1
00:00:05,000 --> 00:00:07,080
Chi rox kꞌij,

2
00:00:07,080 --> 00:00:12,800
x-an jun cꞌulubic pa tinamit Caná chiriꞌ pa departamento Galilea,

3
00:00:12,800 --> 00:00:16,080
y ri María ruteꞌ ri Jesús cꞌo-apu chiriꞌ.

4
00:00:16,080 --> 00:00:22,200
Ja jun cꞌa ri Jesús y ri ru-discípulos xeꞌoyox ri pa cꞌulubic.

5
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
Y chiriꞌ pa cꞌulubic,

6
00:00:23,800 --> 00:00:25,640
xa xqꞌuis ri vino,

7
00:00:25,640 --> 00:00:28,000
y ri ruteꞌ ri Jesús quireꞌ xuꞌij che:

8
00:00:28,000 --> 00:00:29,680
Xqꞌuis ri qui-vino,

9
00:00:29,680 --> 00:00:30,800
xchaꞌ che.

10
00:00:30,800 --> 00:00:34,080
Jacꞌa ri Jesús xuꞌij:

11
00:00:34,080 --> 00:00:35,080
Nteꞌ,

12
00:00:35,080 --> 00:00:37,480
¿achique roma chuve yin naꞌij-vi riꞌ?

13
00:00:37,480 --> 00:00:40,000
Roma ri hora vichin yin man jani tuka,

14
00:00:40,000 --> 00:00:40,720
xchaꞌ rijaꞌ.

15
00:00:40,720 --> 00:00:46,280
Jacꞌariꞌ quireꞌ xuꞌij ri ruteꞌ ri Jesús chique ri yejachon pa cꞌulubic:

16
00:00:46,280 --> 00:00:50,000
Ronojel ri xtuꞌij ri Jesús chive,

17
00:00:50,000 --> 00:00:50,600
tibanaꞌ,

18
00:00:50,600 --> 00:00:51,720
xchaꞌ chique.

19
00:00:51,720 --> 00:00:53,440
Cꞌo cꞌa vakiꞌ chovon tak (cucuꞌ,

20
00:00:53,440 --> 00:00:54,240
kꞌeꞌl) chiriꞌ,

21
00:00:54,240 --> 00:00:56,360
banon che abaj.

22
00:00:56,360 --> 00:00:57,800
Chupan tak (cucuꞌ,

23
00:00:57,800 --> 00:01:05,000
kꞌeꞌl) achel riꞌ niquiya-vi yaꞌ ri israelitas richin niquichꞌajchꞌojij-quiꞌ chuvech ri Dios,

24
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
achel nuꞌij ri qui-ley.

25
00:01:07,000 --> 00:01:08,400
Ri (cucuꞌ,

26
00:01:08,400 --> 00:01:12,600
kꞌeꞌl) riꞌ cajcaj ciento vaso yaꞌ ntoc chupan.

27
00:01:12,600 --> 00:01:17,360
Jacꞌariꞌ tok ri Jesús xuꞌij chique ri yejachon pa cꞌulubic:

28
00:01:17,360 --> 00:01:19,960
Queꞌinojsaj che yaꞌ ri (cucuꞌ,

29
00:01:19,960 --> 00:01:21,200
kꞌeꞌl) reꞌ,

30
00:01:21,200 --> 00:01:21,560
xchaꞌ.

31
00:01:21,560 --> 00:01:24,080
Y rijeꞌ xequinojsaj hasta chukul e.

32
00:01:24,080 --> 00:01:25,960
Cꞌajariꞌ xuꞌij chique:

33
00:01:25,960 --> 00:01:31,240
Vacami tipaja-e jubaꞌ y teꞌiyaꞌ che ri paꞌel chuvech ri nimakꞌij,

34
00:01:31,240 --> 00:01:32,040
xchaꞌ.

35
00:01:32,040 --> 00:01:34,280
Y can quiriꞌ vi xquiꞌen.

36
00:01:34,280 --> 00:01:42,080
Jacꞌa ri paꞌel chuvech ri nimakꞌij man reteman ta achique lugar cꞌamon-vi-pe ri vino riꞌ;

37
00:01:42,080 --> 00:01:45,840
xaxe ri xeꞌepajo-pe ri yaꞌ ri queteman.

38
00:01:45,840 --> 00:01:50,440
Pero tok rijaꞌ rutojtoꞌen chic ri yaꞌ ri x-an vino che,

39
00:01:50,440 --> 00:01:54,120
xroyoj ri alaꞌ ri cꞌo pa rucꞌulubic,

40
00:01:54,120 --> 00:01:55,280
y quireꞌ xuꞌij che:

41
00:01:55,280 --> 00:01:58,400
Tok cꞌo jun nimakꞌij achel reꞌ,

42
00:01:58,400 --> 00:02:01,800
conojel vinak ja ri utz vino niquiyaꞌ naꞌey,

43
00:02:01,800 --> 00:02:05,280
y tok siquirnak chic pa quichiꞌ ri ecꞌo pa nimakꞌij,

44
00:02:05,280 --> 00:02:09,200
cꞌajariꞌ niquiyaꞌ jun vino ri man can ta utz.

45
00:02:09,200 --> 00:02:12,040
Pero rat man quiriꞌ ta xaꞌan.

46
00:02:12,040 --> 00:02:15,320
Rat xa cꞌa ja xavelesaj-pe ri vino más utz,

47
00:02:15,320 --> 00:02:16,040
xchaꞌ.

48
00:02:16,040 --> 00:02:19,640
Ja cꞌa reꞌ ri naꞌey milagro ri xuꞌon ri Jesús,

49
00:02:19,640 --> 00:02:24,440
y ja ri pa tinamit Caná ri cꞌo pa Galilea xuꞌon-vi.

50
00:02:24,440 --> 00:02:28,120
Riqꞌuin riꞌ xucꞌut chi rijaꞌ can cꞌo rukꞌij,

51
00:02:28,120 --> 00:02:31,600
y ri ru-discípulos xcukeꞌ quicꞌuꞌx riqꞌuin.

52
00:02:31,600 --> 00:02:35,000
Tok xqꞌuis ri nimakꞌij richin ri cꞌulubic,

53
00:02:35,000 --> 00:02:36,040
ri Jesús,

54
00:02:36,040 --> 00:02:36,960
ri ruteꞌ,

55
00:02:36,960 --> 00:02:42,720
ri eruchakꞌ y ri ru-discípulos xexule-ka pa tinamit Capernaum,

56
00:02:42,720 --> 00:02:46,100
y chiriꞌ xecꞌuje-vi caꞌi-oxiꞌ kꞌij.