1
00:00:05,000 --> 00:00:07,480
Tok xbanataj yan ronojel reꞌ,

2
00:00:07,480 --> 00:00:14,000
ri Jesús y ri ru-discípulos xebe pa jun lugar richin ri departamento Judea,

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,720
y chiriꞌ xlayoj-vi quiqꞌuin,

4
00:00:16,720 --> 00:00:17,920
y nuꞌon bautizar.

5
00:00:17,920 --> 00:00:20,720
Ja jun ri Juan ri Bautista,

6
00:00:20,720 --> 00:00:24,880
cꞌo yeruꞌon bautizar chupan ri lugar rubinan Enón,

7
00:00:24,880 --> 00:00:27,960
ri cꞌo-apu chunakaj ri tinamit Salim,

8
00:00:27,960 --> 00:00:31,440
roma chiriꞌ jabel yaꞌ cꞌo.

9
00:00:31,440 --> 00:00:35,360
Y cꞌa cꞌo na nequimolo-quiꞌ riqꞌuin richin yeꞌan-e bautizar,

10
00:00:35,360 --> 00:00:40,480
roma ri Juan cꞌa man jani titzꞌapis pa cárcel ri tiempo riꞌ.

11
00:00:40,480 --> 00:00:50,040
Romariꞌ ecꞌo israelitas xquichꞌolila-quiꞌ quiqꞌuin ru-discípulos ri Juan chi achique chi bautismo ri más utz.

12
00:00:50,040 --> 00:00:54,120
Xeꞌechꞌo cꞌa ri discípulos riꞌ riqꞌuin ri Juan y xquiꞌij che:

13
00:00:54,120 --> 00:00:55,200
Tijonel,

14
00:00:55,200 --> 00:00:57,160
ri Jun ri (xapon,

15
00:00:57,160 --> 00:01:01,560
xebos) aviqꞌuin ri jucꞌan-apu ruchiꞌ ri rakan-yaꞌ Jordán,

16
00:01:01,560 --> 00:01:05,440
ri xaꞌij chi ja Rijaꞌ ri yecolo ri vinak chupan ri quimac,

17
00:01:05,440 --> 00:01:11,040
vacami xa riqꞌuin rijaꞌ yebe-vi-apu conojel richin yeꞌan bautizar,

18
00:01:11,040 --> 00:01:11,600
xechaꞌ.

19
00:01:11,600 --> 00:01:15,080
Jacꞌa ri Juan xuꞌij chique ri ru-discípulos:

20
00:01:15,080 --> 00:01:18,520
Man jun vinak nitiquer nuꞌon jun cosa,

21
00:01:18,520 --> 00:01:21,840
si man ta ri Dios chicaj niyoꞌon-pe che.

22
00:01:21,840 --> 00:01:25,400
Rix mismo riqꞌuin ixiquin ivacꞌaxan ri nuꞌin:

23
00:01:25,400 --> 00:01:31,640
Mana-ta yin ri Jun ri takon-pe roma ri Dios chucolic ri rutinamit.

24
00:01:31,640 --> 00:01:37,320
Yin xaxe yin takon-pe naꞌey richin ninyaꞌ rutzijol chi can nipe na vi rijaꞌ.

25
00:01:37,320 --> 00:01:39,800
Tok jun alaꞌ nicꞌuleꞌ,

26
00:01:39,800 --> 00:01:42,400
can niꞌe na vi ri xten chirij,

27
00:01:42,400 --> 00:01:49,560
jacꞌa ri jun chic alaꞌ ri peyon richin nuꞌon rubanic ronojel ri nicꞌatzin chupan ri cꞌulubic,

28
00:01:49,560 --> 00:01:54,840
tok nracꞌaxaj rukul ri alaꞌ ri xcꞌuleꞌ chi nitzijon riqꞌuin ri xten,

29
00:01:54,840 --> 00:01:57,480
ri alaꞌ peyon niquicot.

30
00:01:57,480 --> 00:01:59,840
Quiriꞌ mismo yin,

31
00:01:59,840 --> 00:02:05,560
yiquicot ninvacꞌaxaj chi ri vinak vacami ja ri Jesucristo ri quitzekleꞌen.

32
00:02:05,560 --> 00:02:09,600
Roma rijaꞌ can nicꞌatzin-vi chi ninimer rukꞌij.

33
00:02:09,600 --> 00:02:13,320
Jacꞌa yin can utz vi chi nichꞌutuner nukꞌij.

34
00:02:13,320 --> 00:02:15,880
Ri Jun ri petenak chicaj,

35
00:02:15,880 --> 00:02:19,200
ja rijaꞌ ri cꞌo pa quiviꞌ conojel.

36
00:02:19,200 --> 00:02:21,480
Jacꞌa ri ecꞌo chochꞌulef,

37
00:02:21,480 --> 00:02:25,200
xaxe ri achique cꞌo chochꞌulef yetiquer niquitzijoj,

38
00:02:25,200 --> 00:02:28,080
roma can eꞌaj-rochꞌulef vi.

39
00:02:28,080 --> 00:02:31,280
Jacꞌa ri Jun ri kajnak-pe chicaj,

40
00:02:31,280 --> 00:02:34,560
ja rijaꞌ ri cꞌo pa quiviꞌ conojel.

41
00:02:34,560 --> 00:02:38,280
Rijaꞌ ja ri rutzꞌeton can y racꞌaxan-pe,

42
00:02:38,280 --> 00:02:40,520
jariꞌ nuyaꞌ rutzijol.

43
00:02:40,520 --> 00:02:45,240
Pero man jun nrojoꞌ nunimaj ri nukꞌalajrisaj rijaꞌ.

44
00:02:45,240 --> 00:02:49,840
Jacꞌa ri nicꞌulu pa ránima ri nukꞌalajrisaj ri Jun ri petenak chicaj,

45
00:02:49,840 --> 00:02:54,080
nukꞌalajrisaj chi ri Dios can kitzij vi ri nuꞌij.

46
00:02:54,080 --> 00:02:57,640
Roma ri Jun ri xutak-pe ri Dios chochꞌulef,

47
00:02:57,640 --> 00:03:01,800
ja ri chꞌabel ri bin-pe che roma ri Dios ri nutzijoj.

48
00:03:01,800 --> 00:03:05,840
Roma ri Dios tzꞌakat nuya-pe ri Lokꞌolaj Espíritu,

49
00:03:05,840 --> 00:03:08,040
y man nretaj ta pe.

50
00:03:08,040 --> 00:03:12,040
Ri Tataꞌaj can nrojoꞌ ri Rucꞌajol,

51
00:03:12,040 --> 00:03:16,280
y ronojel pa rukꞌaꞌ ri Rucꞌajol rujachon-vi.

52
00:03:16,280 --> 00:03:19,240
Ri nuyaꞌ ránima riqꞌuin ri Rucꞌajol ri Dios,

53
00:03:19,240 --> 00:03:23,640
cꞌo chic ri cꞌaslen ri richin jumul riqꞌuin.

54
00:03:23,640 --> 00:03:28,240
Jacꞌa ri man nrojoꞌ ta nuyaꞌ ránima riqꞌuin ri Rucꞌajol ri Dios,

55
00:03:28,240 --> 00:03:31,520
man xtril ta ri cꞌaslen ri richin jumul,

56
00:03:31,520 --> 00:03:37,120
xa cꞌo chic royoval ri Dios pa ruviꞌ.