1
00:00:05,000 --> 00:00:08,460
Y tek ye banatajnek chic cꞌa ca ronojel riꞌ,

2
00:00:08,460 --> 00:00:13,940
ri Jesús y ri rudiscípulos xebe cꞌa jucꞌan chic ruchiꞌ ri choy Galilea;

3
00:00:13,940 --> 00:00:16,540
y ri choy riꞌ nibix chukaꞌ Tiberias chare.

4
00:00:16,540 --> 00:00:20,220
Can ye sibilaj qꞌuiy winek ri xetzekelben el riche (rixin),

5
00:00:20,220 --> 00:00:26,460
ruma ri winek riꞌ quitzꞌeton chic cꞌa ri milagros ri nikꞌalajsan riche (rixin) chi ya ri Dios takayon pe,

6
00:00:26,460 --> 00:00:30,700
milagros ri yerubanalaꞌ tek yerucꞌachojsaj ri yawaꞌiꞌ.

7
00:00:30,700 --> 00:00:35,900
Ri Jesús y ri rudiscípulos xejoteꞌ cꞌa anej pa ruwiꞌ jun juyuꞌ;

8
00:00:35,900 --> 00:00:39,540
y Riyaꞌ xtzꞌuyeꞌ cꞌa chiquicojol ri rudiscípulos.

9
00:00:39,540 --> 00:00:40,620
Ri kꞌij cꞌa riꞌ,

10
00:00:40,620 --> 00:00:45,420
xa nakaj chic cꞌa cꞌo ri jun chique ri quinimakꞌij ri israelitas ri pascua rubiꞌ.

11
00:00:45,420 --> 00:00:48,260
Y tek ri Jesús xtzuꞌun apo,

12
00:00:48,260 --> 00:00:52,500
xerutzꞌet cꞌa chi can sibilaj ye qꞌuiy winek ri ye aponak riqꞌui.

13
00:00:52,500 --> 00:00:57,820
Rumariꞌ Riyaꞌ quecꞌareꞌ xubij chare ri jun chique ri rudiscípulos ri Felipe rubiꞌ:

14
00:00:57,820 --> 00:01:02,580
¿Acuchi (achique) xtibekalokꞌoꞌ wi pe caxlan wey riche (rixin) chi yekatzuk quinojel re winek reꞌ?

15
00:01:02,580 --> 00:01:03,180
xchaꞌ chare.

16
00:01:03,180 --> 00:01:06,660
Quecꞌareꞌ ri xubij ri Jesús chare ri Felipe,

17
00:01:06,660 --> 00:01:10,060
riche (rixin) chi nretamaj achique cꞌa xtubij ri discípulo riꞌ.

18
00:01:10,060 --> 00:01:15,380
Pero ri Jesús xa can retaman chic achique ri xtuben riche (rixin) chi yerutzuk ri winek riꞌ.

19
00:01:15,380 --> 00:01:18,580
Y ri Felipe xubij cꞌa chare ri Jesús:

20
00:01:18,580 --> 00:01:21,860
Wi ta nikalokꞌ caꞌiꞌ ciento denario caxlan wey,

21
00:01:21,860 --> 00:01:23,980
ma xqueruben ta.

22
00:01:23,980 --> 00:01:26,500
Astapeꞌ xa ta jubaꞌ oc nikayaꞌ chique chiquijujunal,

23
00:01:26,500 --> 00:01:27,580
xchaꞌ.

24
00:01:27,580 --> 00:01:30,900
Yacꞌariꞌ tek jun cꞌa chique ri rudiscípulos,

25
00:01:30,900 --> 00:01:32,300
ri Andrés rubiꞌ,

26
00:01:32,300 --> 00:01:34,420
ri rachꞌalal ri Simón Pedro,

27
00:01:34,420 --> 00:01:35,260
xubij:

28
00:01:35,260 --> 00:01:42,660
Waweꞌ cꞌo jun cꞌajol ri cꞌo wuꞌoꞌ caxlan wey riqꞌui ri banon riqꞌui cebada y caꞌiꞌ tak car ye rucꞌamom pe,

29
00:01:42,660 --> 00:01:43,260
pero,

30
00:01:43,260 --> 00:01:47,660
¿la xaxu (xaxe wi) ta cꞌa oc reꞌ ri xtikayaꞌ apo chiquiwech quinojel re winek reꞌ?

31
00:01:47,660 --> 00:01:47,760
xchaꞌ ri Andrés.

32
00:01:47,760 --> 00:01:50,420
Yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij cꞌa:

33
00:01:50,420 --> 00:01:53,820
Tibij chique ri winek chi quetzꞌuyeꞌ pa ruwiꞌ ri rexlaj kꞌayis.

34
00:01:53,820 --> 00:01:57,740
Ruma ri lugar riꞌ can jabel cꞌa riche (rixin) chi yetzꞌuyeꞌ.

35
00:01:57,740 --> 00:02:00,220
Quinojel cꞌa ri winek quimolon quiꞌ chiriꞌ,

36
00:02:00,220 --> 00:02:00,500
xetzꞌuyeꞌ.

37
00:02:00,500 --> 00:02:04,860
Yecꞌo achiꞌel xa ye wuꞌoꞌ mil xaxu (xaxe wi) ri achiꞌaꞌ.

38
00:02:04,860 --> 00:02:08,980
Y ri Jesús xeruliꞌej cꞌa pa rukꞌaꞌ ri wuꞌoꞌ caxlan wey riꞌ,

39
00:02:08,980 --> 00:02:11,780
y tek rumatioxin chic chare ri Dios,

40
00:02:11,780 --> 00:02:19,340
cꞌacꞌariꞌ xujachalaꞌ el chique ri rudiscípulos y ri discípulos xbequijachalaꞌ ca chique ri winek ri ye tzꞌuyul.

41
00:02:19,340 --> 00:02:22,940
Y ri Jesús can queriꞌ chukaꞌ xuben riqꞌui ri caꞌiꞌ car.

42
00:02:22,940 --> 00:02:27,460
Ri winek can xquicꞌul cꞌa ri janipeꞌ caxlan wey y car ri xcajoꞌ.

43
00:02:27,460 --> 00:02:30,820
Y tek ye waynek chic cꞌa jabel ri winek riꞌ,

44
00:02:30,820 --> 00:02:34,020
ri Jesús xubij cꞌa chique ri rudiscípulos:

45
00:02:34,020 --> 00:02:38,420
Ticꞌoloꞌ cꞌa pe ronojel ri caxlan wey y car ri ma xqꞌuis ta,

46
00:02:38,420 --> 00:02:41,580
ruma ma nwajoꞌ ta cꞌa chi cꞌo ta yecꞌojeꞌ ca queriꞌ.

47
00:02:41,580 --> 00:02:50,060
Ri discípulos can xbequimoloꞌ cꞌa pe y xquinojsaj cablajuj chaquech riqꞌui ri ma xqꞌuis ta rutijic,

48
00:02:50,060 --> 00:02:51,460
tek ye waynek chic quinojel.

49
00:02:51,460 --> 00:02:57,500
Cꞌa ya na cꞌa riꞌ xmolotej ca chare ri wuꞌoꞌ tak caxlan wey banon riqꞌui cebada.

50
00:02:57,500 --> 00:02:59,300
Y ri winek riꞌ,

51
00:02:59,300 --> 00:03:02,220
tek xquitzꞌet ri milagro ri xuben ri Jesús,

52
00:03:02,220 --> 00:03:04,140
xquibij cꞌa:

53
00:03:04,140 --> 00:03:08,980
Can kitzij wi chi ya achi reꞌ ri profeta ri cꞌo yan chic tiempo bin wi pe chi nipe chuwech re ruwachꞌulef,

54
00:03:08,980 --> 00:03:09,700
xechaꞌ.

55
00:03:09,700 --> 00:03:13,180
Ri Jesús ruyon cꞌa xtzolin anej pa ruwiꞌ ri juyuꞌ,

56
00:03:13,180 --> 00:03:21,700
ruma xunabej chi ri winek xquepe chucꞌamaric riche (rixin) chi niquiben qui-rey chare y astapeꞌ ma nrajoꞌ ta Riyaꞌ.