1
00:00:05,000 --> 00:00:09,430
Jesús ku̱ne' ká̱ kiè Belén a̱te̱ Judea ee̱.

2
00:00:09,430 --> 00:00:14,590
E' ké̱wö ska' ta̱ wëm eköl kiè Herodes e' dör ká̱ e' blú.

3
00:00:14,590 --> 00:00:20,270
Eta̱ wëpa we̱lepa datse̱ ká̱ ka̱mië a̱te̱ diwö tskirke e' kke̱,

4
00:00:20,270 --> 00:00:22,230
e'pa de Jerusalén.

5
00:00:22,230 --> 00:00:25,470
Ie'pa dör íyi tötkök bëkwö wa esepa.

6
00:00:25,470 --> 00:00:26,480
Ie'pa tö ichaké:

7
00:00:26,480 --> 00:00:30,550
—¿Wé̱ alala ku̱ne judiowak blúie e'?

8
00:00:30,550 --> 00:00:33,110
Sa' tö ibëkwö su̱' sa' ka̱ska',

9
00:00:33,110 --> 00:00:35,120
e' kue̱ki̱ sa' de í̱e̱rö idalöiök.

10
00:00:35,120 --> 00:00:38,510
Mik Herodes tö ttè e' ttsé,

11
00:00:38,510 --> 00:00:42,480
eta̱ e' tö ie' ena Jerusalén wakpa ko̱s tsiriwé̱ka̱rak tai̱ë.

12
00:00:42,480 --> 00:00:51,230
E' kue̱ki̱ ie' tö sacerdotepa wökirpa ena s'wöbla'u̱k ttè dalöiëno wa wakpa kiéttsa̱ se̱raa̱ ta̱ ichaké ie'pa a̱:

13
00:00:51,230 --> 00:00:53,270
—¿I̱ma a' ichè?

14
00:00:53,270 --> 00:00:55,270
Wé̱ pairine'bitu̱ idi' wa s'blúie,

15
00:00:55,270 --> 00:00:57,270
¿wé̱ e' ku̱rmi?

16
00:00:57,270 --> 00:00:58,640
Ie'pa tö iu̱térak:

17
00:00:58,640 --> 00:01:02,590
—Ie' ku̱rdaë Belén a̱te̱ Judea ee̱.

18
00:01:02,590 --> 00:01:04,470
Skëköl tteköl tö ikita̱t i' es:

19
00:01:04,470 --> 00:01:06,350
Skëköl tö ichè:

20
00:01:06,350 --> 00:01:07,870
Belén a̱te̱ Judea,

21
00:01:07,870 --> 00:01:10,270
e' wakpa a̱ ye' ichè tö

22
00:01:10,270 --> 00:01:12,470
a' shu̱a̱ blu' kardaka̱ eköl,

23
00:01:12,470 --> 00:01:16,870
e' tö ye' icha dör Israel aleripa e'pa wëttse̱raë.

24
00:01:16,870 --> 00:01:19,510
E' kue̱ki̱ a' ká̱ dör ká̱ bua'ie

25
00:01:19,510 --> 00:01:22,630
we̱s Judea ká̱ bua'ie male̱pa tso' es.

26
00:01:22,630 --> 00:01:25,270
Mik Herodes tö ttè e' ttsé,

27
00:01:25,270 --> 00:01:32,630
eta̱ ie' tö wëpa tö íyi tötkeke bëkwö wa ñe'pa kié akir ijche̱nowa̱ tö mik ie'pa tö bëkwö e' su̱'mi,

28
00:01:32,630 --> 00:01:34,000
ko̱s e' ki̱ ká̱ de.

29
00:01:34,000 --> 00:01:35,920
Ie' tö ie'pa a̱ iché:

30
00:01:35,920 --> 00:01:38,310
—A' yú Belén.

31
00:01:38,310 --> 00:01:40,070
Alala e' yulö́ bua'ie.

32
00:01:40,070 --> 00:01:40,830
Mik a' tö ikué̱,

33
00:01:40,830 --> 00:01:44,950
eta̱ ibiyö́ chö́ ye' a̱ a̱s ñies ye' mi' idalöiök.

34
00:01:44,950 --> 00:01:47,070
Mik blu' tö ttè e' ché o̱ne,

35
00:01:47,070 --> 00:01:49,150
eta̱ ie'pa míyal.

36
00:01:49,150 --> 00:01:51,670
Eta̱ bëkwö su̱' ie'pa tö ika̱ska',

37
00:01:51,670 --> 00:01:53,390
e' sué̱ne ie'pa tö ñala̱ wa.

38
00:01:53,390 --> 00:01:55,710
E' tö ie'pa ttsë'wé̱ne buaë shu̱te̱.

39
00:01:55,710 --> 00:02:01,230
Wé̱ bëkwö mirwa̱ e' wa ie'pa mi'ke dö̀ wé̱ bëkwö e̱' wöklö'wé̱wa̱ ee̱.

40
00:02:01,230 --> 00:02:05,390
Bëkwö e̱' wöklö'wé̱wa̱ wé̱ alala e' tso' e' u tsa̱ka̱.

41
00:02:05,390 --> 00:02:11,390
E' ukuöki̱ ta̱ ie'pa dewa̱ u a̱ ta̱ ie'pa tö alà ena imì María kué̱.

42
00:02:11,390 --> 00:02:15,270
Ie'pa e̱' tuléwa̱ kuchë ki̱ ta̱ idalöiérakitö.

43
00:02:15,270 --> 00:02:21,870
Kalkuöla dérak iwa̱ e' kköyéttsa̱rakitö ta̱ orochka ena ì masmas ña'wè̱ ena mirra,

44
00:02:21,870 --> 00:02:23,550
ese mérakitö alà a̱.

45
00:02:23,550 --> 00:02:29,190
E' ukuöki̱ ta̱ ie'pa a̱ iyëne kabsuè̱ a̱ tö ie'pa kë̀ minukne Herodes ska'.

46
00:02:29,190 --> 00:02:33,310
E' kue̱ki̱ ie'pa míyalne iká̱ ki̱ ñala̱ kua̱'ki̱ wa.

47
00:02:33,310 --> 00:02:36,790
Wëpa tö íyi tötkeke bëkwö wa e'pa ponemine,

48
00:02:36,790 --> 00:02:41,590
e' ukuöki̱ ta̱ José kabsué̱ tö Skëköl biyöchökwak eköl tö ie' a̱ iché:

49
00:02:41,590 --> 00:02:43,190
“Be' e̱' kö́ka̱,

50
00:02:43,190 --> 00:02:47,310
María ena ilà klö'ú̱ ta̱ be' tkö́shkar Egipto.

51
00:02:47,310 --> 00:02:50,070
Blu' Herodes tö alala se̱ yuleraë ttèwa̱,

52
00:02:50,070 --> 00:02:55,110
e' kue̱ki̱ be' e̱' tsú̱a̱t se̱nuk ee̱ dö̀ mik ye' tö be' a̱ iché eta̱.”

53
00:02:55,110 --> 00:03:02,510
Eta̱ ie' ti̱'neka̱ e̱' kéka̱ ta̱ alà ena María klö'wé̱itö ta̱ e' nañewe imíyal Egipto.

54
00:03:02,510 --> 00:03:06,560
Ee̱ ie'pa se̱né dö̀ mik Herodes blënewa̱ ekkë.

55
00:03:06,560 --> 00:03:11,390
E' tka es a̱s itkö̀ we̱s Skëköl tö iyë' itteköl wa es.

56
00:03:11,390 --> 00:03:12,560
Ie' tö iyë':

57
00:03:12,560 --> 00:03:15,150
“Ye' alà tso' Egipto,

58
00:03:15,150 --> 00:03:16,470
e' kiéne ye' tö.”

59
00:03:16,470 --> 00:03:21,510
Mik Herodes wa̱ ijche̱newa̱ tö wëpa tö íyi tötkeke bëkwö wa,

60
00:03:21,510 --> 00:03:23,390
e'pa kë̀ wa̱ ie' ttö̀ dalöiëne',

61
00:03:23,390 --> 00:03:25,510
eta̱ e' tö ie' uluwé̱ka̱ tai̱ë.

62
00:03:25,510 --> 00:03:29,950
Belén ena ká̱ tso' ipamik e' a̱ ala'rla wëpa ku̱rke ko̱s,

63
00:03:29,950 --> 00:03:35,110
e'pa ttökulur patké ie' tö se̱raa̱ ka̱m ki̱ duas dö̀ bök e' yöki̱.

64
00:03:35,110 --> 00:03:40,470
Wëpa tö íyi tötkeke bëkwö wa e'pa tö bëkwö su̱' ko̱s e' ki̱ ká̱ de,

65
00:03:40,470 --> 00:03:42,430
e' yë' ie'pa tö Herodes a̱.

66
00:03:42,430 --> 00:03:46,870
E' wa ie' tö iké̱wö yë'ttsa̱ tö duas döketke bök e' ki̱.

67
00:03:46,870 --> 00:03:51,030
E' kue̱ki̱ ie' tö ala'rla wëpa ku̱rke e' ké̱wö ulatök,

68
00:03:51,030 --> 00:03:53,670
esepa ko̱s ttökulur patké.

69
00:03:53,670 --> 00:03:57,030
Es ì yë' Skëköl tteköl kiè Jeremías e' tö,

70
00:03:57,030 --> 00:03:58,670
e' wà tka.

71
00:03:58,670 --> 00:04:00,030
Ie' tö iyë':

72
00:04:00,030 --> 00:04:05,950
“Ká̱ kiè Ramá ee̱ ittsë̀ne tö tai̱ë ie'pa i̱u̱ke a̱neule kköchöke sia̱rë.

73
00:04:05,950 --> 00:04:11,350
Ee̱ alakölpa dör Raquel aleripa e'pa i̱u̱ke ila'rla i̱e̱itsök.

74
00:04:11,350 --> 00:04:12,990
Ila'rla ko̱s ttélur,

75
00:04:12,990 --> 00:04:16,070
e' kue̱ki̱ ie'pa kë̀ e̱r pablërta̱'.”

76
00:04:16,070 --> 00:04:17,470
Blu' Herodes blënewa̱,

77
00:04:17,470 --> 00:04:19,510
e' ukuöki̱ ta̱ José tso' Egipto,

78
00:04:19,510 --> 00:04:22,870
e' kabsué̱ tö Skëköl biyöchökwak eköl tö ie' a̱ iché:

79
00:04:22,870 --> 00:04:24,910
“Wé̱pa é̱na alà ttakwa̱,

80
00:04:24,910 --> 00:04:26,630
e'pa blërulunetke.

81
00:04:26,630 --> 00:04:32,430
E' kue̱ki̱ be' e̱' kö́ka̱ ta̱ María ena ilà klö'ú̱ ta̱ a' yúshkane Israel.”

82
00:04:32,430 --> 00:04:37,190
Eta̱ José e̱' kéka̱ ta̱ María ena ilà klö'wé̱itö ta̱ ie'pa bite̱yalne Israel.

83
00:04:37,190 --> 00:04:43,230
Erë mik ie' wa̱ ijche̱newa̱ tö Herodes alà kiè Arquelao e' tso'ne Judea blúie iyë́ skéie,

84
00:04:43,230 --> 00:04:45,670
eta̱ ie' suane se̱nuk ee̱.

85
00:04:45,670 --> 00:04:48,670
Eta̱ ie' kabsué̱ tö Skëköl tö ie' a̱ iché:

86
00:04:48,670 --> 00:04:49,630
“A' yúshkane Galilea.”

87
00:04:49,630 --> 00:04:52,390
E' kue̱ki̱ ie'pa míyalne Galilea.

88
00:04:52,390 --> 00:04:53,790
Mik ie'pa de Galilea,

89
00:04:53,790 --> 00:04:56,830
eta̱ ie'pa míyal se̱nuk ká̱ kiè Nazaret ee̱.

90
00:04:56,830 --> 00:05:01,350
E' tka es a̱s ì yë' Skëköl ttekölpa tö e' wà tkö̀ wé̱ ichéitö:

91
00:05:01,350 --> 00:05:06,230
“Ie' kirdaë Nazaret wak.”