnesaꞌ “Ai,

90
00:06:08,700 --> 00:06:11,540
Jizaazarei sai mabalyɨ yadei daaka!”

91
00:06:11,540 --> 00:06:16,200
Sara kadeꞌ kɨrɨꞌ saꞌna Jizaazai majɨ “Mabalyɨ yadelyɨ,”

92
00:06:16,200 --> 00:06:16,860
Aawa.

93
00:06:16,860 --> 00:06:24,180
Majɨ yaka wɨdɨna “Nɨmɨ sarɨna yawɨꞌna ‘Kaanya bɨdehaaꞌna sai kuna yemwaaladelyɨ.’

94
00:06:24,180 --> 00:06:27,200
Sara yawɨꞌna yɨwɨjaꞌ gɨmɨreꞌ daaka!”

95
00:06:27,200 --> 00:06:29,400
Sara wɨdɨna yakelyɨ Jizaazai.

96
00:06:29,400 --> 00:06:33,120
Jizaazarei sai dangɨna nejalɨkurakɨvanɨkeꞌ,

97
00:06:33,120 --> 00:06:36,280
nabaai sai yagaala da yɨdaꞌna yakelyɨ.

98
00:06:36,280 --> 00:06:40,780
Gamɨre wɨjalɨkurakyabwina nemɨ yawɨꞌmwo “Nebulyasɨra.”

99
00:06:40,780 --> 00:06:42,000
Yɨthaa,

100
00:06:42,000 --> 00:06:46,660
Jizaazai yake pɨnɨ kwalaalyangɨne yagaala sa warɨkengɨ.

101
00:06:46,660 --> 00:06:52,760
“Yagaala yuya sa pɨkarya yɨdaꞌna yɨwɨjɨ kwajɨ Kwaaka yuyavakɨ maalɨkeba bukuya mwaki kyɨpɨdɨka!

102
00:06:52,760 --> 00:06:55,120
Bukuya naanga naanga kwaradɨkengɨ.”

103
00:06:55,120 --> 00:07:03,440
Sara yawɨꞌmweinyɨ.