1
00:00:05,000 --> 00:00:07,720
Ayic ix icꞌjibꞌat Jesús,

2
00:00:07,720 --> 00:00:12,400
tzacꞌanoch vin̈aj Simón Pedro yuuj yedꞌ junxo vin̈ scꞌaybꞌum Jesús chiꞌ.

3
00:00:12,400 --> 00:00:14,120
A junxo vin̈ scꞌaybꞌum chiꞌ,

4
00:00:14,120 --> 00:00:16,640
ojtacabꞌil vin̈ yuj vin̈aj Anás chiꞌ.

5
00:00:16,640 --> 00:00:20,440
Ix ochcꞌoch vin̈ yedꞌ Jesús dꞌa yamaqꞌuil spat vin̈aj Anás chiꞌ.

6
00:00:20,440 --> 00:00:22,280
Axo vin̈aj Pedro chiꞌ,

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,080
ix can vin̈ dꞌa tiꞌ pat chiꞌ.

8
00:00:24,080 --> 00:00:27,040
Yuj chiꞌ ix elixta junxo vin̈ scꞌaybꞌum Jesús chiꞌ,

9
00:00:27,040 --> 00:00:31,800
ix yalan vin̈ dꞌa ix stan̈vumal tiꞌ pat chiꞌ to tzꞌoch vin̈aj Pedro chiꞌ yedꞌ ebꞌ.

10
00:00:31,800 --> 00:00:35,120
Axo ix stan̈vumal tiꞌ pat chiꞌ ix alan dꞌa vin̈aj Pedro chiꞌ:

11
00:00:35,120 --> 00:00:36,240
—A ach tic,

12
00:00:36,240 --> 00:00:38,440
tecan scꞌaybꞌum ach jun vin̈ ix yamchaj tic,

13
00:00:38,440 --> 00:00:39,160
xchi ix dꞌa vin̈.

14
00:00:39,160 --> 00:00:39,800
—Maay,

15
00:00:39,800 --> 00:00:41,880
man̈ in scꞌaybꞌumoclaj vin̈,

16
00:00:41,880 --> 00:00:42,520
xchi vin̈ dꞌa ix.

17
00:00:42,520 --> 00:00:44,880
A dꞌa jun tiempoal chiꞌ te ay siic,

18
00:00:44,880 --> 00:00:48,520
yuj chiꞌ axo ebꞌ vin̈ ayoch checabꞌoc yedꞌ ebꞌ vin̈ stan̈vumal templo,

19
00:00:48,520 --> 00:00:51,080
ix yacꞌoch scꞌacꞌ ebꞌ vin̈ dꞌa teꞌ acꞌal.

20
00:00:51,080 --> 00:00:53,400
Lin̈jabꞌoch ebꞌ vin̈ cꞌaxnel.

21
00:00:53,400 --> 00:00:54,800
Axo vin̈aj Pedro chiꞌ,

22
00:00:54,800 --> 00:00:57,720
ix cꞌoch vin̈ yedꞌ ebꞌ vin̈ dꞌa stiꞌ teꞌ cꞌacꞌ chiꞌ,

23
00:00:57,720 --> 00:00:59,320
ix cꞌaxni vin̈ yedꞌ ebꞌ vin̈.

24
00:00:59,320 --> 00:01:02,400
Axo vin̈ sat sacerdote ix cꞌanbꞌan dꞌa Jesús:

25
00:01:02,400 --> 00:01:03,760
—¿Mach ebꞌ a cꞌaybꞌum?

26
00:01:03,760 --> 00:01:06,120
¿Tas juntzan̈ a cꞌaybꞌubꞌal bꞌaj tza cꞌaybꞌej ebꞌ?

27
00:01:06,120 --> 00:01:07,600
xchi vin̈ dꞌay.

28
00:01:07,600 --> 00:01:09,520
Ix yalan Jesús chiꞌ dꞌa vin̈:

29
00:01:09,520 --> 00:01:11,160
—A juntzan̈ in cꞌaybꞌubꞌal chiꞌ,

30
00:01:11,160 --> 00:01:14,360
ix valel dꞌa scal ebꞌ anima smasanil.

31
00:01:14,360 --> 00:01:21,240
Masanil tiempo ix valel dꞌa yoltac spatil culto yedꞌ dꞌa yamaqꞌuil stemplo Dios yedꞌ bꞌaj smolbꞌej sbꞌa ebꞌ anima.

32
00:01:21,240 --> 00:01:23,800
Malaj junoc tas cꞌubꞌeltac ix valaꞌ.

33
00:01:23,800 --> 00:01:26,400
¿Tas yuj a dꞌayin tza cꞌanbꞌej?

34
00:01:26,400 --> 00:01:28,560
Cꞌanbꞌej dꞌa ebꞌ ix abꞌan valani.

35
00:01:28,560 --> 00:01:32,360
Yalocabꞌ ebꞌ dꞌayach tas juntzan̈ in cꞌaybꞌubꞌal chiꞌ.

36
00:01:32,360 --> 00:01:33,960
Ina yojtacxo ebꞌ tas ix valaꞌ,

37
00:01:33,960 --> 00:01:34,480
xchi dꞌa vin̈.

38
00:01:34,480 --> 00:01:36,240
Ix lajvin̈ej yalan juntzan̈ chiꞌ,

39
00:01:36,240 --> 00:01:40,600
axo jun vin̈ stan̈vumal templo ayecꞌ taꞌ ix tzꞌitanbꞌat sat.

40
00:01:40,600 --> 00:01:41,760
Ix yalan vin̈ dꞌay:

41
00:01:41,760 --> 00:01:45,920
—Tas yuj icha chiꞌ tzꞌaj a pacan stiꞌ vin̈ sat sacerdote tic,

42
00:01:45,920 --> 00:01:46,440
xchi vin̈ dꞌa Jesús.

43
00:01:46,440 --> 00:01:47,840
—Tato chuc ix valaꞌ,

44
00:01:47,840 --> 00:01:50,160
al dꞌayin tas chucal ix val chiꞌ.

45
00:01:50,160 --> 00:01:52,440
Palta tato a tas vachꞌ ix valaꞌ,

46
00:01:52,440 --> 00:01:55,040
¿tas yuj tzin a comon maqꞌuej?

47
00:01:55,040 --> 00:01:55,140
xchi Jesús chiꞌ dꞌa vin̈.

48
00:01:55,140 --> 00:01:56,080
Ix lajvi chiꞌ,

49
00:01:56,080 --> 00:02:00,480
axo vin̈aj Anás chiꞌ ix checan icꞌjocbꞌat Jesús dꞌa vin̈aj Caifás,

50
00:02:00,480 --> 00:02:02,240
vin̈ sat sacerdote.

51
00:02:02,240 --> 00:02:05,320
An̈ejaꞌ tzecꞌbꞌil yuj ebꞌ vin̈ ix bꞌati.

52
00:02:05,320 --> 00:02:10,040
Axo vin̈aj Pedro an̈ejaꞌ van scꞌaxni vin̈ yedꞌ ebꞌ vin̈ stan̈vumal templo chiꞌ.

53
00:02:10,040 --> 00:02:12,200
Yuj chiꞌ ix yalan ebꞌ vin̈ dꞌa vin̈:

54
00:02:12,200 --> 00:02:13,040
—A ach tic,

55
00:02:13,040 --> 00:02:14,480
tecan scꞌaybꞌum ach Jesús,

56
00:02:14,480 --> 00:02:15,400
xchi ebꞌ vin̈.

57
00:02:15,400 --> 00:02:17,440
Ix yicꞌanxiel vin̈ dꞌa yibꞌan̈,

58
00:02:17,440 --> 00:02:18,560
ix yalan vin̈:

59
00:02:18,560 --> 00:02:19,440
—Maay,

60
00:02:19,440 --> 00:02:20,440
man̈ in scꞌaybꞌumoclaj,

61
00:02:20,440 --> 00:02:21,320
xchi vin̈.

62
00:02:21,320 --> 00:02:22,480
Ix lajvi chiꞌ,

63
00:02:22,480 --> 00:02:24,720
ay jun schecabꞌ vin̈ sat sacerdote,

64
00:02:24,720 --> 00:02:29,240
scꞌabꞌ yoc sbꞌa yedꞌ vin̈ ix el schiquin yuj vin̈aj Pedro chiꞌ ix alan dꞌa vin̈:

65
00:02:29,240 --> 00:02:32,880
—¿Tom man̈oc ach ix vil ecꞌ yedꞌ Jesús bꞌaj ay teꞌ avbꞌen teꞌ jun?

66
00:02:32,880 --> 00:02:32,920
xchi dꞌa vin̈.

67
00:02:32,920 --> 00:02:36,120
Ix yicꞌanxiel vin̈aj Pedro chiꞌ dꞌa yibꞌan̈ junelxo.

68
00:02:36,120 --> 00:02:39,120
A val slajvi yicꞌanxiel vin̈ chiꞌ dꞌa yibꞌan̈,

69
00:02:39,120 --> 00:02:40,180
ix ocꞌ nocꞌ caxlan̈.