1
00:00:05,000 --> 00:00:07,040
'Et Sizi uyalh hoh,

2
00:00:07,040 --> 00:00:11,140
dune whuzdli da whuts'un chawhés'en yutélh'en.

3
00:00:11,140 --> 00:00:13,920
'Et yugha hoodul'eh hiyoodulhkut,

4
00:00:13,920 --> 00:00:16,760
“Whuneoodilh'eh ndun dune,

5
00:00:16,760 --> 00:00:22,140
ndan simba bulubeshi yugha 'úja chawhés'en hoh whuzdli?

6
00:00:22,140 --> 00:00:27,200
Dich'oh k'us be'abá k'us be'ama hubulubeshi k'elha tulih 'uja?”

7
00:00:27,200 --> 00:00:29,320
'Et Sizi ndo búlhni,

8
00:00:29,320 --> 00:00:32,200
“Aw dich'oh bulubeshi bugha,

9
00:00:32,200 --> 00:00:38,520
k'us be'abá k'us be'ama hubulubeshi hubugha ilah chawhés'en unli.

10
00:00:38,520 --> 00:00:42,620
Yak'usda be 'ut'en k'ah bughá t'ewhunoodzeh,

11
00:00:42,620 --> 00:00:46,820
'et huwa 'uja chawhés'en hoh whuzdli.

12
00:00:46,820 --> 00:00:50,080
'Awhuz dzenis whét'en hoh,

13
00:00:50,080 --> 00:00:51,880
ndun whuz de sútelh'a,

14
00:00:51,880 --> 00:00:56,840
'en hube 'ut'en oolh'en huba 'uhoont'ah.

15
00:00:56,840 --> 00:01:01,720
'Ulh'ek whusawhutélts'ulh 'ink'ez tsahólhgus yuh suli t'eh,

16
00:01:01,720 --> 00:01:05,160
'aw dune 'oot'en ghaít'ah.

17
00:01:05,160 --> 00:01:07,400
'Awhuz ndi yun k'ut sída hoh,

18
00:01:07,400 --> 00:01:12,720
ndi yun k'ut whudune huba be whét'en 'i usdli.”

19
00:01:12,720 --> 00:01:16,620
'Et ndúdeja hukw'elh'az yun 'úntezno,

20
00:01:16,620 --> 00:01:17,640
buzek too,

21
00:01:17,640 --> 00:01:19,380
'i be whutl'us inla,

22
00:01:19,380 --> 00:01:24,100
'ink'ez ndun dune chawhés'en yuna yé yulhlho,

23
00:01:24,100 --> 00:01:26,640
'ink'ez ndi yúlhni,

24
00:01:26,640 --> 00:01:31,940
“Nyooz too dez'ai Siloam ts'ih inyalh 'ink'ez ni'nildeh.”

25
00:01:31,940 --> 00:01:34,480
'Et ndi khunek Siloam ni,

26
00:01:34,480 --> 00:01:35,280
'et whél'a,

27
00:01:35,280 --> 00:01:36,480
ni ho 'utni.

28
00:01:36,480 --> 00:01:38,560
'Et huwa whuz whinya,

29
00:01:38,560 --> 00:01:39,320
ni'nelde,

30
00:01:39,320 --> 00:01:43,120
'ink'ez whunilh'en hoh whusanája.

31
00:01:43,120 --> 00:01:46,400
'Et ndun hinat whut'i 'ink'ez 'uyoon chah,

32
00:01:46,400 --> 00:01:49,840
ndunnah chawhés'en hoh hinalh'en da,

33
00:01:49,840 --> 00:01:51,460
'en 'ulhódutni,

34
00:01:51,460 --> 00:01:57,260
“Ndun 'en da hoh úsda 'ink'ez hubuts'udatso inle,

35
00:01:57,260 --> 00:01:59,140
'en ih 'int'ah?”

36
00:01:59,140 --> 00:02:01,160
Bulunah 'uhutni,

37
00:02:01,160 --> 00:02:02,160
“A,

38
00:02:02,160 --> 00:02:03,300
'en 'int'ah.”

39
00:02:03,300 --> 00:02:05,320
'Et bulunah chah 'uhutni,

40
00:02:05,320 --> 00:02:06,000
“Awundooh,

41
00:02:06,000 --> 00:02:08,340
'ants'ih yunduwhút'en 'int'ah.”

42
00:02:08,340 --> 00:02:12,020
'Et ndun chawhés'en inle obúlhni,

43
00:02:12,020 --> 00:02:13,020
“A,

44
00:02:13,020 --> 00:02:14,720
si 'ust'ah.”

45
00:02:14,720 --> 00:02:16,380
'Et 'uhiyúlhni,

46
00:02:16,380 --> 00:02:18,960
“Daínja hoh ho'en suli?”

47
00:02:18,960 --> 00:02:20,900
'Et ndo búlhni,

48
00:02:20,900 --> 00:02:22,400
“Ilhunuh dune,

49
00:02:22,400 --> 00:02:24,080
Sizi hiyulhni,

50
00:02:24,080 --> 00:02:25,920
'en whutl'us 'ínla,

51
00:02:25,920 --> 00:02:27,940
suna k'ut yé sulhlho,

52
00:02:27,940 --> 00:02:29,920
'ink'ez 'usulhni,

53
00:02:29,920 --> 00:02:31,940
‘Ta dez'ai ts'ih,

54
00:02:31,940 --> 00:02:33,760
Siloam huwhútni,

55
00:02:33,760 --> 00:02:36,260
whuz inyalh 'ink'ez ni'nildeh.’

56
00:02:36,260 --> 00:02:42,100
Whuz lhgha diya 'ink'ez nine'lhúde hoh whes'en súli.”

57
00:02:42,100 --> 00:02:44,640
Et doo chah hiyoodulhkut,

58
00:02:44,640 --> 00:02:45,320
“Ndun dune,

59
00:02:45,320 --> 00:02:46,280
nts'e 'ut'en?”

60
00:02:46,280 --> 00:02:47,840
“Aw t'éoonuzúszun,”

61
00:02:47,840 --> 00:02:48,900
hubúlhni.

62
00:02:48,900 --> 00:02:51,440
'Et ndun chawhés'en inle,

63
00:02:51,440 --> 00:02:53,780
Pharisee bughu hinílhti.

64
00:02:53,780 --> 00:02:59,560
Njan dzin ndun dune Sizi whutl'us 'ínla 'ink'ez whes'en nayulhtsi,

65
00:02:59,560 --> 00:03:01,960
'et nats'ulyis dzin 'uyínla.

66
00:03:01,960 --> 00:03:05,020
'Et doo chah zeh Pharisee hiyoodulhkut,

67
00:03:05,020 --> 00:03:07,560
“Dáhoont'ah huwa ho'en suli?”

68
00:03:07,560 --> 00:03:09,460
'Et ndo búlhni,

69
00:03:09,460 --> 00:03:12,020
“Ndun dune whutl'us 'ínla,

70
00:03:12,020 --> 00:03:14,020
suna k'ut yé whulhlho,

71
00:03:14,020 --> 00:03:15,980
hukw'elh'az ni'nelhude,

72
00:03:15,980 --> 00:03:18,920
'ink'ez whes'en sili.”

73
00:03:18,920 --> 00:03:21,660
'Et ndunnah Pharisee bulunah 'uhutni,

74
00:03:21,660 --> 00:03:24,140
“Ndun dune bugha yailhtuk,

75
00:03:24,140 --> 00:03:27,860
'en 'aw Yak'usda buts'u haínya ilah 'int'ah.

76
00:03:27,860 --> 00:03:31,400
'Aw nats'ulyis dzin hukw'u nucha'ust'en 'et huwa.”

77
00:03:31,400 --> 00:03:33,880
'Et 'uyoon chah 'uhutni,

78
00:03:33,880 --> 00:03:36,240
“Nts'e na'a 'uwhutét'ilh,

79
00:03:36,240 --> 00:03:38,600
'aw lubeshi 'ulh'en,

80
00:03:38,600 --> 00:03:41,180
'en huwa 'ét'en túne' óot'en ghaít'ah!”

81
00:03:41,180 --> 00:03:44,940
'Et hubugha lhch'a nihudendel.

82
00:03:44,940 --> 00:03:48,880
'Et doo chah zeh ndun chawhés'en inle 'uhiyúlhni,

83
00:03:48,880 --> 00:03:51,200
“Hó'en nyúlhtsi,

84
00:03:51,200 --> 00:03:54,060
'et huwa 'en bugha daja dini?”

85
00:03:54,060 --> 00:03:56,520
“Alha nus whunilh'en 'int'ah,”

86
00:03:56,520 --> 00:03:58,240
hubúlhni.

87
00:03:58,240 --> 00:04:02,640
'Et whunts'ih Lizwif moodih 'aw hububa 'alha' cha'hóot'ah,

88
00:04:02,640 --> 00:04:07,320
chawhés'en inle hoh whuzdli 'ink'ez k'an 'et whe'en,

89
00:04:07,320 --> 00:04:11,680
'et huwa be'abá 'ink'ez be'ama 'anih hubúdani,

90
00:04:11,680 --> 00:04:13,640
'ink'ez hubuhútni,

91
00:04:13,640 --> 00:04:19,620
“Ndun 'en nuhye' 'int'ah 'ink'ez whuzdli whuts'un chawhés'en nedúhni,

92
00:04:19,620 --> 00:04:22,680
'ink'ez nts'e na'a k'an whe'en?”

93
00:04:22,680 --> 00:04:26,060
'Et be'abá 'ink'ez be'ama 'uhutni,

94
00:04:26,060 --> 00:04:32,560
“T'ets'onízun ndun 'en neye' 'int'ah 'ink'ez whuzdli whuts'un chawhés'en inle.

95
00:04:32,560 --> 00:04:35,080
'Ink'ez ndet huwa k'an whe'en,

96
00:04:35,080 --> 00:04:37,600
'ink'ez ndun whe'en yulhtsi,

97
00:04:37,600 --> 00:04:39,820
'aw t'éts'onízun.

98
00:04:39,820 --> 00:04:42,940
'Aw 'uski chailah ho' 'int'ah,

99
00:04:42,940 --> 00:04:45,060
oodilhkut da.

100
00:04:45,060 --> 00:04:48,040
Dich'oh ts'ah'un na'a 'unwhudóoni.”

101
00:04:48,040 --> 00:04:56,900
'Et be'abá 'ink'ez be'ama t'ehonínzun Lizwif moodih 'uda lhgha 'úhudeja ndunnah Sizi Christ 'int'ah,

102
00:04:56,900 --> 00:04:58,840
'uyoon hudáni t'eh,

103
00:04:58,840 --> 00:05:01,780
luglez 'et whuch'a tinabunteyolh.

104
00:05:01,780 --> 00:05:08,620
'Et huwa ndun dune be'abá 'ink'ez be'ama Lizwif moodih hube hunuljut.

105
00:05:08,620 --> 00:05:09,760
Njan hunuljut,

106
00:05:09,760 --> 00:05:11,320
'et huwa 'uhutni,

107
00:05:11,320 --> 00:05:14,120
“Aw 'uski chah ilah ho' 'int'ah,

108
00:05:14,120 --> 00:05:16,780
'en huboodilhkut daja,”

109
00:05:16,780 --> 00:05:17,960
hutni.

110
00:05:17,960 --> 00:05:22,720
'Et doo chah zeh whulh nat ndun dune chawhés'en inle,

111
00:05:22,720 --> 00:05:23,260
“Anih,”

112
00:05:23,260 --> 00:05:24,780
hiyúlhni,

113
00:05:24,780 --> 00:05:26,820
'ink'ez 'uhutni,

114
00:05:26,820 --> 00:05:30,820
“Njan daínja Yak'usda 'en buba whudélhti,

115
00:05:30,820 --> 00:05:32,880
'aw ndun dune 'en ílah,

116
00:05:32,880 --> 00:05:36,840
t'ets'onínzun lubeshi 'ulh'en 'int'ah 'et huwa.”

117
00:05:36,840 --> 00:05:38,600
'Et ndo búlhni,

118
00:05:38,600 --> 00:05:40,780
“Lubeshi 'ulh'en tulih 'int'ah,

119
00:05:40,780 --> 00:05:42,820
'aw t'éoonuzúszun.

120
00:05:42,820 --> 00:05:46,040
'Et 'ilhuh nt'éoonúszun,

121
00:05:46,040 --> 00:05:47,520
chaoozes'en ínle,

122
00:05:47,520 --> 00:05:50,500
'et k'an naitast'en.”

123
00:05:50,500 --> 00:05:52,900
'Et doo chah zeh 'uhiyúlhni,

124
00:05:52,900 --> 00:05:54,600
“Danyín la inle?

125
00:05:54,600 --> 00:05:57,040
Nts'e na'a hó'en nyulhtsi?”

126
00:05:57,040 --> 00:05:59,380
'Et ndo búlhni,

127
00:05:59,380 --> 00:06:04,180
“Uda ndun whúdusni 'et whunts'ih 'aw chasóozulhts'ai,

128
00:06:04,180 --> 00:06:08,100
di ka 'et doo chah 'un whudóosni hukwa' nahzun?

129
00:06:08,100 --> 00:06:10,940
Soo tuzélhts'ilh hukwa' nahzun ih?

130
00:06:10,940 --> 00:06:15,000
Nuhwheni chah ih bugha hodutelhu'eh tehleh hukwa' nahzun ih?”

131
00:06:15,000 --> 00:06:16,440
hubúlhni.

132
00:06:16,440 --> 00:06:19,600
'Et soo hoontsi' tune' hiduni,

133
00:06:19,600 --> 00:06:22,480
“Nyun 'en yugha hoodul'eh inli!

134
00:06:22,480 --> 00:06:26,060
'Et wheni Moses bulh 'út'en ts'inli!

135
00:06:26,060 --> 00:06:30,600
T'éts'onínzun Yak'usda 'en Moses yulh yaílhtuk ínle.

136
00:06:30,600 --> 00:06:32,660
'Et ndun 'en,

137
00:06:32,660 --> 00:06:36,780
'aw nts'ez de hainya whunts'ih t'éts'onízun,”

138
00:06:36,780 --> 00:06:38,280
hiyúlhni.

139
00:06:38,280 --> 00:06:42,460
'Et ndun dune chawhés'en inle ndo búlhni,

140
00:06:42,460 --> 00:06:51,460
“Ndun dune whes'en sulhtsi 'et whunts'ih nuhwheni 'aw t'éoonuzúhzun nts'ez de haíya duhni!

141
00:06:51,460 --> 00:06:54,720
Tube suba hooncha!

142
00:06:54,720 --> 00:07:01,100
T'ets'onínzun Yak'usda 'aw lubeshi 'ulh'en chaboozílhts'ai.

143
00:07:01,100 --> 00:07:04,440
'Et ndunnah Yak'usda ts'un téni' nilhzun,

144
00:07:04,440 --> 00:07:07,760
'ink'ez buts'u húkwa' ninzun tune' 'út'en,

145
00:07:07,760 --> 00:07:10,140
'en zeh huboozélhts'ai.

146
00:07:10,140 --> 00:07:15,640
Soo 'udechoo yinkak 'uhóolya whuts'un 'aw dune chawhés'en hoh whuzdli,

147
00:07:15,640 --> 00:07:19,360
'en dune soo ná'yinla whucha'dilhts'o.

148
00:07:19,360 --> 00:07:23,940
Ndun dune 'en 'aw Yak'usda buts'un ilah 'int'ah t'eh,

149
00:07:23,940 --> 00:07:27,060
'aw hoonli whe ndóneh ghaít'ah,”

150
00:07:27,060 --> 00:07:28,580
hubúlhni.

151
00:07:28,580 --> 00:07:34,100
“Whuzinli da whuts'un nyun lubeshi 'ulh'en zeh inli!

152
00:07:34,100 --> 00:07:38,600
Ndun na'dunínzun hoh whuneoodolh'eh hukwa' dini?”

153
00:07:38,600 --> 00:07:42,540
hiyúlhni 'ink'ez 'az tináhinino.

154
00:07:42,540 --> 00:07:47,760
'Et Sizi whulh údants'o hoh Lizwif ndun dune tináhinino,

155
00:07:47,760 --> 00:07:50,380
hukw'elh'az nayilhti,

156
00:07:50,380 --> 00:07:52,240
'et ndi yúlhni,

157
00:07:52,240 --> 00:07:55,800
“Yak'usda buYe' bugha mba 'alha 'uhoont'ah ih?”

158
00:07:55,800 --> 00:07:57,760
'Et dune 'utni,

159
00:07:57,760 --> 00:07:59,520
“Moodihti ndan ho' 'int'ah?

160
00:07:59,520 --> 00:08:03,620
Busúnilhtun 'et sih suba 'alha 'uhot'e.”

161
00:08:03,620 --> 00:08:05,480
'Et Sizi ndi yúlhni,

162
00:08:05,480 --> 00:08:07,280
“Uda ah'en ho' 'int'ah,

163
00:08:07,280 --> 00:08:09,920
'ink'ez 'en 'utni nyulh yálhtuk.”

164
00:08:09,920 --> 00:08:12,760
'Et dune yubut nacháneti 'ink'ez,

165
00:08:12,760 --> 00:08:14,040
“SMoodihti,

166
00:08:14,040 --> 00:08:16,160
suba 'alha' 'int'ah!”

167
00:08:16,160 --> 00:08:16,780
yúlhni,

168
00:08:16,780 --> 00:08:19,440
'ink'ez yuts'u teni' nalhzin.

169
00:08:19,440 --> 00:08:21,520
'Et Sizi 'utni,

170
00:08:21,520 --> 00:08:27,060
“Ndi yun k'ut ts'un whusaíya 'et huwa yinkak dune huba nahooyeh ka.

171
00:08:27,060 --> 00:08:28,440
Whusaíya,

172
00:08:28,440 --> 00:08:32,740
'et huwa chawhés'en 'en huwhe'en hutele.

173
00:08:32,740 --> 00:08:34,260
'Et ndunnah whe'en,

174
00:08:34,260 --> 00:08:37,060
'en chah chawhés'en hutéle.”

175
00:08:37,060 --> 00:08:41,080
'Et bulunah Pharisee yugha hoodul'eh hidánts'o hoh,

176
00:08:41,080 --> 00:08:42,940
'et 'uhiyúlhni,

177
00:08:42,940 --> 00:08:46,560
“Wheni chah chats'uwhes'en dini hoh ih 'udini?”

178
00:08:46,560 --> 00:08:48,600
'Et Sizi ndo búlhni,

179
00:08:48,600 --> 00:08:49,520
“Chawhuzeh'en t'eh,

180
00:08:49,520 --> 00:08:51,440
nuhwheni 'aw lubeshi nuhwhuba hoolah.

181
00:08:51,440 --> 00:08:51,440
'Et 'uduhni,

182
00:08:51,440 --> 00:08:51,960
‘Nuwheni ts'uwhe'en,’

183
00:08:51,960 --> 00:08:52,840
dahni,

184
00:08:52,840 --> 00:08:56,280
'et huwa lubesh nuhwhuba hoonli.”