1
00:00:05,000 --> 00:00:11,480
Aba jagáambun fariséogu luágu gíbetima jamá lánigu Jesúsu sügǘ jáu lánigu Juan,

2
00:00:11,480 --> 00:00:14,680
áni gíbetima gürígia ñǘbintiña lun,

3
00:00:14,680 --> 00:00:15,840
lun jabásterun,

4
00:00:15,840 --> 00:00:19,840
láu sun máma lan Jesúsu abásteragüdajabaliña,

5
00:00:19,840 --> 00:00:22,280
lánigu abásteragüdajabaña.

6
00:00:22,280 --> 00:00:25,680
Dan le lasúbudirunbalin Jesúsu cátei le,

7
00:00:25,680 --> 00:00:29,500
ába láfuridun Judéagiñe lun lagíribudun Galiléoun.

8
00:00:29,500 --> 00:00:35,760
Lídan weíyaasu ligía lásügürübati loúbawagugiñe Samária.

9
00:00:35,760 --> 00:00:41,360
Ítara liñáti lachǘlürün lídoun ában fulásu lídan Samária gíriti Sícar,

10
00:00:41,360 --> 00:00:46,600
yaráfa lun múa lé meja lígirubei Jacób lun José le liraǘ,

11
00:00:46,600 --> 00:00:48,980
le ában jádaangiñe binádu wagǘbürigu.

12
00:00:48,980 --> 00:00:53,300
Ñíñein wélu le únbei jagúara luwélun Jacób,

13
00:00:53,300 --> 00:00:57,040
queíti buchá lan luágu Jesúsu eíbuga,

14
00:00:57,040 --> 00:00:59,500
ába lañúurun láru wélu ligía.

15
00:00:59,500 --> 00:01:03,180
Queí buri amídirugu óra ligía.

16
00:01:03,180 --> 00:01:08,560
Tiábijati ában wǘri Samariána adábura dúna lídaangiñe wélu le,

17
00:01:08,560 --> 00:01:10,640
ába laríñagun Jesúsu tun.

18
00:01:10,640 --> 00:01:12,420
—Rúba dúna nun.

19
00:01:12,420 --> 00:01:16,800
Añángüratí buga láni disípulugu agáñija eígini ubúrugu.

20
00:01:16,800 --> 00:01:21,080
Ábati taríñagun wǘri Samariána to lun Jesúsu.

21
00:01:21,080 --> 00:01:24,440
—¿Ída liñági bamúriajanbei dúna núma,

22
00:01:24,440 --> 00:01:25,920
lárigiñe juríu ban,

23
00:01:25,920 --> 00:01:27,120
nugúya Samariána?

24
00:01:27,120 --> 00:01:30,980
(Mínsiñeguatiñati juríu joúngua jáma Samariána.)

25
00:01:30,980 --> 00:01:33,540
Aba laríñagun Jesúsu tun.

26
00:01:33,540 --> 00:01:38,560
—Lun jamúga subúdi báni edéweejani le líchugubei Búngiu,

27
00:01:38,560 --> 00:01:42,480
subúdibeí jamúga cátei lan le amúriajabei dúna búma,

28
00:01:42,480 --> 00:01:44,680
bamúriajaña jamúga núma,

29
00:01:44,680 --> 00:01:50,400
ába jamúga níchugun ában luwúyeri dúna le gayáraati líchugun ibágari bun,

30
00:01:50,400 --> 00:01:50,920
bun.

31
00:01:50,920 --> 00:01:53,740
Ába taríñagun lun.

32
00:01:53,740 --> 00:01:58,680
—Úagubeíti cába lan áu badábura dúna áni julíliti wélu le,

33
00:01:58,680 --> 00:02:02,380
¿ída lubáti bíchuguni luwúyeri dúna ligía nun?

34
00:02:02,380 --> 00:02:03,560
Jacób,

35
00:02:03,560 --> 00:02:05,440
lé meja binádu wadǘgawagun,

36
00:02:05,440 --> 00:02:07,320
ígirubalin wélu le woun,

37
00:02:07,320 --> 00:02:12,940
guráti meja dúna lídaangiñe jáu sun lirájüñü jáma lilǘgüniña.

38
00:02:12,940 --> 00:02:16,240
¿Weírigutibu funági sügǘ láu Jacób?

39
00:02:16,240 --> 00:02:18,280
Ába laríñagun Jesúsu tun.

40
00:02:18,280 --> 00:02:21,720
—Sun ja átubaña lídaangiñe dúna le,

41
00:02:21,720 --> 00:02:23,760
jamágürabudayaba,

42
00:02:23,760 --> 00:02:27,240
ánjein le átuti lídaangiñe dúna le níchugubei,

43
00:02:27,240 --> 00:02:29,160
mamágürabudundügüyaali,

44
00:02:29,160 --> 00:02:31,840
ladǘga dúna le lúnbei níchuguni lun,

45
00:02:31,840 --> 00:02:36,560
géseséenbei lídan lun líchugun ibágari magúmuchaditi lun.

46
00:02:36,560 --> 00:02:39,200
Ábati taríñagun lun.

47
00:02:39,200 --> 00:02:41,220
—Rúbei dúna ligía nun,

48
00:02:41,220 --> 00:02:44,760
masándirundügǘyaadina lámuga mágürabu,

49
00:02:44,760 --> 00:02:48,640
miábin nugúyame ya wélurugu adábura dúna.

50
00:02:48,640 --> 00:02:51,120
Ába laríñagun Jesúsu tun.

51
00:02:51,120 --> 00:02:54,120
—Beíba oúgei búmari le úmabei bamárieida,

52
00:02:54,120 --> 00:02:56,320
ábame biábin.

53
00:02:56,320 --> 00:02:57,720
Ába taríñagun lun.

54
00:02:57,720 --> 00:03:01,240
—Mámaritina le maríeitina lúma.

55
00:03:01,240 --> 00:03:03,320
Ábati laríñagun Jesúsu tun.

56
00:03:03,320 --> 00:03:08,280
—Binárün láu baríñagun luágu mámari ban le maríeiti búma,

57
00:03:08,280 --> 00:03:11,520
ladǘga seíngüjáña wügǘriña úmatiña bagánawa,

58
00:03:11,520 --> 00:03:15,640
áni mamárieiduntibu lúma wügǘri le úmabei bagánawa guetó.

59
00:03:15,640 --> 00:03:19,340
Aríñagaadibu inárüni.

60
00:03:19,340 --> 00:03:22,480
Dan tagáambubalin wǘri to cátei le,

61
00:03:22,480 --> 00:03:23,720
ába taríñagun lun.

62
00:03:23,720 --> 00:03:26,640
—Afíñetina luágu proféta ban.

63
00:03:26,640 --> 00:03:30,080
Binádu wagǘbürigu ja Samariána,

64
00:03:30,080 --> 00:03:34,320
judúguatiña meja lun Búngiu ya luágu wǘbü lígita,

65
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
ánjein jugúya juríu,

66
00:03:36,280 --> 00:03:42,900
aríñagatün luágu Jerusalén lan fulásu le lúnbei ñi lan wájuduragua lun Búngiu.

67
00:03:42,900 --> 00:03:45,220
Ába laríñagun Jesúsu tun.

68
00:03:45,220 --> 00:03:53,400
—Afíñebá nun luágu nítebei lan dan lun jájuduragun lun Búngiu mídinga jugúya luágun wǘbü lígita,

69
00:03:53,400 --> 00:03:56,140
ni jídin Jerusalén.

70
00:03:56,140 --> 00:03:57,720
Jugúya Samariána,

71
00:03:57,720 --> 00:04:01,220
ibídiñeti jun ca lan un jájuduragua,

72
00:04:01,220 --> 00:04:02,520
ánjein wagía,

73
00:04:02,520 --> 00:04:10,220
subúdi wamúti ca lan un wájuduragua ladǘga lídaangiñe warásan wagía juríu liábin asálbaruni.

74
00:04:10,220 --> 00:04:12,560
Lachǘlürüba óra,

75
00:04:12,560 --> 00:04:14,200
áni niján óra ligía,

76
00:04:14,200 --> 00:04:19,040
lun mebéresenwa lan jalía lan jájuduragua gürígia lun Búngiu.

77
00:04:19,040 --> 00:04:21,840
Le lúnbei lebéreserunwa láu,

78
00:04:21,840 --> 00:04:25,000
ída líña lan ligáburi jájuduragun lun.

79
00:04:25,000 --> 00:04:31,280
lúnti jadǘgüni táu sun janígi lídan ában luwúyeri le áuti lagúndaara Búngiu,

80
00:04:31,280 --> 00:04:32,440
según lerérun.

81
00:04:32,440 --> 00:04:38,480
Niján luwúyeri ájuduraguni le láluajabei Búngiu jámagiñe gürígia.

82
00:04:38,480 --> 00:04:40,120
Espíritu Búngiu,

83
00:04:40,120 --> 00:04:42,080
ja ájuduragubaña lun,

84
00:04:42,080 --> 00:04:44,960
lúnti jadǘgüni láu sun janárün,

85
00:04:44,960 --> 00:04:48,680
mebéresenga láu cátei le arijúati.

86
00:04:48,680 --> 00:04:50,140
Ába taríñagun lun.

87
00:04:50,140 --> 00:04:55,920
—Subúditi nun luágu liábinba lan Mesías le gíribei Crístu,

88
00:04:55,920 --> 00:04:57,160
dánmeti liábin,

89
00:04:57,160 --> 00:05:00,400
lafúnraanguagüdübei sun cátei woun.

90
00:05:00,400 --> 00:05:02,540
Ába laríñagun Jesúsu tun.

91
00:05:02,540 --> 00:05:04,400
—Áu Mesías ligía.

92
00:05:04,400 --> 00:05:08,560
Ligíati jachǘlürün láni disípulugu,

93
00:05:08,560 --> 00:05:14,240
ába laweíridun janígi láu jadáriruni Jesúsu adímureja túma ában wǘri,

94
00:05:14,240 --> 00:05:21,520
úati ni ában ganígiti lun lálügüdajan ca lan tabúseerubei o ca lan uágu layánuja túma.

95
00:05:21,520 --> 00:05:25,940
Ábati tígirunun wǘri tugúya tidína,

96
00:05:25,940 --> 00:05:29,040
ába tídin ubúrugu oúgaña gürígia,

97
00:05:29,040 --> 00:05:30,540
ába taríñagun joun.

98
00:05:30,540 --> 00:05:36,840
—Jigoúgu jaríja ában eyéri aríñaguti sun cátei le adǘga náalibei nun.

99
00:05:36,840 --> 00:05:39,880
¿Mámadügü funásan ligía Crístubei?

100
00:05:39,880 --> 00:05:43,980
Ábati joúdingua ubúrugugiñe lun le ñíjin lubeí Jesúsu.

101
00:05:43,980 --> 00:05:48,820
Añájati buga disípulugu ayúmuragua lun Jesúsu lun leígin.

102
00:05:48,820 --> 00:05:50,400
Laríñaga joun.

103
00:05:50,400 --> 00:05:55,000
—Níjein cátei lun neígini le ibídiñeti jun.

104
00:05:55,000 --> 00:05:58,720
Ábati jagúmeserun disípulugu álügüdagua jámagua,

105
00:05:58,720 --> 00:06:00,440
ába jaríñagun.

106
00:06:00,440 --> 00:06:02,580
—¿Máfuna barǘjaña eígini lun?

107
00:06:02,580 --> 00:06:06,120
Ába laríñagun Jesúsu joun.

108
00:06:06,120 --> 00:06:08,800
—Nadǘgüni lugúndan le oúnajabalina,

109
00:06:08,800 --> 00:06:10,600
agúmuchei luwádigimari,

110
00:06:10,600 --> 00:06:11,880
ligía neíginbei.

111
00:06:11,880 --> 00:06:14,400
Jugúya aríñagatün.

112
00:06:14,400 --> 00:06:18,020
“Níjeingua gádürü játi lubá alúbajani.”

113
00:06:18,020 --> 00:06:19,160
Ánjein áu,

114
00:06:19,160 --> 00:06:20,120
naríñajare jun.

115
00:06:20,120 --> 00:06:21,800
Aríja jumeí nádü,

116
00:06:21,800 --> 00:06:24,180
dánjali lun lalúbajoún.

117
00:06:24,180 --> 00:06:27,240
Le ñadágimeinbei alúbaja,

118
00:06:27,240 --> 00:06:29,880
ibíja lumúti lafáyeiruaja,

119
00:06:29,880 --> 00:06:32,960
áni cáteiti le lalúbajabei,

120
00:06:32,960 --> 00:06:34,080
gürígia,

121
00:06:34,080 --> 00:06:37,240
lun jabíjini ibágari le magúmuchaditi siélu,

122
00:06:37,240 --> 00:06:43,060
lun lagúndaarun le ábunagubei úara lúma le alúbajabei.

123
00:06:43,060 --> 00:06:45,580
Quei le lubeíbei laríñawagún.

124
00:06:45,580 --> 00:06:47,520
“Ámu le ábunagubei,

125
00:06:47,520 --> 00:06:50,040
ámu le alúbajabei.”

126
00:06:50,040 --> 00:06:53,880
Oúnaja náadün alúbaja le ñí lubei mábunagun jumá,

127
00:06:53,880 --> 00:06:56,040
ámu ábunagubaña,

128
00:06:56,040 --> 00:06:58,240
jugúya alúbaja.

129
00:06:58,240 --> 00:07:11,740
Sarágu jáña lílana fulásu ligía le láni Samária afíñerutiña luágu Jesúsu láu taríñagun wǘri tugúya joun luágu aríñaga láni sun le adǘga táalibei tun.

130
00:07:11,740 --> 00:07:16,280
Dánti le jachǘlürünbei Samariána le ñí lubei Jesúsu,

131
00:07:16,280 --> 00:07:19,440
ába jayúmuragun lun lun leréderun jáma.

132
00:07:19,440 --> 00:07:22,720
Ába leréderun bián wéyu ñi,

133
00:07:22,720 --> 00:07:28,520
ábaya jafíñerun sarágu gürígia dan le jagáambunbalin le laríñagubei.

134
00:07:28,520 --> 00:07:35,720
Ábati jaríñagun tun wǘri tugúya.

135
00:07:35,720 --> 00:07:41,880
—Mámarügaali luágu le baríñagubei woun wafíñera,

136
00:07:41,880 --> 00:07:48,720
ladǘga agáamba wamáali gíñe lúmagiñe,

137
00:07:48,720 --> 00:07:53,720
áni subúdi wamúti luágu ligía lan Crístubei le lasálbaja ubóu.