1
00:00:05,000 --> 00:00:05,960
Axo junel,

2
00:00:05,960 --> 00:00:08,320
ayic van co bꞌat bꞌaj slesalvi ebꞌ anima,

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,840
ix cꞌoch jun ix cobꞌes ix dꞌayon̈.

4
00:00:09,840 --> 00:00:13,320
Ayoch jun enemigo dꞌa ix.

5
00:00:13,320 --> 00:00:15,560
Yuj chiꞌ naumel lolonel ix.

6
00:00:15,560 --> 00:00:18,200
Juneln̈ej ayoch ix checabꞌoc dꞌa juntzan̈ vinac.

7
00:00:18,200 --> 00:00:19,640
A juntzan̈ vinac chiꞌ,

8
00:00:19,640 --> 00:00:21,800
syacꞌ val ganar tumin ebꞌ vin̈ dꞌa spatic ix,

9
00:00:21,800 --> 00:00:25,000
yujto syal ix tastac toto ol ujoc.

10
00:00:25,000 --> 00:00:28,160
Ix och tzacꞌan ix cuuj yedꞌ vin̈aj Pablo chiꞌ.

11
00:00:28,160 --> 00:00:29,680
Ix syamanoch ix yavaji,

12
00:00:29,680 --> 00:00:31,080
syalan ix:

13
00:00:31,080 --> 00:00:33,040
—A juntzan̈ ebꞌ vin̈ tic,

14
00:00:33,040 --> 00:00:35,080
schecabꞌ ton val Dios yaj ebꞌ vin̈,

15
00:00:35,080 --> 00:00:38,360
aton jun Dios yelxo nivan yelcꞌochi.

16
00:00:38,360 --> 00:00:41,080
Van yalan ebꞌ vin̈ dꞌayex tas tzꞌaj e colchaji,

17
00:00:41,080 --> 00:00:42,080
xchi ix.

18
00:00:42,080 --> 00:00:43,800
Tzijtum el ix ecꞌ ix quedꞌoc.

19
00:00:43,800 --> 00:00:46,560
An̈ej val jun chiꞌ syal ix dꞌa juntac el.

20
00:00:46,560 --> 00:00:48,480
Axo vin̈aj Pablo chiꞌ,

21
00:00:48,480 --> 00:00:50,320
majxo techaj yuj vin̈ yabꞌani.

22
00:00:50,320 --> 00:00:52,800
Yuj chiꞌ ix meltzajbꞌat qꞌuelan vin̈ dꞌa ix.

23
00:00:52,800 --> 00:00:54,960
Ix yalan vin̈ dꞌa jun enemigo chiꞌ:

24
00:00:54,960 --> 00:00:57,280
—Sval dꞌayach dꞌa sbꞌi Jesucristo,

25
00:00:57,280 --> 00:00:58,200
elan̈ dꞌa ix,

26
00:00:58,200 --> 00:00:59,000
xchi vin̈ dꞌay.

27
00:00:59,000 --> 00:01:00,680
Dꞌa jun rato chiꞌ ix el dꞌa ix.

28
00:01:00,680 --> 00:01:05,200
Palta axo ix yilan ebꞌ vin̈ bꞌaj checabꞌ yaj ix chiꞌ to ix el jun enemigo chiꞌ dꞌa ix,

29
00:01:05,200 --> 00:01:08,040
to maxtzac yal-laj yacꞌan ganar stumin ebꞌ vin̈ dꞌa spatic ix.

30
00:01:08,040 --> 00:01:14,480
Yuj chiꞌ ix yicꞌbꞌat vin̈aj Pablo yedꞌ vin̈aj Silas chiꞌ ebꞌ vin̈ dꞌa yichan̈ ebꞌ vin̈ yajal.

31
00:01:14,480 --> 00:01:16,480
Ix cꞌoch ebꞌ vin̈ dꞌa yichan̈ ebꞌ vin̈ juez.

32
00:01:16,480 --> 00:01:19,480
Ix yalan ebꞌ vin̈ bꞌaj checabꞌ yaj ix chiꞌ icha tic:

33
00:01:19,480 --> 00:01:21,480
—A ebꞌ vin̈ israel tic,

34
00:01:21,480 --> 00:01:24,180
ton̈ej tzul yacꞌ somchajel co chon̈abꞌ tic ebꞌ vin̈.

35
00:01:24,180 --> 00:01:28,200
Van scꞌaybꞌan ebꞌ anima ebꞌ vin̈ yedꞌ juntzan̈ bꞌeybꞌal ay yovalil yuj ley.

36
00:01:28,200 --> 00:01:32,000
Max yal co cꞌulan juntzan̈ chiꞌ a on̈ tic yujto aj Roma on̈,

37
00:01:32,000 --> 00:01:32,000
xchi ebꞌ vin̈.

38
00:01:32,000 --> 00:01:34,560
Axo ebꞌ anima ayecꞌ taꞌ,

39
00:01:34,560 --> 00:01:37,960
ix te cot yoval ebꞌ dꞌa vin̈aj Pablo yedꞌ dꞌa vin̈aj Silas chiꞌ.

40
00:01:37,960 --> 00:01:42,040
Axo ebꞌ vin̈ juez ix checan icꞌjoquel spichul ebꞌ vin̈ schavan̈il.

41
00:01:42,040 --> 00:01:43,200
Ix lajvi chiꞌ,

42
00:01:43,200 --> 00:01:46,280
ix schecan macꞌjoc ebꞌ vin̈ ebꞌ vin̈ dꞌa teꞌ jixcꞌabꞌ teꞌ.

43
00:01:46,280 --> 00:01:48,400
Man̈ jantacoc ix aj ebꞌ vin̈ yicꞌani.

44
00:01:48,400 --> 00:01:49,960
Ix lajvi chiꞌ,

45
00:01:49,960 --> 00:01:51,680
ix yumjioch ebꞌ vin̈ dꞌa preso.

46
00:01:51,680 --> 00:01:55,320
Ix yalan ebꞌ vin̈ juez chiꞌ dꞌa vin̈ stan̈vumal preso chiꞌ:

47
00:01:55,320 --> 00:01:59,320
—Tza tan̈vej val ebꞌ vin̈ sicꞌlabꞌil,

48
00:01:59,320 --> 00:01:59,960
xchi ebꞌ vin̈ dꞌa vin̈.

49
00:01:59,960 --> 00:02:00,920
Ix lajvi yabꞌan jun chiꞌ vin̈,

50
00:02:00,920 --> 00:02:04,520
ix bꞌat vin̈ yacꞌcanoch ebꞌ vin̈ dꞌa jun cuarto dꞌa slajvubꞌxo cꞌochi.

51
00:02:04,520 --> 00:02:07,720
Ix yacꞌanoch yoc ebꞌ vin̈ dꞌa slodꞌil jun teꞌ cepo.

52
00:02:07,720 --> 00:02:09,000
Axo dꞌacꞌvalil,

53
00:02:09,000 --> 00:02:11,880
ix lesalvi vin̈aj Pablo yedꞌ vin̈aj Silas chiꞌ.

54
00:02:11,880 --> 00:02:14,520
Ix sbꞌitan juntzan̈ bꞌit ebꞌ vin̈ dꞌa Dios.

55
00:02:14,520 --> 00:02:17,760
Axo juntzan̈xo ebꞌ ayoch yedꞌ ebꞌ vin̈ dꞌa preso chiꞌ,

56
00:02:17,760 --> 00:02:20,600
ix yabꞌ ebꞌ sbꞌitan ebꞌ vin̈.

57
00:02:20,600 --> 00:02:21,880
Axo dꞌa chimilacꞌval

58
00:02:21,880 --> 00:02:23,560
ix ecꞌ jun nivan quixcabꞌ,

59
00:02:23,560 --> 00:02:24,800
te ov ix yutej sbꞌa.

60
00:02:24,800 --> 00:02:27,160
Ix laj ibꞌxiqꞌue yich preso chiꞌ.

61
00:02:27,160 --> 00:02:29,000
Axo dꞌa jun rato chiꞌ,

62
00:02:29,000 --> 00:02:33,040
munil ix laj jacvi spuertail jun preso chiꞌ smasanil.

63
00:02:33,040 --> 00:02:35,400
Axo qꞌuen cadena ayoch dꞌa ebꞌ preso chiꞌ,

64
00:02:35,400 --> 00:02:37,560
ix laj elta chocoljoc qꞌueen.

65
00:02:37,560 --> 00:02:40,280
Axo ix el svayan̈ vin̈ tan̈vum preso chiꞌ,

66
00:02:40,280 --> 00:02:44,520
ix yilan vin̈ to jacanxo jantacn̈ej spuertail preso chiꞌ.

67
00:02:44,520 --> 00:02:50,240
Yuj chiꞌ ix yicꞌqꞌueta qꞌuen yespada vin̈ dꞌa yol yatut yic smilancham sbꞌa vin̈ snaani.

68
00:02:50,240 --> 00:02:53,520
A snaan vin̈ to ix bꞌat ebꞌ elelal smasanil.

69
00:02:53,520 --> 00:02:56,360
Palta axo vin̈aj Pablo chiꞌ ix avajelta dꞌa vin̈:

70
00:02:56,360 --> 00:02:58,280
—Man̈ a milcham a bꞌa,

71
00:02:58,280 --> 00:02:59,920
ayon̈ ecꞌ co masanil,

72
00:02:59,920 --> 00:03:00,040
xchielta vin̈.

73
00:03:00,040 --> 00:03:02,880
Yuj chiꞌ ix scꞌancot scꞌacꞌ vin̈.

74
00:03:02,880 --> 00:03:05,240
Ix och vin̈ bꞌaj ay ebꞌ chiꞌ.

75
00:03:05,240 --> 00:03:07,600
Ix te ibꞌxiqꞌue vin̈ yuj xivelal.

76
00:03:07,600 --> 00:03:11,680
Ix em cuman vin̈ dꞌa yichan̈ vin̈aj Pablo yedꞌ vin̈aj Silas chiꞌ.

77
00:03:11,680 --> 00:03:12,640
Ix lajvi chiꞌ,

78
00:03:12,640 --> 00:03:15,120
ix yicꞌanelta ebꞌ vin̈ chavan̈ chiꞌ vin̈,

79
00:03:15,120 --> 00:03:16,680
ix yalan vin̈ dꞌa ebꞌ vin̈:

80
00:03:16,680 --> 00:03:17,920
—Ex mamin,

81
00:03:17,920 --> 00:03:20,040
¿tas yovalil tzin cꞌulej yic tzin colchaji?

82
00:03:20,040 --> 00:03:21,000
xchi vin̈.

83
00:03:21,000 --> 00:03:23,920
—Acꞌoch Cajal Jesucristo dꞌa a cꞌool,

84
00:03:23,920 --> 00:03:29,320
yic vachꞌ ol ach colchaj yedꞌ jantac ebꞌ junn̈ej yaj edꞌ dꞌa yol a pat,

85
00:03:29,320 --> 00:03:29,420
xchi ebꞌ vin̈ dꞌa vin̈.

86
00:03:29,420 --> 00:03:30,240
Ix lajvi chiꞌ,

87
00:03:30,240 --> 00:03:35,440
ix yalan slolonel Cajal Jesús ebꞌ vin̈ dꞌa vin̈ yedꞌ dꞌa jantac ebꞌ ayecꞌ dꞌa yol spat vin̈.

88
00:03:35,440 --> 00:03:42,720
An̈ejaꞌ dꞌa jun rato chiꞌ ix bꞌicjiel schiqꞌuil ebꞌ vin̈ bꞌaj ix lajvi smacꞌji chiꞌ yuj vin̈ tan̈vum preso chiꞌ.

89
00:03:42,720 --> 00:03:43,680
Ix lajvi chiꞌ,

90
00:03:43,680 --> 00:03:48,600
ix yacꞌan acꞌjoc bautizar sbꞌa vin̈ yedꞌ ebꞌ junn̈ej yaj yedꞌ vin̈ dꞌa yol spat chiꞌ.

91
00:03:48,600 --> 00:03:52,080
Ichato chiꞌ ix acꞌjioch ebꞌ vin̈ yuj vin̈ dꞌa yol spat.

92
00:03:52,080 --> 00:03:54,080
Ix acꞌji va ebꞌ vin̈ yuj vin̈.

93
00:03:54,080 --> 00:03:58,720
Ix te tzalaj vin̈ yedꞌ ebꞌ cajanecꞌ yedꞌ chiꞌ yujto ix yacꞌoch Dios ebꞌ dꞌa scꞌool.

94
00:03:58,720 --> 00:04:00,400
Axo dꞌa junxo qꞌuin̈ibꞌalil,

95
00:04:00,400 --> 00:04:04,400
ix checjibꞌat juntzan̈ ebꞌ vin̈ polencía yuj ebꞌ vin̈ juez.

96
00:04:04,400 --> 00:04:10,600
Ix bꞌat yalan ebꞌ vin̈ dꞌa vin̈ tan̈vum preso chiꞌ to tzꞌel vin̈aj Pablo yedꞌ vin̈aj Silas chiꞌ dꞌa libre.

97
00:04:10,600 --> 00:04:13,640
Yuj chiꞌ ix yal vin̈ dꞌa vin̈aj Pablo chiꞌ:

98
00:04:13,640 --> 00:04:17,600
—Ix in cha jun órden yuj ebꞌ vin̈ juez chiꞌ,

99
00:04:17,600 --> 00:04:19,840
tobꞌ tzex vaqꞌuel dꞌa libre.

100
00:04:19,840 --> 00:04:21,920
Yuj chiꞌ ixiquec.

101
00:04:21,920 --> 00:04:22,760
Paxan̈ec dꞌa tzalajcꞌolal,

102
00:04:22,760 --> 00:04:24,000
xchi vin̈ dꞌa ebꞌ vin̈.

103
00:04:24,000 --> 00:04:27,640
Palta ix yalan vin̈aj Pablo chiꞌ dꞌa ebꞌ vin̈ polencía chiꞌ:

104
00:04:27,640 --> 00:04:28,720
—A on̈ tic,

105
00:04:28,720 --> 00:04:29,600
aj Roma on̈.

106
00:04:29,600 --> 00:04:32,360
Maj scꞌanbꞌej yabꞌ ebꞌ vin̈ tato ay co mul.

107
00:04:32,360 --> 00:04:36,400
Palta ina ix on̈ smacꞌ ebꞌ vin̈ dꞌa yichan̈ ebꞌ chon̈abꞌ.

108
00:04:36,400 --> 00:04:37,240
Axo ticnaic,

109
00:04:37,240 --> 00:04:40,240
¿tom sgana ebꞌ vin̈ dꞌa elcꞌaltac tzon̈ yaqꞌuel dꞌa libre?

110
00:04:40,240 --> 00:04:42,400
Man̈ ol on̈ el-laj.

111
00:04:42,400 --> 00:04:44,360
Cotocabꞌ ebꞌ vin̈ juez chiꞌ.

112
00:04:44,360 --> 00:04:46,840
A val lacꞌan ebꞌ vin̈ ol on̈ icꞌaneloc,

113
00:04:46,840 --> 00:04:46,940
xchi vin̈.

114
00:04:46,940 --> 00:04:50,160
Yuj chiꞌ ix bꞌat ebꞌ vin̈ yal dꞌa ebꞌ vin̈ juez chiꞌ.

115
00:04:50,160 --> 00:04:54,160
Axo yic ix yabꞌan ebꞌ vin̈ to aj Roma ebꞌ vin̈,

116
00:04:54,160 --> 00:04:55,520
ix te xivqꞌue ebꞌ vin̈.

117
00:04:55,520 --> 00:05:01,440
Axo val lacꞌan ebꞌ vin̈ ix bꞌat cꞌanan nivancꞌolal sbꞌa dꞌa vin̈aj Pablo yedꞌ dꞌa vin̈aj Silas chiꞌ.

118
00:05:01,440 --> 00:05:05,400
Ix lajvi chiꞌ ix icꞌjielta ebꞌ vin̈ yuj ebꞌ vin̈ dꞌa preso chiꞌ.

119
00:05:05,400 --> 00:05:06,680
—Sco cꞌan pavor dꞌayex,

120
00:05:06,680 --> 00:05:10,080
comonoc tzex el dꞌa jun chon̈abꞌ tic,

121
00:05:10,080 --> 00:05:10,280
xchi ebꞌ vin̈ juez chiꞌ dꞌa ebꞌ vin̈.

122
00:05:10,280 --> 00:05:13,000
Ix lajvi yelta ebꞌ vin̈ dꞌa preso chiꞌ,

123
00:05:13,000 --> 00:05:15,520
ix bꞌatxi ebꞌ vin̈ dꞌa spat ix Lidia.

124
00:05:15,520 --> 00:05:18,440
Ix scꞌumlan sbꞌa ebꞌ vin̈ yedꞌ ebꞌ creyente.

125
00:05:18,440 --> 00:05:20,880
Ix acꞌjican yip scꞌool ebꞌ yuj ebꞌ vin̈.

126
00:05:20,880 --> 00:05:25,160
Ix lajvi chiꞌ ix bꞌatxi ebꞌ vin̈.