1
00:00:05,000 --> 00:00:08,460
Y antok ri Jesús ruꞌeꞌn chic nojiel reꞌ,

2
00:00:08,460 --> 00:00:11,300
jajaꞌ y ri ru-discípulos xaꞌiel-el,

3
00:00:11,300 --> 00:00:15,300
y xaꞌkꞌax-apa jucꞌan ri río coꞌl-oc ri niꞌeꞌx Cedrón cha.

4
00:00:15,300 --> 00:00:19,460
Chireꞌ cꞌo jun huerto y chireꞌ xaꞌuoc-oc.

5
00:00:19,460 --> 00:00:20,500
Ri Judas,

6
00:00:20,500 --> 00:00:22,420
ri nijacho richin ri Jesús,

7
00:00:22,420 --> 00:00:24,100
rataꞌn cꞌa ri lugar,

8
00:00:24,100 --> 00:00:28,180
ruma ri Jesús qꞌuiy mul i-rucꞌuan ri ru-discípulos chireꞌ.

9
00:00:28,180 --> 00:00:32,340
Rumareꞌ ri Judas xaꞌrucꞌuaj cꞌa chupan ri lugar reꞌ,

10
00:00:32,340 --> 00:00:41,660
iqꞌuiy soldados y nicꞌaj chiquivach ri chajiniel richin ri templo ri xaꞌtak-el cuma ri principales sacerdotes y cuma jeꞌ ri achiꞌaꞌ fariseos.

11
00:00:41,660 --> 00:00:48,860
Ri soldados y ri chajiniel can quicꞌamun-pa lámparas y antorchas y quicꞌamun jeꞌ pa lanzas y espadas.

12
00:00:48,860 --> 00:00:53,420
Y ri Jesús rataꞌn chic cꞌa nojiel ri chica xtukꞌasaj.

13
00:00:53,420 --> 00:00:57,660
Rumareꞌ xaꞌbꞌarucꞌuluꞌ ri i-patanak y xucꞌutuj chica:

14
00:00:57,660 --> 00:00:59,300
¿Chica nticanuj?

15
00:00:59,300 --> 00:00:59,820
xchaꞌ chica.

16
00:00:59,820 --> 00:01:01,060
Ijejeꞌ xquiꞌej:

17
00:01:01,060 --> 00:01:03,780
Ja ri Jesús ri aj-Nazaret ri nakacanuj,

18
00:01:03,780 --> 00:01:04,500
xaꞌchaꞌ.

19
00:01:04,500 --> 00:01:06,540
Y ri Jesús xuꞌej chica:

20
00:01:06,540 --> 00:01:07,140
Inreꞌ,

21
00:01:07,140 --> 00:01:08,140
xchaꞌ.

22
00:01:08,140 --> 00:01:10,340
Y ri Judas ri nijacho ri Jesús,

23
00:01:10,340 --> 00:01:12,340
can cꞌo jeꞌ chiquicajol ri vinak.

24
00:01:12,340 --> 00:01:14,580
Y antok ri Jesús xuꞌej chica:

25
00:01:14,580 --> 00:01:15,300
Inreꞌ;

26
00:01:15,300 --> 00:01:17,460
ri vinak xaꞌjiel chiquij,

27
00:01:17,460 --> 00:01:18,940
y xaꞌtzak pan ulief.

28
00:01:18,940 --> 00:01:21,860
Y ri Jesús xucꞌutuj chic jun bꞌay chica:

29
00:01:21,860 --> 00:01:23,220
¿Chica ri nticanuj?

30
00:01:23,220 --> 00:01:24,060
xchaꞌ.

31
00:01:24,060 --> 00:01:26,140
Y ri vinak reꞌ xquiꞌej chic:

32
00:01:26,140 --> 00:01:28,660
Ja ri Jesús ri aj-Nazaret ri nakacanuj,

33
00:01:28,660 --> 00:01:29,500
xaꞌchaꞌ.

34
00:01:29,500 --> 00:01:31,260
Y ri Jesús xuꞌej chica:

35
00:01:31,260 --> 00:01:34,860
Can ya xivaxaj ri xinꞌej chiva chi inreꞌ.

36
00:01:34,860 --> 00:01:36,820
Y xa inreꞌ ri nquinicanuj,

37
00:01:36,820 --> 00:01:39,260
tiyaꞌ lugar chica ri icꞌo viqꞌuin chi caꞌa,

38
00:01:39,260 --> 00:01:39,820
xchaꞌ.

39
00:01:39,820 --> 00:01:41,340
Quireꞌ xuꞌej ri Jesús,

40
00:01:41,340 --> 00:01:44,020
chi quireꞌ nuꞌon cumplir incheꞌl ri ruꞌeꞌn.

41
00:01:44,020 --> 00:01:46,380
Jajaꞌ can ruꞌeꞌn cꞌa:

42
00:01:46,380 --> 00:01:48,500
Chiquivach ri achiꞌaꞌ ri xaꞌyaꞌ chuva,

43
00:01:48,500 --> 00:01:50,540
man jun xsach can chiquivach.

44
00:01:50,540 --> 00:01:54,140
Pero ri Simón Pedro rucꞌuan jun espada,

45
00:01:54,140 --> 00:01:59,180
y xralasaj-el y xusoc ri ru-esclavo ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij,

46
00:01:59,180 --> 00:02:01,700
y xralasaj-el ri ruxiquin derecha.

47
00:02:01,700 --> 00:02:04,140
Y ri esclavo reꞌ Malco rubꞌeꞌ.

48
00:02:04,140 --> 00:02:06,660
Y ri Jesús xuꞌej cha ri Pedro:

49
00:02:06,660 --> 00:02:09,780
Tayacaꞌ la av-espada chupan ri ru-vaina.

50
00:02:09,780 --> 00:02:12,340
¿Atreꞌ naꞌan pensar chi ruma la xaꞌan,

51
00:02:12,340 --> 00:02:16,660
inreꞌ can nquicolotaj choch ri sufrimiento ri ruꞌeꞌn-pa ri Nataꞌ chi nikꞌasaj?

52
00:02:16,660 --> 00:02:17,940
xchaꞌ cha.

53
00:02:17,940 --> 00:02:20,380
Y ri iqꞌuiy soldados y ri qui-jefe,

54
00:02:20,380 --> 00:02:25,620
y ri chajiniel ri i-quitakuon-pa ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,

55
00:02:25,620 --> 00:02:28,380
xquitzꞌom ri Jesús y xquixim-el.

56
00:02:28,380 --> 00:02:30,620
Naꞌay xquicꞌuaj choch ri Anás,

57
00:02:30,620 --> 00:02:33,140
ruma ri Anás rujiꞌnan ri Caifás.

58
00:02:33,140 --> 00:02:37,860
Y ri tiempo reꞌ ja ri Caifás ri sacerdote ri más cꞌo rukꞌij.

59
00:02:37,860 --> 00:02:43,020
Y ja ri Caifás ri bꞌiyuon chica ri achiꞌaꞌ ri cꞌo quikꞌij chiquicajol ri israelitas,

60
00:02:43,020 --> 00:02:47,660
chi más otz chi joꞌc jun ri nicon pa qui-cuenta quinojiel ri vinak.