1
00:00:05,000 --> 00:00:08,220
E' ukuöki̱ ta̱ ie'pa míyal ká̱ kiè Getsemaní ee̱.

2
00:00:08,220 --> 00:00:09,980
Jesús tö iché ittökatapa a̱:

3
00:00:09,980 --> 00:00:12,140
—A' a̱te̱ tulur í̱e̱,

4
00:00:12,140 --> 00:00:13,980
ye' mía̱ ttök S'yë́ ta̱.

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,140
Pedro,

6
00:00:15,140 --> 00:00:18,780
Santiago ena Juan e'pa mítse̱r iwa̱ e̱' ta̱.

7
00:00:18,780 --> 00:00:22,180
Eta̱ ie' e̱rianemi chkenewa̱mi tai̱ë.

8
00:00:22,180 --> 00:00:24,100
Ie' tö iché ie'pa a̱:

9
00:00:24,100 --> 00:00:28,140
—Ye' e̱riane tai̱ë ttsëskua ye' ttèwa̱miitö ekkë.

10
00:00:28,140 --> 00:00:29,860
A' e̱' tsú̱a̱t í̱e̱,

11
00:00:29,860 --> 00:00:31,580
kë̀ a' kapökwa̱.

12
00:00:31,580 --> 00:00:39,540
E' ukuöki̱ ie' mía̱ wi̱shke̱ ta̱ ie' e̱' kéu̱tër wöwakköt i̱ski̱ ta̱ ikiéitö Skëköl a̱ tö ì tköraë ie' ta̱,

13
00:00:39,540 --> 00:00:41,420
e' diwö tköa̱mi ie' ki̱,

14
00:00:41,420 --> 00:00:43,340
e' ta̱ itköú̱u̱.

15
00:00:43,340 --> 00:00:44,820
Ie' ichè:

16
00:00:44,820 --> 00:00:45,780
“A yë́wöla,

17
00:00:45,780 --> 00:00:48,340
íyi ulitane o̱rmi be' a̱.

18
00:00:48,340 --> 00:00:52,740
Ì tköraë ye' ta̱ e' dör we̱s íyi bacha'bachaë yèwasö es.

19
00:00:52,740 --> 00:00:55,060
E' ulà a̱ ye' yö́ttsa̱.

20
00:00:55,060 --> 00:00:57,300
Erë kë̀ iwa̱r we̱s ye' ki̱ ikiane es,

21
00:00:57,300 --> 00:00:59,980
iú̱ we̱s be' ki̱ ikiane es.”

22
00:00:59,980 --> 00:01:05,140
E' ukuöki̱ ta̱ ie' dene wé̱ ittökatapa tulur ee̱ ta̱ ie'pa kué̱itö kapö̀tulur.

23
00:01:05,140 --> 00:01:06,940
Ie' tö iché Pedro a̱:

24
00:01:06,940 --> 00:01:08,060
—A Simón,

25
00:01:08,060 --> 00:01:09,860
¿be' kapowa̱?

26
00:01:09,860 --> 00:01:12,980
¿Kë̀ be' wa̱ kapèwa̱ wöklöne dö̀ hora ek ë̀?

27
00:01:12,980 --> 00:01:14,300
Kë̀ a' kapökwa̱.

28
00:01:14,300 --> 00:01:19,580
A' ikiö́ Skëköl a̱ a̱s ì sulu tö a' e̱rkiöwe̱ke ese kë̀ e̱' alö̀ka̱ a' ki̱.

29
00:01:19,580 --> 00:01:21,660
Moki̱ a' é̱na ì buaë wa̱k,

30
00:01:21,660 --> 00:01:24,300
erë a' diché kë̀ dë'ka̱ iwà u̱k,

31
00:01:24,300 --> 00:01:27,740
e' kue̱ki̱ a' a̱ darërëë idir.

32
00:01:27,740 --> 00:01:30,940
Ie' mía̱ne ta̱ tté Skëköl a̱ we̱s ke̱we itté es.

33
00:01:30,940 --> 00:01:34,420
Mik ie' dene ta̱ ie'pa kué̱neitö kapö̀tulur;

34
00:01:34,420 --> 00:01:37,420
ie'pa wöbla surirkewa kapè wa̱ e' kue̱ki̱.

35
00:01:37,420 --> 00:01:40,580
Ie'pa kë̀ wa̱ ttè ku̱ne ie' iu̱toie.

36
00:01:40,580 --> 00:01:43,820
Ie' skà mía̱ne ttök S'yë́ ta̱ e' dene,

37
00:01:43,820 --> 00:01:45,300
i' ta̱ idare mañatökicha,

38
00:01:45,300 --> 00:01:46,900
eta̱ ie' tö iché ia̱rak:

39
00:01:46,900 --> 00:01:50,060
—¿A' kapö̀tuluria̱ e̱nukeia̱?

40
00:01:50,060 --> 00:01:51,500
Wë' a' kapowa̱.

41
00:01:51,500 --> 00:01:52,940
Ye' dör S'ditsö Alà,

42
00:01:52,940 --> 00:01:55,860
e' diwö deka̱tke mèttsa̱ pë' sulusipa ulà a̱.

43
00:01:55,860 --> 00:01:57,260
A' e̱' kö́ka̱,

44
00:01:57,260 --> 00:01:58,740
yi tö ye' wömekettsa̱,

45
00:01:58,740 --> 00:02:00,100
e' dotke i' ta̱.

46
00:02:00,100 --> 00:02:02,100
Mishka ie' panuk.

47
00:02:02,100 --> 00:02:03,500
Jesús tso'ia̱ ttök,

48
00:02:03,500 --> 00:02:06,380
e' dalewa ittökatapa dabom eyök ki̱ böl,

49
00:02:06,380 --> 00:02:07,780
e' eköl kiè Judas,

50
00:02:07,780 --> 00:02:09,860
e' debitu̱ pë' ta̱ tai̱ë.

51
00:02:09,860 --> 00:02:13,500
E' wakpa debitu̱ tabè ki̱ ena kal wölö ki̱.

52
00:02:13,500 --> 00:02:21,100
Ie'pa patkë'mi sacerdotepa wökirpa ena s'wöbla'u̱k ttè dalöiëno wa wakpa ena judiowak kue̱blupa ekkëpa tö.

53
00:02:21,100 --> 00:02:25,220
Judas dör iwöméttsa̱ e' tö ie'pa a̱ iyë'bak:

54
00:02:25,220 --> 00:02:27,860
“Wé̱ shke̱'wé̱yö wöalattsè wa,

55
00:02:27,860 --> 00:02:28,580
e' dör ie',

56
00:02:28,580 --> 00:02:34,420
iklö'ú̱wa̱ a' tö ta̱ itsú̱mi kkö'naule buaë a̱s kë̀ itköshkar.”

57
00:02:34,420 --> 00:02:37,700
Eta̱ ie' e̱' skéwa̱ Jesús o̱'mik ta̱ iché ia̱:

58
00:02:37,700 --> 00:02:40,060
—¡A S'wöbla'u̱kwak!

59
00:02:40,060 --> 00:02:42,580
Ta̱ iwöalattséwa̱itö.

60
00:02:42,580 --> 00:02:44,420
Eta̱ Jesús klö'wé̱wa̱ pë' tö.

61
00:02:44,420 --> 00:02:45,820
Erë ie'pa iëte̱r ee̱,

62
00:02:45,820 --> 00:02:51,860
e' eköl tö itabè yéttsa̱ ta̱ e' wa sacerdote kibi e' kanè méso kukuöña téttsa̱.

63
00:02:51,860 --> 00:02:54,780
Eta̱ Jesús tö ichaké pë' ekkëpa a̱:

64
00:02:54,780 --> 00:03:00,460
—¿Ì kue̱ki̱ a' bite̱ ye' klö'u̱kwa̱ tabè ki̱ kal wölö ki̱ we̱s akblökwakpa klö'wè̱wa̱ es?

65
00:03:00,460 --> 00:03:04,060
Ke̱kraë ye' bak a' shu̱a̱ s'wöbla'u̱k Skëköl wé a̱,

66
00:03:04,060 --> 00:03:06,300
erë a' kë̀ wa̱ ye' klöo̱newa̱.

67
00:03:06,300 --> 00:03:10,500
Erë i' tköke a̱s itkö̀ we̱s itso' kitule Skëköl yëkkuö ki̱ es.

68
00:03:10,500 --> 00:03:14,700
Eta̱ ittökatapa ko̱s tkayalmi tö iméa̱t ekörla.

69
00:03:14,700 --> 00:03:20,180
Erë duladula eköl dowa̱ ie' itöki̱ e̱' patréwa̱bitu̱ ka̱' ki̱shuo wa,

70
00:03:20,180 --> 00:03:21,780
e' klö'wé̱wa̱rakitö,

71
00:03:21,780 --> 00:03:24,820
erë idatsi' ppéea̱titö wak tkashkarmi sume.

72
00:03:24,820 --> 00:03:27,540
Jesús tsé̱mirakitö sacerdote kibi ska'.

73
00:03:27,540 --> 00:03:36,620
Eta̱ ee̱ sacerdotepa wökirpa male̱pa ena judiowak kue̱blupa ena s'wöbla'u̱k ttè dalöiëno wa wakpa ko̱s daparke.

74
00:03:36,620 --> 00:03:41,780
Pedro datse̱ ie'pa itöki̱ ka̱mië döttsa̱ sacerdote kibi u pamik,

75
00:03:41,780 --> 00:03:46,580
eta̱ ee̱ ie' e̱' tsé̱a̱t tkër Skëköl wé shkëkipa ta̱ bö' baiklök.

76
00:03:46,580 --> 00:03:54,660
Eta̱ sacerdotepa wökirpa ena judiowak wökirpa male̱pa tö ttè yuleke Jesús kkatoie a̱s ie'pa tö iwömùttsa̱ ttèwa̱,

77
00:03:54,660 --> 00:03:57,700
erë kë̀ ie'pa wa̱ ì ttè ku̱ne ikkatoie.

78
00:03:57,700 --> 00:04:00,380
Tai̱ë pë' de ie' kkatök ka̱chè wa,

79
00:04:00,380 --> 00:04:03,180
erë ie'pa ttè kë̀ dë'ttsa̱ ñittsëë.

80
00:04:03,180 --> 00:04:06,700
We̱lepa tö ie' kkatémi ka̱chè wa ta̱ ichérakitö:

81
00:04:06,700 --> 00:04:11,340
—Sa' tö ie' ttsë'wa̱ ichök tö Skëköl wé yö' s'ditsö tö i',

82
00:04:11,340 --> 00:04:13,780
e' olo'yerawa̱itö ta̱ iské,

83
00:04:13,780 --> 00:04:15,580
kë̀ yöne s'ditsö wa̱,

84
00:04:15,580 --> 00:04:18,500
ese yuéraka̱neitö ká̱ mañat shu̱a̱.

85
00:04:18,500 --> 00:04:21,100
Erë ie'pa ttè kë̀ dë'ttsa̱ ñittsëë.

86
00:04:21,100 --> 00:04:24,420
Eta̱ sacerdote kibi e̱' kéka̱ iyamipa shu̱a̱,

87
00:04:24,420 --> 00:04:26,460
ta̱ Jesús a̱ ichakéitö:

88
00:04:26,460 --> 00:04:28,300
—¿Kë̀ be' ie'pa iu̱teku̱' yës?

89
00:04:28,300 --> 00:04:29,980
¿Ñe' ie'pa be' kkateke,

90
00:04:29,980 --> 00:04:30,460
e' dör ì?

91
00:04:30,460 --> 00:04:33,900
Erë Jesús siwa̱'bléwa̱ ie'pa yöki̱,

92
00:04:33,900 --> 00:04:35,060
kë̀ ie' wa̱ ì iu̱tëne.

93
00:04:35,060 --> 00:04:37,100
Sacerdote kibi ie' skà chaké:

94
00:04:37,100 --> 00:04:40,140
—¿Be' dör wé̱ pairine'bitu̱ idi' wa sa' blúie e'?

95
00:04:40,140 --> 00:04:43,100
¿Be' dör Skëköl ki̱kauleka̱ tai̱ë e' Alà?

96
00:04:43,100 --> 00:04:44,900
Jesús ie' iu̱té:

97
00:04:44,900 --> 00:04:46,100
—Tö́,

98
00:04:46,100 --> 00:04:47,300
ye' idir.

99
00:04:47,300 --> 00:04:54,820
Ye' dör S'ditsö Alà e' sue̱raë a' tö tkërka̱ Skëköl diché ta̱' íyi ulitane tsa̱ta̱ e' ulà bua'kka dalöiërta̱' tai̱ë.

100
00:04:54,820 --> 00:04:58,980
Ñies ye' datskene ka̱shu̱k a̱ mò a̱ e' sue̱raë a' tö.

101
00:04:58,980 --> 00:05:04,580
Eta̱ sacerdote kibi e̱' datsi' jchée ikkachoie tö iluneka̱ ta̱ ichéitö:

102
00:05:04,580 --> 00:05:07,140
—¿Ìie se' ki̱ ikkatökwakpa ki̱ kiarmiia̱?

103
00:05:07,140 --> 00:05:10,500
A' ittsé tö ie' e̱' chö̀ tö ie' dör Skëköl Alà,

104
00:05:10,500 --> 00:05:12,540
e' wa ie' tso' Skëköl chök suluë.

105
00:05:12,540 --> 00:05:13,740
¿We̱s a' iwe̱ke?

106
00:05:13,740 --> 00:05:16,460
Ie'pa ulitane ñì sini'kué̱ tö ie' ia̱ne iwiie,

107
00:05:16,460 --> 00:05:19,940
e' kue̱ki̱ ika̱wöta̱ ttèwa̱.

108
00:05:19,940 --> 00:05:26,660
Ie'pa we̱lepa wirituémi iki̱ ñies iwöbla pabakéwa̱rakitö ta̱ itérakitö ta̱ ichakérakitö:

109
00:05:26,660 --> 00:05:27,980
—Be' dör Skëköl tteköl,

110
00:05:27,980 --> 00:05:30,620
e̱'ma sa' a̱ ichö́ka̱ ¿yi tö be' té?

111
00:05:30,620 --> 00:05:36,020
Eta̱ Skëköl wé shkëkipa tö ippé iwö ki̱ tai̱ë.

112
00:05:36,020 --> 00:05:38,260
Pedro tkëria̱ i̱ski̱ u pamik,

113
00:05:38,260 --> 00:05:42,980
e' dalewa tayëla debitu̱ e' dör sacerdote kibi e' kanè méso eköl.

114
00:05:42,980 --> 00:05:44,740
Ie' Pedro sué̱ bö'iklök,

115
00:05:44,740 --> 00:05:46,940
ta̱ isué̱itö krereë ta̱ ichéitö ia̱:

116
00:05:46,940 --> 00:05:52,460
—Be' ñies dör Jesús Nazaret wak e' klé eköl.

117
00:05:52,460 --> 00:05:53,940
Pedro tö iblé.

118
00:05:53,940 --> 00:05:54,820
Ie' tö iché:

119
00:05:54,820 --> 00:05:56,860
—Kë̀ ye' wa̱ ie' su̱ule.

120
00:05:56,860 --> 00:05:59,700
Ye' kë̀ é̱na ia̱ne tö ì chök be' tso'.

121
00:05:59,700 --> 00:06:01,580
Eta̱ ie' e̱' yéttsa̱ ukkö a̱.

122
00:06:01,580 --> 00:06:03,260
E' wösha̱ë dakro a̱ne.

123
00:06:03,260 --> 00:06:07,980
Kanè méso ñe' tö Pedro sué̱ne ta̱ ie' e̱' kéka̱ ichök imale̱pa a̱:

124
00:06:07,980 --> 00:06:11,300
—Ie' i' dör Jesús klépa e' eköl.

125
00:06:11,300 --> 00:06:12,900
Erë Pedro tö iskà bléne.

126
00:06:12,900 --> 00:06:17,740
E' kuölö ta̱ wé̱pa tso' ee̱ ñies e'pa tö iché ie' a̱:

127
00:06:17,740 --> 00:06:20,260
—Be' dör Galilea wak,

128
00:06:20,260 --> 00:06:23,420
e' kue̱ki̱ moki̱ be' dör ie'pa ëltë wak.

129
00:06:23,420 --> 00:06:24,580
Ie' tö iché:

130
00:06:24,580 --> 00:06:29,820
—¡Skëköl wörki̱ ye' ichè tö wëm chök a' tso' e' kë̀ su̱ule ye' wa̱!

131
00:06:29,820 --> 00:06:31,020
Kë̀ idör es,

132
00:06:31,020 --> 00:06:32,500
e̱'ma a̱s ye' kichatër.

133
00:06:32,500 --> 00:06:35,260
E' wösha̱ë ta̱ dakro a̱ne etökichane,

134
00:06:35,260 --> 00:06:37,900
ta̱ ie' é̱na ia̱newa̱ tö Jesús tö ie' a̱ iyë':

135
00:06:37,900 --> 00:06:44,140
‘Ka̱m dakro skà a̱rne e' yöki̱ be' icheraë mañatökicha tö be' kë̀ wa̱ ye' su̱ule.’

136
00:06:44,140 --> 00:06:48,620
Eta̱ ie' i̱é̱ka̱ tai̱ë.