1
00:00:05,000 --> 00:00:10,780
Jun qꞌij atoq qatzꞌamon bꞌey chin ngojbꞌeqaqa ri apeꞌ ekꞌo ndikibꞌen orar,

2
00:00:10,780 --> 00:00:14,940
pa qabꞌey xel pe chiqakꞌulik jun xten loqꞌon samajel,

3
00:00:14,940 --> 00:00:24,740
ri kꞌo jun itzel espíritu pa rukꞌaslen ri rubꞌanun chare chi nditiker ndubꞌij ri ndikiqꞌasaj ri wineq pa kikꞌaslen.

4
00:00:24,740 --> 00:00:29,620
Y kꞌiy méra ndikichꞌek ri rajaw chirij roma ri nditiker ndubꞌen.

5
00:00:29,620 --> 00:00:33,900
Ri xten riꞌ roqan pe ri Pablo y roj roqan roj,

6
00:00:33,900 --> 00:00:35,740
y ndisikꞌiyaj chubꞌixik:

7
00:00:35,740 --> 00:00:38,220
Re achiꞌaꞌ reꞌ,

8
00:00:38,220 --> 00:00:41,340
erusamajelaꞌ ri nimalej ruqꞌij Dios,

9
00:00:41,340 --> 00:00:45,060
y ndikitzijoj chiwa ri bꞌey chin ndiwil kolotajik,

10
00:00:45,060 --> 00:00:46,100
ndichajeꞌ.

11
00:00:46,100 --> 00:00:48,300
Y kꞌiy qꞌij keriꞌ xubꞌanalaꞌ,

12
00:00:48,300 --> 00:00:51,220
pero jun qꞌij ri Pablo ma xukachꞌ chi ta,

13
00:00:51,220 --> 00:00:53,340
romariꞌ xuyaꞌ vuelta,

14
00:00:53,340 --> 00:00:56,060
y kereꞌ xubꞌij chare ri itzel espíritu:

15
00:00:56,060 --> 00:01:02,420
¡Pa rubꞌiꞌ ri Jesucristo nibꞌij chawa chi katel e pa rukꞌaslen re xten reꞌ!

16
00:01:02,420 --> 00:01:05,780
Y ja atoq riꞌ ri itzel espíritu xel e.

17
00:01:05,780 --> 00:01:12,180
Atoq ri erajaw ri xten xkiyaꞌ cuenta chare chi maneq chik méra ndikichꞌek chirij,

18
00:01:12,180 --> 00:01:14,740
xekitzꞌen ri Pablo y ri Silas,

19
00:01:14,740 --> 00:01:19,460
y ekijororen xekikꞌuaj chikiwech ri ngeqꞌaton tzij pa tinamit.

20
00:01:19,460 --> 00:01:22,340
Y atoq xebꞌekiyaꞌ chikiwech ri ngeqꞌaton tzij,

21
00:01:22,340 --> 00:01:23,100
kereꞌ xkibꞌij:

22
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
Re achiꞌaꞌ reꞌ,

23
00:01:25,100 --> 00:01:30,300
xa e-israelitas y ngekiyek ri wineq pa qatinamit.

24
00:01:30,300 --> 00:01:36,820
Ndikikꞌut chikiwech ri qawinaqul jalajaj teq achike ri ma utz ta chin ndiqataqij y ndiqabꞌen,

25
00:01:36,820 --> 00:01:38,300
porque roj,

26
00:01:38,300 --> 00:01:39,460
roj wineq aj Roma,

27
00:01:39,460 --> 00:01:40,460
xechajeꞌ.

28
00:01:40,460 --> 00:01:45,100
Ri wineq chin ri tinamit xeyakatej chikij ri Pablo y ri Silas,

29
00:01:45,100 --> 00:01:49,900
y atoq ri ngeqꞌaton tzij kixilon chi e ri kitziaq ri Pablo y ri Silas chikij,

30
00:01:49,900 --> 00:01:53,020
xekiteq chin ngejichꞌex chare xikꞌaꞌy.

31
00:01:53,020 --> 00:01:56,340
Atoq santienta xejichꞌex yan,

32
00:01:56,340 --> 00:01:57,740
xetzꞌapix pa cheꞌ,

33
00:01:57,740 --> 00:02:04,300
y xbꞌan mandar chare ri chajinel chin ri cheꞌ chi keruchajij utz-utz.

34
00:02:04,300 --> 00:02:07,380
Y roma keriꞌ xbꞌan mandar chare ri chajinel,

35
00:02:07,380 --> 00:02:11,900
hasta ri más nej apu chupan ri cheꞌ xebꞌeruyaꞌ ri Pablo y ri Silas,

36
00:02:11,900 --> 00:02:18,180
y ri kaqen xeruqꞌoqꞌoj kan chupan tzꞌalen teq cheꞌ ri ndibꞌix cepo chare.

37
00:02:18,180 --> 00:02:20,300
Pero pa nikꞌaj aqꞌaꞌ laꞌeq,

38
00:02:20,300 --> 00:02:25,300
ri Pablo y ri Silas ndikibꞌen orar y ngebꞌixan ndikiyaꞌ ruqꞌij ri Dios,

39
00:02:25,300 --> 00:02:29,260
y ri chꞌaqa chik ri etzꞌapel pa cheꞌ ngekakꞌaxaj.

40
00:02:29,260 --> 00:02:30,580
Kꞌateꞌ ruwech,

41
00:02:30,580 --> 00:02:32,540
xbꞌanatej jun nim kobꞌraqen,

42
00:02:32,540 --> 00:02:37,500
y ri ruxeꞌ ri jay apeꞌ etzꞌapel ri Pablo y ri Silas xselon.

43
00:02:37,500 --> 00:02:40,780
Y ja paqiꞌ xejaqatej ri puertas chin ri cheꞌ,

44
00:02:40,780 --> 00:02:46,940
y ri cadenas ri achoq chake eximon konojel ri etzꞌapel pa cheꞌ xequpitej.

45
00:02:46,940 --> 00:02:51,100
Atoq xtzoropitej ruwech ri chajinel chin ri cheꞌ,

46
00:02:51,100 --> 00:02:54,820
y xutzꞌet chi ri puertas chin ri cheꞌ ejaqel,

47
00:02:54,820 --> 00:02:58,340
xunojij chi konojel ri etzꞌapel pa cheꞌ xeꞌanimej yan,

48
00:02:58,340 --> 00:03:02,540
romariꞌ xrelesaj e ri respáda y ja ndukamisaj qa riꞌ.

49
00:03:02,540 --> 00:03:05,540
Pero ri Pablo xsikꞌin pe chubꞌixik chare:

50
00:03:05,540 --> 00:03:08,020
¡Ma takamisaj awiꞌ!

51
00:03:08,020 --> 00:03:10,220
Porque nixta jun animajneq,

52
00:03:10,220 --> 00:03:12,540
y roj qonojel rojkꞌo waweꞌ.

53
00:03:12,540 --> 00:03:18,220
Ja atoq riꞌ ri chajinel chin ri cheꞌ xubꞌij chi tikꞌan pe jun lámpara chare,

54
00:03:18,220 --> 00:03:20,300
y juꞌanin xok apu pa cheꞌ.

55
00:03:20,300 --> 00:03:23,340
Santienta ndibꞌarbꞌot rikꞌin xibꞌriꞌil,

56
00:03:23,340 --> 00:03:26,270
xbꞌexukeꞌ chikiwech ri Pablo y ri Silas.

57
00:03:26,270 --> 00:03:29,870
Y xerelesaj pe saqil y kereꞌ xubꞌij chake:

58
00:03:29,870 --> 00:03:32,630
¡Nimalej teq kiqꞌij achiꞌaꞌ!

59
00:03:32,630 --> 00:03:36,500
¿Achike ndikꞌatzin nibꞌen chin niwil nukolotajik?

60
00:03:36,500 --> 00:03:36,710
xchajeꞌ.

61
00:03:36,710 --> 00:03:39,980
Y ri Pablo y ri Silas xkibꞌij:

62
00:03:39,980 --> 00:03:44,300
Tataqij ri Ajaw Jesús pa awánima y ngakolotej rat,

63
00:03:44,300 --> 00:03:46,900
y keriꞌ chuqaꞌ ri ekꞌo pa awachoch,

64
00:03:46,900 --> 00:03:47,820
xechajeꞌ.

65
00:03:47,820 --> 00:03:53,060
Xkitzijoj ri rutzij ri Dios chare ri chajinel y chake konojel ri aj pa rachoch.

66
00:03:53,060 --> 00:03:55,620
Ja hora riꞌ chin ri aqꞌaꞌ,

67
00:03:55,620 --> 00:04:00,020
ri chajinel xuchꞌajlaꞌ ri kisokotajik ri Pablo y ri Silas,

68
00:04:00,020 --> 00:04:04,620
y xbꞌan bautizar ri chajinel y konojel ri aj pa rachoch.

69
00:04:04,620 --> 00:04:09,740
Xerukꞌuaj ri Pablo y ri Bernabé chirachoch y xuyaꞌ jun rutzaꞌ kiway.

70
00:04:09,740 --> 00:04:13,060
Rijaꞌ ndikikot junan kikꞌin ri aj pa rachoch,

71
00:04:13,060 --> 00:04:15,900
roma xkitaqij ri Dios.

72
00:04:15,900 --> 00:04:17,540
Atoq xseqresan pe,

73
00:04:17,540 --> 00:04:27,580
ri ngeqꞌaton tzij pa tinamit xekiteq justisaꞌ chin xbꞌekibꞌij chare ri chajinel chin ri cheꞌ chi kerusoqꞌopij e ri Pablo y ri Silas.

74
00:04:27,580 --> 00:04:30,110
Y ri chajinel kereꞌ xubꞌij chare ri Pablo:

75
00:04:30,110 --> 00:04:37,180
Ri ngeqꞌaton tzij pa qatinamit kibꞌanun pe mandar chuwa chi ngixinsoqꞌopij e.

76
00:04:37,180 --> 00:04:39,100
Wokami kixbꞌiyin,

77
00:04:39,100 --> 00:04:42,750
y rikꞌin uxlanen pa iwánima titzꞌamaꞌ ibꞌey.

78
00:04:42,750 --> 00:04:46,350
Pero ri Pablo kereꞌ rubꞌixik xutzolij e chake:

79
00:04:46,350 --> 00:04:55,220
Ri ngeqꞌaton tzij xkibꞌen mandar chi xojichꞌex chikiwech ri tinamit y nixta xkitzꞌet si kꞌo qamak o naq,

80
00:04:55,220 --> 00:04:56,300
y ma xe ta riꞌ,

81
00:04:56,300 --> 00:04:59,340
roj maske roj wineq aj Roma,

82
00:04:59,340 --> 00:05:00,780
xojkiyaꞌ pa cheꞌ.

83
00:05:00,780 --> 00:05:03,510
¿Y wokami chilaqꞌel ndikajoꞌ ngojkiteq jukꞌan?

84
00:05:03,510 --> 00:05:06,300
Ma utz ta chi keriꞌ ndibꞌan chaqe.

85
00:05:06,300 --> 00:05:07,260
Romariꞌ,

86
00:05:07,260 --> 00:05:11,860
tibꞌij chake chi kepuꞌun rejeꞌ y qojkelesaj e,

87
00:05:11,860 --> 00:05:12,140
xchajeꞌ ri Pablo.

88
00:05:12,140 --> 00:05:16,580
Ri justisaꞌ xbꞌekibꞌij chake ri ngeqꞌaton tzij nojel ri xubꞌij e ri Pablo,

89
00:05:16,580 --> 00:05:22,420
y atoq ri ngeqꞌaton tzij xkakꞌaxaj chi ri Pablo y ri Silas ewineq aj Roma,

90
00:05:22,420 --> 00:05:24,460
xkixibꞌij qa kiꞌ.

91
00:05:24,460 --> 00:05:25,660
Xkitzꞌen bꞌey,

92
00:05:25,660 --> 00:05:33,140
xebꞌeqaqa pa cheꞌ apeꞌ ekꞌo ri Pablo y ri Silas y xkikꞌutuj kamelal chake chi kekikuyuꞌ.

93
00:05:33,140 --> 00:05:35,900
Xekelesaj e saqil chin ri cheꞌ,

94
00:05:35,900 --> 00:05:39,150
y xkikꞌutuj chake chi tikiyaꞌ kan ri tinamit.

95
00:05:39,150 --> 00:05:43,620
Atoq ri Pablo y ri Silas eꞌeleneq chi e pa cheꞌ,

96
00:05:43,620 --> 00:05:50,400
xebꞌa chirachoch ri Lidia chikitzꞌetik ri hermanos chin xkibꞌochiꞌij kan kánima y kꞌateriꞌ xebꞌa.