1
00:00:05,000 --> 00:00:09,580
Y jun kꞌij antok ri Jesús nucꞌut ri ruchꞌabꞌal ri Dios,

2
00:00:09,580 --> 00:00:14,780
i-tzꞌuyul-apa nicꞌaj achiꞌaꞌ fariseos y nicꞌaj maestros richin ri ley.

3
00:00:14,780 --> 00:00:20,860
Icꞌo chiquivach ijejeꞌ ri i-patanak pa tak aldeas ri icꞌo chupan Galilea,

4
00:00:20,860 --> 00:00:28,300
icꞌo i-patanak pa tanamet Jerusalén y icꞌo i-patanak nicꞌaj chic tanamet ri icꞌo Judea.

5
00:00:28,300 --> 00:00:33,860
Y ri Jesús can cꞌo ri ru-poder ri Ajaf Dios riqꞌuin chi ncaꞌruꞌon sanar ri ncaꞌyavaj.

6
00:00:33,860 --> 00:00:38,900
Y icꞌo nicꞌaj achiꞌaꞌ quicꞌamun-pa jun ache ri paralítico ru-cuerpo,

7
00:00:38,900 --> 00:00:40,780
choch jun camilla.

8
00:00:40,780 --> 00:00:44,700
Y ijejeꞌ xcajoꞌ ta xaꞌuoc pa jay cꞌa riqꞌuin ri Jesús,

9
00:00:44,700 --> 00:00:48,220
chi niquiyaꞌ ri ache paralítico choch.

10
00:00:48,220 --> 00:00:51,420
Pero ri achiꞌaꞌ reꞌ man xaꞌtiquir ta xaꞌuoc,

11
00:00:51,420 --> 00:00:54,980
ruma iqꞌuiy ri vinak quimaluon-quiꞌ chireꞌ.

12
00:00:54,980 --> 00:00:57,780
Mareꞌ xaꞌjotie-el paroꞌ ri jay,

13
00:00:57,780 --> 00:01:00,620
y xquicꞌan-el jubꞌaꞌ ri ruveꞌ.

14
00:01:00,620 --> 00:01:05,060
Y xquikasaj-ka ri camilla ri cꞌo ri ache ri paralítico ru-cuerpo choch,

15
00:01:05,060 --> 00:01:08,300
cꞌa choch ri Jesús xbꞌaka-ve-ka,

16
00:01:08,300 --> 00:01:11,140
chireꞌ chiquicajol ri vinak.

17
00:01:11,140 --> 00:01:17,100
Y antok ri Jesús xutzꞌat chi ri achiꞌaꞌ ri i-cꞌamayuon-pa quicukubꞌan quicꞌuꞌx riqꞌuin,

18
00:01:17,100 --> 00:01:20,940
ja xuꞌej cha ri ache ri paralítico ru-cuerpo:

19
00:01:20,940 --> 00:01:21,540
Ache,

20
00:01:21,540 --> 00:01:24,620
ri a-pecados xaꞌan perdonar.

21
00:01:24,620 --> 00:01:30,700
Entonces ri achiꞌaꞌ escribas y ri achiꞌaꞌ fariseos ja xquiꞌan-ka pensar:

22
00:01:30,700 --> 00:01:32,540
¿Chica cꞌa ache va?

23
00:01:32,540 --> 00:01:35,380
¿Y karruma nuꞌon chi jajaꞌ ri Dios,

24
00:01:35,380 --> 00:01:39,260
ruma joꞌc ri Dios nibꞌano perdonar pecados?

25
00:01:39,260 --> 00:01:43,060
Ri Jesús can rataꞌn ri niquiꞌan pensar ri achiꞌaꞌ reꞌ,

26
00:01:43,060 --> 00:01:44,380
mareꞌ xuꞌej chica:

27
00:01:44,380 --> 00:01:47,980
¿Karruma quireꞌ ntiꞌej pa tak ivánima?

28
00:01:47,980 --> 00:01:49,460
¿Chica ri más fácil,

29
00:01:49,460 --> 00:01:50,100
niꞌej:

30
00:01:50,100 --> 00:01:53,380
Ri a-pecados niꞌan perdonar,

31
00:01:53,380 --> 00:01:54,220
o niꞌej:

32
00:01:54,220 --> 00:01:56,060
Capalaj y caꞌin?

33
00:01:56,060 --> 00:01:58,660
Vacame cꞌa,

34
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
chi ntivatamaj chi ri Xtak-pa chicaj chi xalax chiꞌicajol can cꞌo poder riqꞌuin chi nuꞌon perdonar pecados,

35
00:02:04,620 --> 00:02:08,900
(jareꞌ antok ri Jesús xuꞌej cha ri ache paralítico):

36
00:02:08,900 --> 00:02:10,980
Chava atreꞌ niꞌej:

37
00:02:10,980 --> 00:02:12,300
Capalaj,

38
00:02:12,300 --> 00:02:15,220
tavucꞌuaj ri a-camilla y caꞌin chavachuoch,

39
00:02:15,220 --> 00:02:16,100
xchaꞌ cha.

40
00:02:16,100 --> 00:02:21,180
Chaꞌnin xpalaj chiquivach quinojiel ri vinak ri quimaluon-quiꞌ chireꞌ,

41
00:02:21,180 --> 00:02:24,700
xucꞌol-el ri camilla ri choj choch cotzꞌobꞌan-ve-pa,

42
00:02:24,700 --> 00:02:26,820
y xꞌa chirachuoch,

43
00:02:26,820 --> 00:02:28,780
nuyaꞌ cꞌa rukꞌij ri Dios.

44
00:02:28,780 --> 00:02:32,220
Y quinojiel ri vinak ri quimaluon-quiꞌ chireꞌ,

45
00:02:32,220 --> 00:02:33,860
can xaꞌchapataj,

46
00:02:33,860 --> 00:02:35,420
y xquiyaꞌ rukꞌij ri Dios,

47
00:02:35,420 --> 00:02:38,300
y quixiꞌin-quiꞌ niquiꞌej:

48
00:02:38,300 --> 00:02:43,360
Chupan va jun kꞌij va xaꞌkatzꞌat milagros ri man jun bꞌay katzꞌatuon.