1
00:00:05,000 --> 00:00:07,200
Chupan ri ru-tiempo ri tew,

2
00:00:07,200 --> 00:00:14,690
pa tinamit Jerusalén ndibꞌan ri nimaqꞌij kꞌuxlabꞌel chin ri qꞌij atoq xkꞌachaj rujosqꞌixik rupan ri rachoch ri Dios.

3
00:00:14,690 --> 00:00:21,520
Y ja tiempo riꞌ ndibꞌiyin ri Jesús pa rachoch ri Dios pa jun chijay ri ndibꞌix Chin Salomón chare.

4
00:00:21,520 --> 00:00:28,080
Ja atoq riꞌ ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ xkimal apu kiꞌ chirij ri Jesús,

5
00:00:28,080 --> 00:00:30,200
y ndikibꞌilaꞌ chare:

6
00:00:30,200 --> 00:00:32,720
¿Jampeꞌ kꞌa ndabꞌij chaqe achike rat?

7
00:00:32,720 --> 00:00:39,720
Taqꞌalajrisaj chiqawech si qetzij ja rat ri Jun taqon pe roma ri Dios chukolik ri rutinamit.

8
00:00:39,720 --> 00:00:42,080
Ri Jesús xubꞌij chake:

9
00:00:42,080 --> 00:00:45,040
Riyin xinbꞌij yan chiwa achike riyin,

10
00:00:45,040 --> 00:00:47,800
pero rix ma xinitaqij ta.

11
00:00:47,800 --> 00:00:49,640
Nojel ri samaj nibꞌen riyin,

12
00:00:49,640 --> 00:00:51,760
pa rubꞌiꞌ ri Nataꞌ nibꞌen,

13
00:00:51,760 --> 00:00:55,360
y ja ri samaj riꞌ ndiqꞌalajrisan wichin achike riyin.

14
00:00:55,360 --> 00:00:57,560
Pero rix xa ma nginitaqij ta,

15
00:00:57,560 --> 00:01:01,520
porque ma rix ta chin ri bꞌotzaj nukarneꞌl riyin.

16
00:01:01,520 --> 00:01:03,280
Ri nukarneꞌl,

17
00:01:03,280 --> 00:01:07,640
ndikakꞌaxaj ri nuchꞌabꞌel y riyin wetaman kiwech,

18
00:01:07,640 --> 00:01:09,960
y rejeꞌ nginikoqaj.

19
00:01:09,960 --> 00:01:13,280
Y riyin niyaꞌ ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta chake,

20
00:01:13,280 --> 00:01:16,680
y ma ngebꞌa ta chupan ri kamik ri kin chin jumul,

21
00:01:16,680 --> 00:01:20,240
y nixta jun nditiker ngerumej e pa nuqꞌaꞌ.

22
00:01:20,240 --> 00:01:22,760
Ri eruyoꞌon ri Nataꞌ Dios chuwa,

23
00:01:22,760 --> 00:01:26,880
más nim keqalen ke chuwech nojel ri achike ekꞌo chochꞌulew,

24
00:01:26,880 --> 00:01:30,520
y nixta jun nditiker ngerumej pa ruqꞌaꞌ chuqaꞌ rijaꞌ.

25
00:01:30,520 --> 00:01:32,400
Riyin y ri Tataꞌaj Dios,

26
00:01:32,400 --> 00:01:34,680
xe jun rubꞌanun ri qánima.

27
00:01:34,680 --> 00:01:40,880
Y ja atoq riꞌ ri israelitas xebꞌekisikꞌilaꞌ chi pe abꞌej chin ndikikꞌeq apu chirij ri Jesús.

28
00:01:40,880 --> 00:01:43,600
Pero ri Jesús xubꞌij chake:

29
00:01:43,600 --> 00:01:47,040
Rikꞌin ruchuqꞌaꞌ ri Tataꞌaj Dios,

30
00:01:47,040 --> 00:01:51,000
santienta utzulej y nimalej teq achike enubꞌanun pe chiwech.

31
00:01:51,000 --> 00:01:55,080
¿Achike chikiwech ri nimalej teq achike enubꞌanun pe,

32
00:01:55,080 --> 00:01:56,840
ri ma xqaꞌ ta chiwech,

33
00:01:56,840 --> 00:01:59,480
y romariꞌ ndiwojoꞌ nginikꞌeq chi abꞌej?

34
00:01:59,480 --> 00:02:01,520
Y ri israelitas xkibꞌij:

35
00:02:01,520 --> 00:02:08,080
Roj ma ngatiqakꞌeq ta chi abꞌej roma ri utzulej teq achike eꞌabꞌanun pe.

36
00:02:08,080 --> 00:02:12,040
Roj ngatiqakꞌeq porque xa rat relik ok achi,

37
00:02:12,040 --> 00:02:14,600
y ndajunumaj awiꞌ rikꞌin ri Dios,

38
00:02:14,600 --> 00:02:19,120
y riꞌ ndubꞌij tzij chi itzel ngachꞌaꞌa chirij ri Dios.

39
00:02:19,120 --> 00:02:20,880
Y ri Jesús xubꞌij chake:

40
00:02:20,880 --> 00:02:23,760
Chupan ri ley yoꞌon kan chiwa,

41
00:02:23,760 --> 00:02:25,200
ri Dios ndubꞌij:

42
00:02:25,200 --> 00:02:28,240
Riyin nibꞌij chiwa chi rix dioses.

43
00:02:28,240 --> 00:02:29,960
Keriꞌ tzꞌibꞌan kan.

44
00:02:29,960 --> 00:02:35,120
Y qetaman chi ri rutzij ri Dios maneq cheꞌel ndibꞌan chare chi ma qetzij ta.

45
00:02:35,120 --> 00:02:40,360
Romariꞌ si ri Dios xubꞌij dioses chake ri achoq chake xchꞌaꞌa wi,

46
00:02:40,360 --> 00:02:46,800
¿achike roma rix ndibꞌij chi niyaqꞌ rubꞌiꞌ ri Dios xe roma xinbꞌij chi yin Rukꞌajol,

47
00:02:46,800 --> 00:02:51,000
xu ja rijaꞌ yin chaꞌayon chin xiruteq pe chochꞌulew?

48
00:02:51,000 --> 00:02:55,320
Si riyin ma nibꞌen ta ri samaj rubꞌiꞌin pe ri Nataꞌ Dios chuwa,

49
00:02:55,320 --> 00:02:56,760
ma kinitaqij.

50
00:02:56,760 --> 00:03:01,280
Pero si nibꞌen ri samaj rubꞌiꞌin pe ri Dios chuwa,

51
00:03:01,280 --> 00:03:03,960
maske ma nditaqij ta achike riyin,

52
00:03:03,960 --> 00:03:06,680
kinitaqij roma ri samaj nibꞌen,

53
00:03:06,680 --> 00:03:14,800
chin keriꞌ ndiwetamaj y nditaqij chi ri Tataꞌaj Dios jun rubꞌanun wikꞌin y riyin jun nubꞌanun rikꞌin rijaꞌ.

54
00:03:14,800 --> 00:03:17,440
Ja atoq riꞌ jumbꞌey chik,

55
00:03:17,440 --> 00:03:19,560
xkajoꞌ xkitzꞌen e ri Jesús,

56
00:03:19,560 --> 00:03:22,360
pero ri Jesús xbꞌa chikiwech.

57
00:03:22,360 --> 00:03:28,280
Ri Jesús xtzolij chi apu jukꞌan ruchiꞌ ri raqen yaꞌ Jordán y xbꞌekꞌojeꞌ chiriꞌ,

58
00:03:28,280 --> 00:03:33,200
apeꞌ ri Juan ri Bautista xerubꞌen bautizar wineq jumbꞌey kan.

59
00:03:33,200 --> 00:03:35,920
Santienta wineq xbꞌekitzꞌetaꞌ ri Jesús chiriꞌ,

60
00:03:35,920 --> 00:03:38,040
y kereꞌ ndikibꞌilaꞌ chikiwech:

61
00:03:38,040 --> 00:03:43,560
Kin qetzij chi ri Juan ri Bautista ma jun retal ruchuqꞌaꞌ ri Dios xubꞌen,

62
00:03:43,560 --> 00:03:47,520
pero nojel ri xubꞌij kan pa ruwiꞌ re jun achi reꞌ,

63
00:03:47,520 --> 00:03:48,320
kin qetzij,

64
00:03:48,320 --> 00:03:49,440
ngechajeꞌ.

65
00:03:49,440 --> 00:03:54,260
Y santienta chikikajal ri wineq ri ekꞌo apu chiriꞌ xkitaqij ri Jesús.