1
00:00:05,000 --> 00:00:09,310
Kꞌo jun achi fariseo rubꞌiniꞌan Nicodemo,

2
00:00:09,310 --> 00:00:14,160
y ri achi riꞌ jun chikikajal ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ.

3
00:00:14,160 --> 00:00:15,790
Pa jun tokoqꞌaꞌ,

4
00:00:15,790 --> 00:00:18,590
xbꞌeqaqa apeꞌ kꞌo ri Jesús y xubꞌij chare:

5
00:00:18,590 --> 00:00:20,070
Tijonel,

6
00:00:20,070 --> 00:00:24,150
qetaman chi rat jun tijonel taqon pe roma ri Dios,

7
00:00:24,150 --> 00:00:27,790
porque ri retal ruchuqꞌaꞌ ri Dios ngaꞌabꞌanalaꞌ,

8
00:00:27,790 --> 00:00:29,750
nixta jun wineq nditiker ndubꞌen,

9
00:00:29,750 --> 00:00:32,270
si maneq ri Dios rikꞌin.

10
00:00:32,270 --> 00:00:34,030
Y ri Jesús xubꞌij chare:

11
00:00:34,030 --> 00:00:36,750
Kin qetzij nibꞌij chawa,

12
00:00:36,750 --> 00:00:40,070
si jun wineq ma ndalex ta chik jumbꞌey,

13
00:00:40,070 --> 00:00:43,550
maneq cheꞌel ndok pa ru-reino ri Dios.

14
00:00:43,550 --> 00:00:46,630
Ri Nicodemo xubꞌij chare ri Jesús:

15
00:00:46,630 --> 00:00:50,950
¿Achike modo xtalex chik jumbꞌey jun wineq riꞌj chik?

16
00:00:50,950 --> 00:00:54,270
¿Nditiker kami ri ruteꞌ ndiralaj chik jumbꞌey?

17
00:00:54,270 --> 00:00:55,790
Ri Jesús xubꞌij:

18
00:00:55,790 --> 00:00:58,510
Kin qetzij nibꞌij chawa,

19
00:00:58,510 --> 00:01:04,830
si jun wineq ma ndalex ta rikꞌin yaꞌ y rikꞌin ri alaxik nduyaꞌ ri Espíritu Santo,

20
00:01:04,830 --> 00:01:08,870
ri wineq riꞌ maneq cheꞌel ndok pa ru-reino ri Dios.

21
00:01:08,870 --> 00:01:11,830
Ri ngeꞌalex chikiqꞌaꞌ ri kite-kitataꞌ,

22
00:01:11,830 --> 00:01:14,350
xaxe ri aj rochꞌulew kꞌaslen kikꞌuan,

23
00:01:14,350 --> 00:01:18,470
pero ri kikꞌuan ri alaxik ri nduyaꞌ ri Espíritu Santo,

24
00:01:18,470 --> 00:01:22,430
kin ja ri kꞌakꞌakꞌ kꞌaslen pataneq rikꞌin ri Espíritu Santo kikꞌuan.

25
00:01:22,430 --> 00:01:25,190
Ma tisach akꞌuꞌx rikꞌin ri xinbꞌij chawa,

26
00:01:25,190 --> 00:01:28,990
chi ndikꞌatzin ngatalex chik jumbꞌey.

27
00:01:28,990 --> 00:01:31,630
Ri kaqiqꞌ ndiwujuj xa apejeꞌ na,

28
00:01:31,630 --> 00:01:34,550
y maske ndawakꞌaxaj chi ndiwujuj,

29
00:01:34,550 --> 00:01:38,110
ma awetaman ta apeꞌ pataneq y apeꞌ ndibꞌa wi.

30
00:01:38,110 --> 00:01:43,070
Keriꞌ ndibꞌanatej kikꞌin ri wineq ri kikꞌuan ri kꞌakꞌakꞌ alaxik.

31
00:01:43,070 --> 00:01:49,110
Ma qꞌalej ta achike modo ndisamej ri Espíritu Santo pa kánima chin ndujel kikꞌaslen.

32
00:01:49,110 --> 00:01:53,950
Ja atoq riꞌ ri Nicodemo xubꞌij chare ri Jesús:

33
00:01:53,950 --> 00:01:57,710
¿Achike modo ndibꞌanatej ri alaxik ri ndabꞌij?

34
00:01:57,710 --> 00:01:59,710
Ri Jesús xubꞌij chare:

35
00:01:59,710 --> 00:02:00,510
Rat,

36
00:02:00,510 --> 00:02:04,190
rat jun nimalej kitijonel ri israelitas,

37
00:02:04,190 --> 00:02:06,950
y ¿ma awetaman ta rubꞌeyal re nibꞌij chawa?

38
00:02:06,950 --> 00:02:09,190
Kin qetzij nibꞌij chawa,

39
00:02:09,190 --> 00:02:13,310
chi ja ri qetaman y ri qatzꞌeton ri ndiqatzijoj,

40
00:02:13,310 --> 00:02:17,910
pero rix ma ndiwojoꞌ ta nditaqij ri ndiqabꞌij chiwa.

41
00:02:17,910 --> 00:02:24,470
Riyin ja ri achike ngebꞌanatej chochꞌulew ri nutzijon pe chiwa y ma nginitaqij ta.

42
00:02:24,470 --> 00:02:29,870
¿Achike modo xkinitaqij si nitzijoj ta chiwa ri ngebꞌanatej chikaj?

43
00:02:29,870 --> 00:02:34,030
Ma jun wineq chochꞌulew ri bꞌaneq ta e chikaj apeꞌ kꞌo ri Dios,

44
00:02:34,030 --> 00:02:37,550
chin ta ndurubꞌij achike rubꞌeyal nojel chiriꞌ,

45
00:02:37,550 --> 00:02:40,550
xa kin xe ri jun qajneq pe,

46
00:02:40,550 --> 00:02:45,230
y riꞌ ja riyin ri aj chikaj ri xinuꞌalex chiꞌikajal.

47
00:02:45,230 --> 00:02:48,670
Y achel xubꞌen ri Moisés pa chaqiꞌj y tzꞌiran ulew,

48
00:02:48,670 --> 00:02:52,550
xujotobꞌaꞌ chikaj ri rachibꞌel jun kumetz chutzaꞌ jun cheꞌ,

49
00:02:52,550 --> 00:02:58,910
keriꞌ chuqaꞌ ndikꞌatzin chi riyin ri aj chikaj ri xinuꞌalex chiꞌikajal ngijotobꞌex chikaj.

50
00:02:58,910 --> 00:03:00,510
Chin keriꞌ,

51
00:03:00,510 --> 00:03:03,030
xa achike na ri nditaqin wichin,

52
00:03:03,030 --> 00:03:04,870
ndiril ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta,

53
00:03:04,870 --> 00:03:05,830
xchajeꞌ ri Jesús.

54
00:03:05,830 --> 00:03:08,630
Porque ri Dios santienta xerajoꞌ ri wineq,

55
00:03:08,630 --> 00:03:12,030
y romariꞌ xuteq pe ri junayon Rukꞌajol chochꞌulew,

56
00:03:12,030 --> 00:03:16,470
chin keriꞌ xa achike na wineq ri xtitaqin chi ja rijaꞌ ri rukolonel,

57
00:03:16,470 --> 00:03:18,310
ma ndibꞌa ta chupan ri kamik,

58
00:03:18,310 --> 00:03:21,510
xa kin ndiril ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.

59
00:03:21,510 --> 00:03:26,990
Ri Dios ma chin ta nduruyaꞌ castigo pa kiwiꞌ ri wineq xuteq pe ri Rukꞌajol chochꞌulew,

60
00:03:26,990 --> 00:03:31,750
xa kin xuteq pe chin ngekolotej ri wineq roma ri Rukꞌajol.

61
00:03:31,750 --> 00:03:39,190
Ri castigo ri nduyaꞌ ri Dios ma ndiqaqa ta pa ruwiꞌ jun wineq ri xtutaqij chi ja ri Rukꞌajol ri Dios ri rukolonel,

62
00:03:39,190 --> 00:03:41,510
pero ri ma xtutaqij ta,

63
00:03:41,510 --> 00:03:43,790
kin kꞌo chik ri castigo pa ruwiꞌ,

64
00:03:43,790 --> 00:03:48,470
porque ma rutaqin ta chi rukolonel ri junayon Rukꞌajol ri Dios.

65
00:03:48,470 --> 00:03:51,990
Ri achike roma ri Dios nduyaꞌ castigo pa kiwiꞌ ri wineq,

66
00:03:51,990 --> 00:03:53,030
jareꞌ:

67
00:03:53,030 --> 00:03:56,590
Ri Jun ri ndiyikꞌan kikꞌaslen ri wineq xuqaqa chochꞌulew,

68
00:03:56,590 --> 00:03:59,790
pero ri wineq más xkajoꞌ xekꞌojeꞌ pa qꞌequꞌ,

69
00:03:59,790 --> 00:04:02,630
porque xa kin itzel wi ri ngetajin rikꞌin.

70
00:04:02,630 --> 00:04:06,830
Porque konojel ri ngekibꞌanalaꞌ itzel teq achike,

71
00:04:06,830 --> 00:04:12,510
ma ndikajoꞌ ta ndiyikꞌex kikꞌaslen y ma ngejel ta apu rikꞌin ri Jun ri ndiyikꞌan kikꞌaslen,

72
00:04:12,510 --> 00:04:16,590
chin ma tiqꞌalajin pe ri itzel teq achike ngekibꞌanalaꞌ.

73
00:04:16,590 --> 00:04:20,550
Pero ri wineq ri ja ri qetzij ndubꞌen pa rukꞌaslen,

74
00:04:20,550 --> 00:04:23,510
ndijel apu rikꞌin ri Jun ri ndiyikꞌan rukꞌaslen,

75
00:04:23,510 --> 00:04:26,390
chin keriꞌ nditzꞌetetej chi ri ngerubꞌanalaꞌ,

76
00:04:26,390 --> 00:04:29,110
ja ri Dios ukꞌuayon richin chin ndubꞌen.