1
00:00:05,000 --> 00:00:09,060
Pa ru-tiempo jobꞌ nakꞌax ri namakꞌej rubꞌinan Dedicación,

2
00:00:09,060 --> 00:00:11,540
ri pa tanamet Jerusalén.

3
00:00:11,540 --> 00:00:13,980
Ri Jesús nibꞌiej chupan ri templo,

4
00:00:13,980 --> 00:00:17,900
chuchiꞌ jun corredor ri rubꞌinan Richin ri Salomón.

5
00:00:17,900 --> 00:00:22,260
Ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xaꞌbꞌaka riqꞌuin ri Jesús,

6
00:00:22,260 --> 00:00:24,500
xquimol-quiꞌ chirij y xquiꞌej cha:

7
00:00:24,500 --> 00:00:26,820
¿Karruma nasach kajaluon?

8
00:00:26,820 --> 00:00:27,820
Xa atreꞌ ri Cristo,

9
00:00:27,820 --> 00:00:29,380
taꞌej chika.

10
00:00:29,380 --> 00:00:33,140
Y ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ reꞌ:

11
00:00:33,140 --> 00:00:34,980
Nuꞌeꞌn yan chiva y man iniman ta.

12
00:00:34,980 --> 00:00:36,660
Nojiel ri samaj ri ncaꞌnꞌan,

13
00:00:36,660 --> 00:00:39,420
pa rubꞌeꞌ ri Nataꞌ Dios ncaꞌnꞌan-ve.

14
00:00:39,420 --> 00:00:41,100
Y ri samaj reꞌ,

15
00:00:41,100 --> 00:00:42,140
jareꞌ niꞌeꞌn in chica inreꞌ.

16
00:00:42,140 --> 00:00:44,660
Pero ixreꞌ man nquininimaj ta,

17
00:00:44,660 --> 00:00:46,740
ruma ixreꞌ man ix nu-ovejas ta;

18
00:00:46,740 --> 00:00:49,860
can incheꞌl ri xinꞌej yan chiva.

19
00:00:49,860 --> 00:00:51,700
Ri nu-ovejas cataꞌn nukul,

20
00:00:51,700 --> 00:00:52,820
y ncaꞌa chuvij,

21
00:00:52,820 --> 00:00:54,780
y inreꞌ vataꞌn quivach ijejeꞌ.

22
00:00:54,780 --> 00:01:00,620
Inreꞌ niyaꞌ chica ri cꞌaslien ri man niqꞌuis ta y man jun chiquivach xtisach ta can.

23
00:01:00,620 --> 00:01:03,900
Y man jun xtitiquir xcaꞌralasaj-el pa nukꞌaꞌ.

24
00:01:03,900 --> 00:01:06,140
Ri Nataꞌ Dios ri xaꞌruyaꞌ chuva inreꞌ,

25
00:01:06,140 --> 00:01:11,900
cꞌo más ru-poder chiquivach quinojiel y man jun xtitiquir xcaꞌralasaj-el pa rukꞌaꞌ jajaꞌ.

26
00:01:11,900 --> 00:01:13,260
Inreꞌ y ri Nataꞌ,

27
00:01:13,260 --> 00:01:14,740
joꞌc jun kabꞌanun riqꞌuin,

28
00:01:14,740 --> 00:01:15,980
xchaꞌ ri Jesús.

29
00:01:15,980 --> 00:01:18,540
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,

30
00:01:18,540 --> 00:01:22,980
xaꞌbꞌaquisicꞌaꞌ chic pa abꞌaj chirij ri Jesús chi niquiquimisaj.

31
00:01:22,980 --> 00:01:25,700
Pero ri Jesús xuꞌej chica ri achiꞌaꞌ reꞌ:

32
00:01:25,700 --> 00:01:28,820
Can qꞌuiy utzulaj tak samaj ri i-nubꞌanun chivach,

33
00:01:28,820 --> 00:01:31,500
ruma ri poder ri ruyoꞌn-pa ri Nataꞌ chuva.

34
00:01:31,500 --> 00:01:36,260
¿Chica chiquivach ri utzulaj tak samaj ri nubꞌanun ri man nika ta chivach,

35
00:01:36,260 --> 00:01:38,340
y rumareꞌ ntivajoꞌ nquiniquimisaj cha abꞌaj?

36
00:01:38,340 --> 00:01:39,460
xchaꞌ ri Jesús.

37
00:01:39,460 --> 00:01:43,220
Y ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas xquiꞌej cha ri Jesús:

38
00:01:43,220 --> 00:01:46,780
Ojreꞌ man ruma ta jun utzulaj samaj ncatkacꞌak cha abꞌaj.

39
00:01:46,780 --> 00:01:49,740
Ojreꞌ ncatkacꞌak ruma naꞌej chi at Dios.

40
00:01:49,740 --> 00:01:51,620
Ruma jun ache ri niꞌeꞌn quireꞌ,

41
00:01:51,620 --> 00:01:53,220
xa nuyokꞌ rubꞌeꞌ ri Dios,

42
00:01:53,220 --> 00:01:53,940
xaꞌchaꞌ.

43
00:01:53,940 --> 00:01:56,140
Pero ri Jesús xuꞌej chica:

44
00:01:56,140 --> 00:01:58,260
Chupan ri i-ley ri tzꞌibꞌan can,

45
00:01:58,260 --> 00:01:59,420
ri Dios nuꞌej:

46
00:01:59,420 --> 00:02:02,500
Inreꞌ nuꞌeꞌn chi ixreꞌ can ix dioses.

47
00:02:02,500 --> 00:02:06,140
Jajaꞌ xuꞌej dioses chica ri choj cha xuya-ve ri ruchꞌabꞌal,

48
00:02:06,140 --> 00:02:11,580
y man jun modo niꞌeꞌx chi man ketzij ta nuꞌej ri ruchꞌabꞌal ri Dios ri tzꞌibꞌan can.

49
00:02:11,580 --> 00:02:13,380
Xa quireꞌ xuꞌej ri Dios,

50
00:02:13,380 --> 00:02:16,500
¿karruma ixreꞌ ntiꞌej chi inreꞌ xinyokꞌ rubꞌeꞌ ri Dios,

51
00:02:16,500 --> 00:02:19,220
ruma xinꞌej chi inreꞌ ri Rucꞌajuol ri Dios?

52
00:02:19,220 --> 00:02:23,140
Y inreꞌ ri xirucha-pa chi xirutak-pa choch-ulief.

53
00:02:23,140 --> 00:02:26,700
Y xa man niꞌan ta ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ Dios chuva,

54
00:02:26,700 --> 00:02:28,420
man nquininimaj ta.

55
00:02:28,420 --> 00:02:31,940
Pero xa niꞌan ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ Dios chuva,

56
00:02:31,940 --> 00:02:33,860
mesque man nquininimaj ta inreꞌ,

57
00:02:33,860 --> 00:02:36,580
pero tinimaj nojiel ri ncaꞌnꞌan chivach,

58
00:02:36,580 --> 00:02:41,340
richin quireꞌ ntivatamaj y ntinimaj chi ri Nataꞌ Dios cꞌo viqꞌuin y inreꞌ incꞌo riqꞌuin jajaꞌ,

59
00:02:41,340 --> 00:02:43,900
xchaꞌ ri Jesús chica ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij.

60
00:02:43,900 --> 00:02:46,260
Ijejeꞌ can xcajoꞌ ta xquitzꞌom ri Jesús,

61
00:02:46,260 --> 00:02:49,100
pero xa man xaꞌtiquir ta chic,

62
00:02:49,100 --> 00:02:50,380
ruma xꞌa chiquivach.

63
00:02:50,380 --> 00:02:53,780
Y ri Jesús xakꞌax chic apa jucꞌan ruchiꞌ ri río Jordán,

64
00:02:53,780 --> 00:02:58,860
ri lugar pacheꞌ ri Juan el Bautista xaꞌruꞌon bautizar ri vinak naꞌay;

65
00:02:58,860 --> 00:03:01,060
y chireꞌ xcꞌujie-ve-ka.

66
00:03:01,060 --> 00:03:04,300
Y iqꞌuiy vinak xaꞌlka riqꞌuin ri Jesús chireꞌ.

67
00:03:04,300 --> 00:03:06,340
Y ri vinak reꞌ niquiꞌej:

68
00:03:06,340 --> 00:03:10,740
Can ketzij chi ri Juan el Bautista man jun milagro xuꞌon,

69
00:03:10,740 --> 00:03:14,380
pero nojiel ri tzij ri xaꞌruꞌej can chirij ri ache va,

70
00:03:14,380 --> 00:03:15,300
can ketzij,

71
00:03:15,300 --> 00:03:16,620
ncaꞌchaꞌ ri vinak.

72
00:03:16,620 --> 00:03:21,620
Y iqꞌuiy vinak ri xquinimaj ri Jesús chupan ri lugar reꞌ.