1
00:00:05,000 --> 00:00:09,680
Tok xkꞌokꞌa-pe chupan ri kꞌij riꞌ,

2
00:00:09,680 --> 00:00:11,840
ri naꞌey kꞌij richin ri semana,

3
00:00:11,840 --> 00:00:14,520
ri discípulos quimolon-quiꞌ,

4
00:00:14,520 --> 00:00:22,280
pero quitzꞌapiloꞌn ruchiꞌ ri jay ri quimolon-vi-quiꞌ roma quixiꞌin-quiꞌ chiquivech ri israelitas.

5
00:00:22,280 --> 00:00:23,560
Cꞌate xquitzꞌet,

6
00:00:23,560 --> 00:00:25,920
cꞌo chic ri Jesús pa quinicꞌajal,

7
00:00:25,920 --> 00:00:27,960
y quireꞌ xuꞌij chique:

8
00:00:27,960 --> 00:00:32,800
Ri uxlanen ri petenak riqꞌuin ri Dios ticꞌujeꞌ pa tak ivánima chiꞌivonojel,

9
00:00:32,800 --> 00:00:33,560
xchaꞌ.

10
00:00:33,560 --> 00:00:35,760
Tok ruꞌin chic quiriꞌ chique,

11
00:00:35,760 --> 00:00:41,560
jariꞌ xucꞌutulaꞌ rusocotajic ri rukꞌaꞌ y ri rucꞌalcꞌaꞌx chiquivech,

12
00:00:41,560 --> 00:00:47,040
y ri discípulos jani na xequicot tok xquitzꞌet chi can ja vi ri Ajaf.

13
00:00:47,040 --> 00:00:50,400
Jacꞌariꞌ ri Jesús quireꞌ chic xuꞌij chique:

14
00:00:50,400 --> 00:00:53,600
Tuxlan cꞌa ri ivánima chiꞌivonojel.

15
00:00:53,600 --> 00:00:57,840
Vacami can yixintak-e achel xirutak-pe yin ri Nataꞌ,

16
00:00:57,840 --> 00:00:59,640
richin nin-en ri rusamaj.

17
00:00:59,640 --> 00:01:01,560
Tok ruꞌin chic quiriꞌ,

18
00:01:01,560 --> 00:01:02,200
(xxupun,

19
00:01:02,200 --> 00:01:04,560
xvupun) pa quiviꞌ y xuꞌij chique:

20
00:01:04,560 --> 00:01:09,480
Ticꞌuluꞌ cꞌa ri Lokꞌolaj Espíritu.

21
00:01:09,480 --> 00:01:12,400
Si rix niꞌen perdonar rumac jun vinak,

22
00:01:12,400 --> 00:01:15,760
ja jun ri Dios nuꞌon perdonar ri mac riꞌ.

23
00:01:15,760 --> 00:01:18,360
Pero si rix man xtiꞌen ta perdonar,

24
00:01:18,360 --> 00:01:20,600
ri Dios man xtuꞌon ta perdonar ri mac riꞌ,

25
00:01:20,600 --> 00:01:21,640
xchaꞌ ri Jesús.

26
00:01:21,640 --> 00:01:31,000
Jun chique ri doce ru-discípulos ri Jesús man cꞌo ta quiqꞌuin ri chꞌakaꞌ chic discípulos tok ri Jesús xuka chiquicojol,

27
00:01:31,000 --> 00:01:34,960
y riꞌ ja ri Tomás ri niꞌix Gemelo che.

28
00:01:34,960 --> 00:01:39,520
Romariꞌ ri chꞌakaꞌ chic discípulos quireꞌ xquiꞌij che:

29
00:01:39,520 --> 00:01:41,680
Roj xkatzꞌet ri Ajaf,

30
00:01:41,680 --> 00:01:42,640
xechaꞌ che.

31
00:01:42,640 --> 00:01:44,760
Jacꞌa rijaꞌ xa quireꞌ xuꞌij chique:

32
00:01:44,760 --> 00:01:49,600
Si yin man nintzꞌet ta ri lugar ri xeꞌoc-vi ri clavos pa tak rukꞌaꞌ,

33
00:01:49,600 --> 00:01:54,480
y man ninjuꞌ ta apu ri ruviꞌ nukꞌaꞌ chupan ri socotajic ri xquiꞌen ri clavos,

34
00:01:54,480 --> 00:02:00,640
y man ninyaꞌ ta apu nukꞌaꞌ chupan ri socotajic ri xuꞌon ri lanza chucꞌalcꞌaꞌx,

35
00:02:00,640 --> 00:02:01,680
man ninnimaj ta,

36
00:02:01,680 --> 00:02:02,680
xchaꞌ ri Tomás.

37
00:02:02,680 --> 00:02:04,760
Tikꞌax vakxakiꞌ kꞌij chiriꞌ,

38
00:02:04,760 --> 00:02:11,080
rijeꞌ quimolon chic quiꞌ jun bey y cꞌo yan chic ri Tomás chiquicojol chiriꞌ.

39
00:02:11,080 --> 00:02:15,640
Jariꞌ tok ri Jesús xepapoꞌ chic jun bey pa quinicꞌajal,

40
00:02:15,640 --> 00:02:18,280
y ri ruchiꞌ ri jay xa tzꞌapel.

41
00:02:18,280 --> 00:02:19,920
Rijaꞌ xuꞌij chique:

42
00:02:19,920 --> 00:02:23,560
Tuxlan ri ivánima chiꞌivonojel,

43
00:02:23,560 --> 00:02:23,660
xchaꞌ.

44
00:02:23,660 --> 00:02:26,400
Jacꞌariꞌ xuꞌij che ri Tomás:

45
00:02:26,400 --> 00:02:31,920
Taju-pe la ruviꞌ akꞌaꞌ vaveꞌ y queꞌatzꞌetaꞌ rusocotajic ri nukꞌaꞌ.

46
00:02:31,920 --> 00:02:38,080
Tajelesaj-pe la akꞌaꞌ chi nucꞌalcꞌaꞌx y taju-pe chupan ri socotajic ri xuꞌon ri lanza.

47
00:02:38,080 --> 00:02:39,280
Tanimaj cꞌa,

48
00:02:39,280 --> 00:02:42,680
y man taꞌan achel niquiꞌen ri man yinquinimaj ta.

49
00:02:42,680 --> 00:02:46,120
Jacꞌariꞌ xuꞌij ri Tomás che ri Jesús:

50
00:02:46,120 --> 00:02:49,160
¡Ja rat ri Vajaf y nu-Dios yin!

51
00:02:49,160 --> 00:02:49,800
xchaꞌ.

52
00:02:49,800 --> 00:02:52,440
Y ri Jesús xuꞌij cꞌa che ri Tomás:

53
00:02:52,440 --> 00:02:55,160
Cꞌa ja tok xinatzꞌet Tomás,

54
00:02:55,160 --> 00:02:56,720
cꞌajariꞌ xinanimaj.

55
00:02:56,720 --> 00:03:01,760
Pero utzulaj tzij riꞌ ri yinquinimaj masque man yin quitzꞌeton ta,

56
00:03:01,760 --> 00:03:02,140
xchaꞌ ri Jesús.

57
00:03:02,140 --> 00:03:11,000
Ri Jesús cꞌa cꞌo qꞌuiy milagros xerubanalaꞌ chiquivech ri ru-discípulos ri man etzꞌiban ta can chupan ri vuj reꞌ.

58
00:03:11,000 --> 00:03:13,480
Pero ri etzꞌiban can,

59
00:03:13,480 --> 00:03:21,240
etzꞌiban richin chi rix tinimaj chi ri Jesús jariꞌ ri Jun ri takon-pe chucolic rutinamit ri Dios,

60
00:03:21,240 --> 00:03:23,560
y chi can Rucꞌajol vi.

61
00:03:23,560 --> 00:03:24,120
(Chukaꞌ,

62
00:03:24,120 --> 00:03:28,040
ka) etzꞌiban can richin chi tok rix iniman chic chiriꞌ,

63
00:03:28,040 --> 00:03:33,760
nivil jun jabel cꞌaslen pa rubiꞌ rijaꞌ.