1
00:00:05,000 --> 00:00:07,650
Kin qetzij nibꞌij chiwa:

2
00:00:07,650 --> 00:00:12,210
Ri ma ndok ta apeꞌ kꞌo ri tzꞌapiꞌ chin kikoral ri karneꞌl,

3
00:00:12,210 --> 00:00:16,250
y xa jukꞌan chik apeꞌ ndijoteꞌ chin ndiropin qa pa koral,

4
00:00:16,250 --> 00:00:20,330
xa jun eleqꞌon y tzꞌamoy kichin karneꞌl chin ngereleqꞌaj.

5
00:00:20,330 --> 00:00:24,490
Pero ri ndok apu apeꞌ kꞌo ri tzꞌapiꞌ chin ri koral,

6
00:00:24,490 --> 00:00:28,170
ja ri yuqꞌunel kichin ri karneꞌl.

7
00:00:28,170 --> 00:00:32,290
Ri chajiy koral ndujeq pe ri tzꞌapiꞌ chuwech,

8
00:00:32,290 --> 00:00:36,250
y ri karneꞌl ndikakꞌaxaj ruchꞌabꞌel ri yuqꞌunel,

9
00:00:36,250 --> 00:00:42,570
y rijaꞌ ngeroyoj apu rikꞌin kibꞌiꞌ ri rukarneꞌl chin ngerelesaj e pa koral.

10
00:00:42,570 --> 00:00:45,770
Atoq erelesan chi pe konojel ri rukarneꞌl,

11
00:00:45,770 --> 00:00:52,010
ndukꞌuaj bꞌey chikiwech y ri karneꞌl ndikoqaj porque ketaman ruchꞌabꞌel ri ndiyuqꞌun kichin.

12
00:00:52,010 --> 00:00:56,450
Pero nixta jumbꞌey ndikoqaj jun ri ma kiyuqꞌunel ta,

13
00:00:56,450 --> 00:00:58,090
xa ngeꞌanimej chuwech,

14
00:00:58,090 --> 00:01:03,570
porque ri karneꞌl ma ketaman ta ruchꞌabꞌel jun ri ma kiyuqꞌunel ta.

15
00:01:03,570 --> 00:01:07,850
Re jun ejemplo reꞌ xubꞌij ri Jesús chake ri fariseos ekꞌo apu rikꞌin,

16
00:01:07,850 --> 00:01:12,410
pero ma xkikꞌoxomaj ta rubꞌeyal ri xrajoꞌ xubꞌij chake.

17
00:01:12,410 --> 00:01:14,250
Ri Jesús xubꞌij chuqaꞌ:

18
00:01:14,250 --> 00:01:16,770
Kin qetzij nibꞌij chiwa:

19
00:01:16,770 --> 00:01:21,010
Ja riyin ri tzꞌapiꞌ chin ri koral apeꞌ ngeꞌel-ngeꞌok ri karneꞌl.

20
00:01:21,010 --> 00:01:29,250
Konojel ri xetuqaqa nabꞌey chinuwech riyin y xkibꞌij chi etaqon pe roma ri Dios chukolik rutinamit,

21
00:01:29,250 --> 00:01:35,050
xa eꞌeleqꞌomaꞌ y etzꞌamoy kichin wineq chin ndikeleqꞌaj ri kikꞌuan,

22
00:01:35,050 --> 00:01:38,890
pero ri nukarneꞌl riyin ma xekoqaj ta.

23
00:01:38,890 --> 00:01:43,330
Ja riyin ri tzꞌapiꞌ chin kikoral ri enukarneꞌl,

24
00:01:43,330 --> 00:01:45,530
y ri ndok pe chupan re tzꞌapiꞌ reꞌ,

25
00:01:45,530 --> 00:01:48,090
kin ndikolotej wi.

26
00:01:48,090 --> 00:01:54,130
Y achel ri karneꞌl ma ndikixibꞌij ta kiꞌ chin ngeꞌel-ngeꞌok pa koral y ndikil kiway,

27
00:01:54,130 --> 00:01:57,570
keriꞌ kikꞌaslen ri nginikitaqij.

28
00:01:57,570 --> 00:02:00,570
Ri eleqꞌon nduqaqa xe chin ndeleqꞌan,

29
00:02:00,570 --> 00:02:03,970
ndikamisan y ndukꞌis ruqꞌij nojel,

30
00:02:03,970 --> 00:02:08,530
jakꞌa riyin xinuqaqa chin niyaꞌ kikꞌaslen ri enukarneꞌl,

31
00:02:08,530 --> 00:02:11,890
jun kꞌaslen tzꞌaqet ri ma ndikꞌis ta.

32
00:02:11,890 --> 00:02:14,370
Ja riyin ri utzulej Yuqꞌunel.

33
00:02:14,370 --> 00:02:18,690
Ri utzulej Yuqꞌunel nduyaꞌ rukꞌaslen koma ri rukarneꞌl.

34
00:02:18,690 --> 00:02:23,810
Jakꞌa ri samajel ri xaxe roma tojon ngeruyuqꞌuj ri karneꞌl,

35
00:02:23,810 --> 00:02:28,210
ma ja ta rijaꞌ ri yuqꞌunel y ma erichin ta ri karneꞌl.

36
00:02:28,210 --> 00:02:34,410
Romariꞌ ri samajel riꞌ atoq ndutzꞌet chi ndeqaqa jun utiw apeꞌ ekꞌo ri karneꞌl,

37
00:02:34,410 --> 00:02:37,810
ndanimej e y ngeruyaꞌ kan kiyon.

38
00:02:37,810 --> 00:02:40,090
Y ri utiw kꞌo karneꞌl ngeruxil,

39
00:02:40,090 --> 00:02:44,770
ngerukayej ngerukꞌuaj y ri chꞌaqa chik ndikikiraj e kiꞌ.

40
00:02:44,770 --> 00:02:49,770
Ri samajel tojon ndanimej e porque ma erichin ta ri karneꞌl,

41
00:02:49,770 --> 00:02:55,010
y romariꞌ ma jun achike ndunaꞌ chare ri ndibꞌanatej kikꞌin ri karneꞌl.

42
00:02:55,010 --> 00:02:58,210
Ja riyin ri utzulej Yuqꞌunel,

43
00:02:58,210 --> 00:03:03,650
y wetaman kiwech ri nukarneꞌl y rejeꞌ ketaman nuwech riyin.

44
00:03:03,650 --> 00:03:06,570
Achel ri Nataꞌ Dios retaman nuwech riyin,

45
00:03:06,570 --> 00:03:09,970
keriꞌ chuqaꞌ riyin wetaman ruwech rijaꞌ,

46
00:03:09,970 --> 00:03:13,730
y riyin niyaꞌ ri nukꞌaslen koma ri nukarneꞌl.

47
00:03:13,730 --> 00:03:18,450
Riyin kꞌo chik chꞌaqa nukarneꞌl ri ma erichin ta re koral reꞌ;

48
00:03:18,450 --> 00:03:22,330
ndikꞌatzin chuqaꞌ ngenkꞌen pe chin ngenyuqꞌuj.

49
00:03:22,330 --> 00:03:31,050
Rejeꞌ kin xtikakꞌaxaj ri nutzij y xe jun bꞌotzaj ndikibꞌen konojel y xe jun qetzij yuqꞌunel ndikꞌojeꞌ pa kiwiꞌ.

50
00:03:31,050 --> 00:03:38,650
Ri Nataꞌ Dios ngirajoꞌ porque nijech ri nukꞌaslen pa kamik chin ndikꞌojeꞌ chik jumbꞌey nukꞌaslen.

51
00:03:38,650 --> 00:03:41,450
Ma jun nditiker ndikamisan wichin,

52
00:03:41,450 --> 00:03:45,130
nuyon chinuwech nijech ri nukꞌaslen pa kamik.

53
00:03:45,130 --> 00:03:53,010
Kin pa nuqꞌaꞌ yin kꞌo chin niyaꞌ ri nukꞌaslen pa kamik y pa nuqꞌaꞌ chuqaꞌ yin kꞌo chin ndikꞌojeꞌ chik nukꞌaslen.

54
00:03:53,010 --> 00:03:57,050
Jareꞌ ri rubꞌiꞌin pe ri Nataꞌ Dios chuwa chi nibꞌen.

55
00:03:57,050 --> 00:04:00,170
Atoq ri israelitas xkakꞌaxaj ri xubꞌij ri Jesús,

56
00:04:00,170 --> 00:04:04,930
ma junan ta ruwech kitzij xkibꞌen chik jumbꞌey pa ruwiꞌ ri xubꞌij.

57
00:04:04,930 --> 00:04:08,010
Ekꞌiy chikikajal ri wineq riꞌ ndikibꞌilaꞌ:

58
00:04:08,010 --> 00:04:12,530
Xa kꞌo itzel espíritu pa rukꞌaslen y xa okuneq chꞌuꞌj.

59
00:04:12,530 --> 00:04:14,970
¿Achike roma ndiwakꞌaxaj ri ndubꞌij?

60
00:04:14,970 --> 00:04:18,250
Pero ekꞌo chik chꞌaqa ndikibꞌilaꞌ:

61
00:04:18,250 --> 00:04:24,610
Nixta jun wineq ri kꞌo itzel espíritu pa rukꞌaslen ndichꞌaꞌa utzulej teq tzij achel rijaꞌ.

62
00:04:24,610 --> 00:04:30,330
¿Nditiker kami jun itzel espíritu ndukꞌachojrisaj jun wineq soqꞌ?