1
00:00:05,000 --> 00:00:13,300
Y chiquicojol cꞌa quinojel ri winek ri ye aponak pa tinamit Jerusalem riche (rixin) chi niquiyaꞌ rukꞌij ri Dios chupan ri nimakꞌij,

2
00:00:13,300 --> 00:00:16,140
yecꞌo chukaꞌ ye caꞌiꞌ oxiꞌ winek griegos.

3
00:00:16,140 --> 00:00:18,980
Re caꞌiꞌ oxiꞌ cꞌa winek reꞌ,

4
00:00:18,980 --> 00:00:25,340
xeꞌapon apo riqꞌui ri Felipe ri aj Betsaida ri tinamit ri cꞌo pa rucuenta ri Galilea,

5
00:00:25,340 --> 00:00:28,300
riche (rixin) chi niquicꞌutuj jun utzil chare;

6
00:00:28,300 --> 00:00:31,140
ruma riyaꞌ jun rudiscípulo ri Jesús.

7
00:00:31,140 --> 00:00:32,940
Ri winek riꞌ xquibij cꞌa chare:

8
00:00:32,940 --> 00:00:34,340
Táta,

9
00:00:34,340 --> 00:00:37,300
riyoj nikajoꞌ yojchꞌo riqꞌui ri Jesús.

10
00:00:37,300 --> 00:00:42,340
Ri Felipe xbe y xberubij cꞌa chare ri Andrés ri can discípulo chukaꞌ.

11
00:00:42,340 --> 00:00:48,060
Cꞌariꞌ chi ye caꞌiꞌ xebe apo cꞌa riqꞌui ri Jesús y xquibij chare:

12
00:00:48,060 --> 00:00:51,180
Yecꞌo caꞌiꞌ oxiꞌ winek griegos ri nicajoꞌ yechꞌo awuqꞌui.

13
00:00:51,180 --> 00:00:55,660
Y ri Jesús can yacꞌariꞌ xubij chique ri caꞌiꞌ discípulos riꞌ:

14
00:00:55,660 --> 00:00:57,060
Ya xapon ri kꞌij,

15
00:00:57,060 --> 00:01:04,580
riche (rixin) chi riyin ri Cꞌajolaxel ri xinalex chicojol xtiyaꞌox (xtyaꞌ) chic nukꞌij nucꞌojlen chilaꞌ chicaj.

16
00:01:04,580 --> 00:01:07,060
Can kitzij cꞌa re xtinbij chiwe:

17
00:01:07,060 --> 00:01:10,700
Jun ruwech trigo wi ma nimuk ta ka pan ulef,

18
00:01:10,700 --> 00:01:14,700
ri ti ruwech ri trigo riꞌ xa choj cꞌa queriꞌ xticꞌojeꞌ.

19
00:01:14,700 --> 00:01:17,140
Pero wi nimuk ka pan ulef,

20
00:01:17,140 --> 00:01:18,620
ri ti ruwech trigo riꞌ,

21
00:01:18,620 --> 00:01:20,780
xtiqꞌuis cꞌa chuxeꞌ ri ulef,

22
00:01:20,780 --> 00:01:23,540
pero xtitzꞌuc pe y xtuyaꞌ ruwech.

23
00:01:23,540 --> 00:01:30,300
Y que chukaꞌ riꞌ ri winek ri sibilaj nupokonaj ri rucꞌaslen waweꞌ chuwech re ruwachꞌulef,

24
00:01:30,300 --> 00:01:32,700
ma xtril ta rucꞌaslen riche (rixin) xtibe kꞌij xtibe sek.

25
00:01:32,700 --> 00:01:37,820
Yacꞌa ri ma nupokonaj ta ri rucꞌaslen waweꞌ chuwech re ruwachꞌulef wuma riyin,

26
00:01:37,820 --> 00:01:41,380
can jun cꞌaslen riche (rixin) xtibe kꞌij xtibe sek ri nuyec apo.

27
00:01:41,380 --> 00:01:44,740
Wi can cꞌo cꞌa jun winek ri nrajoꞌ nuben ri nusamaj,

28
00:01:44,740 --> 00:01:46,100
can quirutzekelbej cꞌa.

29
00:01:46,100 --> 00:01:48,820
Y ri acuchi (achique) cꞌa yincꞌo wi riyin,

30
00:01:48,820 --> 00:01:51,140
can chiriꞌ cꞌa chukaꞌ xticꞌojeꞌ wi riyaꞌ.

31
00:01:51,140 --> 00:01:53,180
Ri can xtibano cꞌa ri nusamaj,

32
00:01:53,180 --> 00:01:56,180
xtiyaꞌox (xtyaꞌ) cꞌa rukꞌij ruma ri Nataꞌ.

33
00:01:56,180 --> 00:02:00,340
Riyin can sibilaj cꞌa nikꞌaxo ri wánima wacami.

34
00:02:00,340 --> 00:02:03,220
¿Pero la xtinbij ta cꞌa chare ri Nataꞌ:

35
00:02:03,220 --> 00:02:05,900
Quinacoloꞌ cꞌa chuwech re kꞌaxomal reꞌ?

36
00:02:05,900 --> 00:02:08,420
Tek xa can rumariꞌ xinoka.

37
00:02:08,420 --> 00:02:11,420
Rumariꞌ tek cꞌa yincꞌo na wacami.

38
00:02:11,420 --> 00:02:13,180
Yacꞌariꞌ tek Riyaꞌ xubij:

39
00:02:13,180 --> 00:02:13,780
Nataꞌ,

40
00:02:13,780 --> 00:02:18,340
can tabanaꞌ cꞌa chi xtikꞌalajin ta ri akꞌij acꞌojlen,

41
00:02:18,340 --> 00:02:19,340
xchaꞌ.

42
00:02:19,340 --> 00:02:22,860
Y can yacꞌariꞌ tek cꞌo jun chꞌabel xpe chilaꞌ chicaj y xubij:

43
00:02:22,860 --> 00:02:25,780
Can nbanon chic cꞌa queriꞌ.

44
00:02:25,780 --> 00:02:27,380
Y xtinben chic cꞌa jun bey,

45
00:02:27,380 --> 00:02:30,900
chi can xtikꞌalajin wi ri nukꞌij nucꞌojlen.

46
00:02:30,900 --> 00:02:36,260
Y tek xacꞌaxex cꞌa ri chꞌabel riꞌ cuma ri sibilaj ye qꞌuiy winek ri yecꞌo chiriꞌ,

47
00:02:36,260 --> 00:02:40,060
yecꞌo qꞌuiy xebin chi xa jun coklajay ri xquicꞌaxaj.

48
00:02:40,060 --> 00:02:45,820
Yacꞌa ri nicꞌaj chic xquibij chi jun ángel ri xchꞌo pe chare.

49
00:02:45,820 --> 00:02:48,340
Y ri Jesús xubij cꞌa chique:

50
00:02:48,340 --> 00:02:51,020
Ri chꞌabel ri xiwacꞌaxaj ri xpe chilaꞌ chicaj,

51
00:02:51,020 --> 00:02:54,260
xchꞌo pe iwuma riyix y ma wuma ta riyin.

52
00:02:54,260 --> 00:02:58,340
Wacami can kꞌij chic chi ri Dios nukꞌet tzij pa ruwiꞌ re ruwachꞌulef,

53
00:02:58,340 --> 00:03:01,900
y ri itzel winek ri chapayon re ruwachꞌulef,

54
00:03:01,900 --> 00:03:03,460
can xtelesex cꞌa el.

55
00:03:03,460 --> 00:03:06,140
Y tek riyin xquijotobex chuwech cruz,

56
00:03:06,140 --> 00:03:08,380
ri winek can xquepe cꞌa wuqꞌui;

57
00:03:08,380 --> 00:03:11,020
ruma riyin can xquisamej pa tak cánima,

58
00:03:11,020 --> 00:03:11,660
xchaꞌ.

59
00:03:11,660 --> 00:03:13,800
Ri Jesús xubij cꞌa queriꞌ,

60
00:03:13,800 --> 00:03:18,420
riche (rixin) chi xukꞌalajsaj cꞌa achique rubanic xtiban chare chi xticamisex.

61
00:03:18,420 --> 00:03:20,540
Ri winek xquibij cꞌa chare:

62
00:03:20,540 --> 00:03:26,620
Riyoj ketaman ri nubij chupan ri ruchꞌabel ri Dios chi tek xtipe ri Cristo,

63
00:03:26,620 --> 00:03:29,460
can xticꞌojeꞌ riche (rixin) xtibe kꞌij xtibe sek.

64
00:03:29,460 --> 00:03:34,780
Riyit abin chi yit cꞌa riyit ri Cꞌajolaxel ri xatalex chkacojol,

65
00:03:34,780 --> 00:03:38,780
¿achique cꞌa ruma nabij chi yajotobex chuwech cruz?

66
00:03:38,780 --> 00:03:44,140
Can takꞌalajsaj cꞌa chkawech achique cꞌa chi achi riꞌ ri Cꞌajolaxel.

67
00:03:44,140 --> 00:03:47,100
Yacꞌariꞌ tek ri Jesús xubij chique:

68
00:03:47,100 --> 00:03:50,100
Ri Sakil can cꞌa cꞌo na jubaꞌ iwuqꞌui.

69
00:03:50,100 --> 00:03:53,580
Can chupan cꞌa ri Sakil riꞌ quixbiyin wi,

70
00:03:53,580 --> 00:03:56,300
ruloman chi cꞌa cꞌo na iwuqꞌui.

71
00:03:56,300 --> 00:03:58,020
Ruma wi ma xtiben ta queriꞌ,

72
00:03:58,020 --> 00:03:59,380
cꞌa tek xtinaꞌ,

73
00:03:59,380 --> 00:04:00,900
nikꞌekumer pe chiwech;

74
00:04:00,900 --> 00:04:03,060
y ri xa pa kꞌekuꞌm nibiyin wi,

75
00:04:03,060 --> 00:04:05,340
ma retaman ta acuchi (achique) benak wi.

76
00:04:05,340 --> 00:04:06,460
Rumariꞌ,

77
00:04:06,460 --> 00:04:10,140
tek cꞌa cꞌo na re Sakil iwuqꞌui,

78
00:04:10,140 --> 00:04:12,780
can ticukubaꞌ icꞌuꞌx riqꞌui,

79
00:04:12,780 --> 00:04:16,100
riche (rixin) chi yixoc ralcꞌual ri Sakil riꞌ.

80
00:04:16,100 --> 00:04:17,100
Quecꞌariꞌ ri xerubij ri Jesús chique ri winek.

81
00:04:17,100 --> 00:04:18,220
Cꞌacꞌariꞌ xeruyaꞌ ca,

82
00:04:18,220 --> 00:04:20,420
y majun cꞌa xetaman ta acuchi (achique) xbe wi.