1
00:00:05,000 --> 00:00:07,700
Axo Jesús ix cuchan sculusal,

2
00:00:07,700 --> 00:00:11,340
ix icꞌjibꞌat dꞌa jun lugar scuchan Gólgota dꞌa hebreo.

3
00:00:11,340 --> 00:00:12,260
Syalelcꞌochi:

4
00:00:12,260 --> 00:00:13,740
Bꞌaj Ay Sbꞌaquil Jolom.

5
00:00:13,740 --> 00:00:16,660
Ataꞌ ix culusajqꞌue Jesús yuj ebꞌ.

6
00:00:16,660 --> 00:00:19,500
Ay chavan̈xo ebꞌ vin̈ ix culusajqꞌue yedꞌoc,

7
00:00:19,500 --> 00:00:20,780
jun vin̈ dꞌa svachꞌ,

8
00:00:20,780 --> 00:00:22,420
junxo vin̈ dꞌa sqꞌuexan̈,

9
00:00:22,420 --> 00:00:26,420
axo dꞌa snan̈al sculusal ebꞌ vin̈ chiꞌ ix culusajqꞌue Jesús chiꞌ.

10
00:00:26,420 --> 00:00:31,380
Axo vin̈aj Pilato chiꞌ ix acꞌan tzꞌibꞌchajoch juntzan̈ lolonel dꞌa jun yuneꞌ chem teꞌ.

11
00:00:31,380 --> 00:00:34,740
Ix yacꞌan acꞌjococh vin̈ dꞌa sjolom sculusal Jesús chiꞌ.

12
00:00:34,740 --> 00:00:36,460
Icha tic syal jun chiꞌ:

13
00:00:36,460 --> 00:00:38,260
A Jesús aj Nazaret,

14
00:00:38,260 --> 00:00:39,460
Sreyal ebꞌ israel,

15
00:00:39,460 --> 00:00:40,260
xchi.

16
00:00:40,260 --> 00:00:42,860
A jun lugar bꞌaj ix culusajqꞌue Jesús chiꞌ,

17
00:00:42,860 --> 00:00:44,860
a dꞌa tiꞌ chon̈abꞌ ay.

18
00:00:44,860 --> 00:00:47,660
Yuj chiꞌ tzijtum ebꞌ israel ix ilan juntzan̈ lolonel chiꞌ.

19
00:00:47,660 --> 00:00:48,380
A dꞌa hebreo,

20
00:00:48,380 --> 00:00:51,060
dꞌa griego yedꞌ pax dꞌa latín,

21
00:00:51,060 --> 00:00:52,620
aton stiꞌ ebꞌ aj Roma,

22
00:00:52,620 --> 00:00:54,420
ataꞌ ix tzꞌibꞌchajochi.

23
00:00:54,420 --> 00:00:57,620
Yuj chiꞌ ix yal ebꞌ vin̈ sat sacerdote dꞌa vin̈aj Pilato chiꞌ:

24
00:00:57,620 --> 00:01:01,580
—Octom man̈oc Sreyal ebꞌ israel ix acꞌ tzꞌibꞌchajochoc.

25
00:01:01,580 --> 00:01:03,520
Octom tzacꞌ tzꞌibꞌchaj icha tic:

26
00:01:03,520 --> 00:01:04,720
A vin̈ tic,

27
00:01:04,720 --> 00:01:07,260
ix yaloch sbꞌa vin̈ Sreyaloc ebꞌ israel,

28
00:01:07,260 --> 00:01:07,460
xchi ebꞌ vin̈ dꞌa vin̈.

29
00:01:07,460 --> 00:01:09,140
—A tas ix vacꞌ tzꞌibꞌchajoc,

30
00:01:09,140 --> 00:01:10,500
scann̈ej icha chiꞌ,

31
00:01:10,500 --> 00:01:11,580
xchi vin̈aj Pilato chiꞌ dꞌa ebꞌ vin̈.

32
00:01:11,580 --> 00:01:12,860
Axo ebꞌ vin̈ soldado,

33
00:01:12,860 --> 00:01:15,220
ayic manto sculusejqꞌue Jesús ebꞌ vin̈,

34
00:01:15,220 --> 00:01:17,620
ix quichjiel spichul yuj ebꞌ vin̈.

35
00:01:17,620 --> 00:01:19,740
Ix spucanecꞌ ebꞌ vin̈ dꞌa spatic.

36
00:01:19,740 --> 00:01:21,420
Chan̈ poj ix aji.

37
00:01:21,420 --> 00:01:23,340
Junjun yic junjun ebꞌ vin̈.

38
00:01:23,340 --> 00:01:24,860
Palta axo jun colxo spichul,

39
00:01:24,860 --> 00:01:27,940
jalbꞌilcot dꞌa sjolom masanto dꞌa yoctac,

40
00:01:27,940 --> 00:01:29,540
malaj stzꞌisul.

41
00:01:29,540 --> 00:01:31,620
Yuj chiꞌ ix yal ebꞌ vin̈ icha tic:

42
00:01:31,620 --> 00:01:34,520
—Tecan a jun tic man̈ ol co n̈icꞌchitejbꞌati.

43
00:01:34,520 --> 00:01:37,380
Vachꞌ ama to scaqꞌuec co suerte dꞌa yibꞌan̈,

44
00:01:37,380 --> 00:01:39,380
yaln̈ej mach on̈ ol quicꞌaꞌ,

45
00:01:39,380 --> 00:01:39,380
xchi ebꞌ vin̈.

46
00:01:39,380 --> 00:01:42,460
Icha chiꞌ ix aj yelcꞌoch tas tzꞌibꞌabꞌilcan dꞌa Slolonel Dios,

47
00:01:42,460 --> 00:01:44,580
ayic yalannaccani:

48
00:01:44,580 --> 00:01:46,860
Ol spuquecꞌ in pichul ebꞌ dꞌa spatic,

49
00:01:46,860 --> 00:01:49,940
ol yacꞌan suerte ebꞌ dꞌa yibꞌan̈ junxo,

50
00:01:49,940 --> 00:01:50,040
xchi.

51
00:01:50,040 --> 00:01:53,140
Yuj chiꞌ icha chiꞌ ix yutej ebꞌ vin̈ soldado chiꞌ.

52
00:01:53,140 --> 00:01:55,740
Lin̈anoch ix snun Jesús dꞌa stzꞌey teꞌ culus chiꞌ,

53
00:01:55,740 --> 00:02:02,100
ajun ix snulej ix yedꞌoc yedꞌ ix María ix yetbꞌeyum vin̈aj Cleofas yedꞌ ix María aj Magdala.

54
00:02:02,100 --> 00:02:05,200
Ay pax ecꞌ jun vin̈ scꞌaybꞌum Jesús dꞌa stzꞌey ix snun chiꞌ,

55
00:02:05,200 --> 00:02:07,200
aton jun vin̈ te xajan yuuj.

56
00:02:07,200 --> 00:02:09,800
Ayic ix iljicot ebꞌ yuj Jesús,

57
00:02:09,800 --> 00:02:11,900
ix yalan dꞌa ix snun chiꞌ:

58
00:02:11,900 --> 00:02:15,600
—Nunin,

59
00:02:15,600 --> 00:02:18,700
a jun ayecꞌ edꞌ tic,

60
00:02:18,700 --> 00:02:23,480
icha uneꞌ tzutej,

61
00:02:23,480 --> 00:02:23,880
xchi dꞌa ix.

62
00:02:23,880 --> 00:02:25,080
Ix lajvin̈ej chiꞌ,

63
00:02:25,080 --> 00:02:29,660
ix yalan dꞌa jun vin̈ scꞌaybꞌum chiꞌ:

64
00:02:29,660 --> 00:02:31,720
—A ix in nun tic,

65
00:02:31,720 --> 00:02:37,820
icha a nun tzutej ix,

66
00:02:37,820 --> 00:02:38,800
xchi.

67
00:02:38,800 --> 00:02:39,600
Yuj chiꞌ,

68
00:02:39,600 --> 00:02:43,400
a jun vin̈ scꞌaybꞌum chiꞌ ix icꞌancanoch ix snun Jesús chiꞌ dꞌa yol spat.

69
00:02:43,400 --> 00:02:45,500
Atax taꞌ cannac ix yedꞌoc.

70
00:02:45,500 --> 00:02:46,600
Ix lajvi chiꞌ,

71
00:02:46,600 --> 00:02:50,700
yojtacxo Jesús to ix elcꞌoch masanil tas tzꞌibꞌabꞌilcan dꞌa yibꞌan̈.

72
00:02:50,700 --> 00:02:52,800
Yuj chiꞌ ix yal icha tic:

73
00:02:52,800 --> 00:02:59,540
—Stacji val in tiꞌ,

74
00:02:59,540 --> 00:02:59,900
xchi.

75
00:02:59,900 --> 00:03:04,860
Icha chiꞌ ix yutej yalani yic tzꞌelcꞌoch tas tzꞌibꞌabꞌilcan dꞌa Slolonel Dios.

76
00:03:04,860 --> 00:03:07,580
Ayecꞌ jun chen vinagre taꞌ.

77
00:03:07,580 --> 00:03:10,540
Ix yacꞌanoch jun tzꞌubꞌlabꞌ ebꞌ dꞌa sjolom jun teꞌ hisopo,

78
00:03:10,540 --> 00:03:13,380
ix slabꞌanem ebꞌ dꞌa scal jun vinagre chiꞌ,

79
00:03:13,380 --> 00:03:17,820
ix yacꞌanoch ebꞌ dꞌa stiꞌ Jesús chiꞌ.

80
00:03:17,820 --> 00:03:23,620
Ix stzꞌubꞌan jun vinagre chiꞌ,

81
00:03:23,620 --> 00:03:26,940
ix lajvi chiꞌ ix yalani:

82
00:03:26,940 --> 00:03:29,900
—Toxo ix yicꞌ sbꞌa smasanil,

83
00:03:29,900 --> 00:03:30,380
xchi.

84
00:03:30,380 --> 00:03:34,060
Ix lajvi chiꞌ,

85
00:03:34,060 --> 00:03:35,260
ix em n̈ojnaj schami.

86
00:03:35,260 --> 00:03:36,820
A dꞌa jun cꞌu chiꞌ,

87
00:03:36,820 --> 00:03:42,820
qꞌuicꞌanocxo tzꞌoch sqꞌuin̈ ebꞌ israel yic snaancot ebꞌ tas aj yelnaccot ebꞌ smam yicham ebꞌ dꞌa Egipto,

88
00:03:42,820 --> 00:03:44,540
scꞌual icꞌoj ip yaj dꞌa ebꞌ.

89
00:03:44,540 --> 00:03:49,900
A ebꞌ vin̈ aj Judea malaj sgana ebꞌ vin̈ scan snivanil ebꞌ culusabꞌil dꞌa teꞌ culus chiꞌ,

90
00:03:49,900 --> 00:03:51,580
yujto a jun qꞌuin̈ sja chiꞌ,

91
00:03:51,580 --> 00:03:53,540
te nivan qꞌuin̈ syutej ebꞌ.

92
00:03:53,540 --> 00:03:58,860
Yuj chiꞌ ix bꞌat ebꞌ scꞌan dꞌa vin̈aj Pilato to syacꞌ macꞌjoc poj sbꞌaquil sat spenec ebꞌ vin̈,

93
00:03:58,860 --> 00:04:01,020
yic tzꞌicꞌjiemta ebꞌ dꞌa teꞌ culus chiꞌ.

94
00:04:01,020 --> 00:04:04,540
Yuj chiꞌ ix cꞌoch ebꞌ vin̈ soldado bꞌaj ix culusajqꞌue ebꞌ chiꞌ.

95
00:04:04,540 --> 00:04:07,060
A ebꞌ vin̈ culusalbꞌilqꞌue yedꞌ Jesús chiꞌ,

96
00:04:07,060 --> 00:04:09,900
ix macꞌjipoj sbꞌaquil sat spenec ebꞌ vin̈.

97
00:04:09,900 --> 00:04:12,900
Palta axo yic ix cꞌoch ebꞌ vin̈ dꞌa stzꞌey Jesús chiꞌ,

98
00:04:12,900 --> 00:04:14,740
ix yilan ebꞌ vin̈ to chamnacxo,

99
00:04:14,740 --> 00:04:18,020
majxo smacꞌpojlaj sbꞌaquil sat spenec chiꞌ ebꞌ vin̈.

100
00:04:18,020 --> 00:04:22,660
Palta ay jun vin̈ soldado ix tipanoch qꞌuen slanza dꞌa scostil Jesús chiꞌ.

101
00:04:22,660 --> 00:04:25,180
Yuj chiꞌ ix elta usnaj chicꞌ yedꞌ a aꞌ.

102
00:04:25,180 --> 00:04:26,260
A in tic,

103
00:04:26,260 --> 00:04:28,100
ix vil val juntzan̈ tic.

104
00:04:28,100 --> 00:04:30,540
Yuj chiꞌ svacꞌ testigoal in bꞌa yuuj,

105
00:04:30,540 --> 00:04:32,340
yic ol eyacꞌoch dꞌa e cꞌool.

106
00:04:32,340 --> 00:04:34,060
A juntzan̈ tzin tzꞌibꞌejcan tic,

107
00:04:34,060 --> 00:04:34,820
te yel.

108
00:04:34,820 --> 00:04:37,900
A in tic vojtac to te yel svalaꞌ.

109
00:04:37,900 --> 00:04:39,260
Ix uji juntzan̈ tic,

110
00:04:39,260 --> 00:04:43,780
yic tzꞌelcꞌoch tas tzꞌibꞌabꞌilcan dꞌa Slolonel Dios ayic syalan icha tic:

111
00:04:43,780 --> 00:04:46,260
Malaj junoc sbꞌaquil ol smacꞌ poj ebꞌ,

112
00:04:46,260 --> 00:04:46,740
xchi.

113
00:04:46,740 --> 00:04:49,060
Syalanpax junxo tic dꞌa Slolonel chiꞌ:

114
00:04:49,060 --> 00:04:52,740
Ol yil jun mach bꞌaj stipnacoch qꞌuen lanza ebꞌ,

115
00:04:52,740 --> 00:04:52,860
xchi.