1
00:00:05,000 --> 00:00:08,710
Pa jun aldea rubꞌiniꞌan Betania,

2
00:00:08,710 --> 00:00:11,430
kꞌo jun achi rubꞌiniꞌan Lázaro ndiyawej.

3
00:00:11,430 --> 00:00:14,030
Ri achi riꞌ ekꞌo kaꞌiꞌ ranaꞌ,

4
00:00:14,030 --> 00:00:16,430
jun rubꞌiniꞌan María y ri jun chik,

5
00:00:16,430 --> 00:00:17,830
Marta.

6
00:00:17,830 --> 00:00:19,030
Ri María riꞌ,

7
00:00:19,030 --> 00:00:25,030
jariꞌ ri xuqꞌij jubꞌulej aqꞌon chirij raqen ri Jesús y xerusuꞌ rikꞌin ri rusmal ruwiꞌ,

8
00:00:25,030 --> 00:00:28,270
y ja ruxibꞌal rijaꞌ ri ndiyawej.

9
00:00:28,270 --> 00:00:29,070
Y romariꞌ,

10
00:00:29,070 --> 00:00:34,070
ri ekaꞌiꞌ ranaꞌ ri Lázaro kereꞌ rubꞌixik xkiteq chare ri Jesús:

11
00:00:34,070 --> 00:00:34,670
Ajaw,

12
00:00:34,670 --> 00:00:37,070
ri Lázaro ri santienta ndawojoꞌ,

13
00:00:37,070 --> 00:00:39,070
ndiyawej.

14
00:00:39,070 --> 00:00:41,710
Atoq ri Jesús xrakꞌaxaj ri xbꞌix chare,

15
00:00:41,710 --> 00:00:42,070
xubꞌij:

16
00:00:42,070 --> 00:00:45,670
Ri yabꞌil nduqꞌasaj ri Lázaro,

17
00:00:45,670 --> 00:00:47,190
ma chin ta kamik,

18
00:00:47,190 --> 00:00:50,910
xa kin chin ndiqꞌalajin ri nimalej ruqꞌij ri Dios,

19
00:00:50,910 --> 00:00:54,870
y chin chuqaꞌ ndiyoꞌox ruqꞌij ri Rukꞌajol ri Dios.

20
00:00:54,870 --> 00:00:57,590
Y pa ránima ri Jesús kin ekꞌo ri Marta,

21
00:00:57,590 --> 00:01:00,430
ri María y ri Lázaro,

22
00:01:00,430 --> 00:01:03,830
romariꞌ atoq xbꞌix chare chi ri Lázaro ndiyawej,

23
00:01:03,830 --> 00:01:07,390
xkꞌojeꞌ chik kaꞌiꞌ qꞌij más apeꞌ kꞌo.

24
00:01:07,390 --> 00:01:09,590
Atoq xqꞌax yan ri kaꞌiꞌ qꞌij riꞌ,

25
00:01:09,590 --> 00:01:12,150
ri Jesús xubꞌij chake ri ru-discípulos:

26
00:01:12,150 --> 00:01:16,030
Qojtzolij chik pa rochꞌulew Judea.

27
00:01:16,030 --> 00:01:17,990
Ri discípulos xkibꞌij chare:

28
00:01:17,990 --> 00:01:19,670
Tijonel,

29
00:01:19,670 --> 00:01:26,270
kꞌa jubꞌaꞌ tubꞌen chi ri israelitas jutzꞌima ngatikikamisaj chi abꞌej pa rochꞌulew Judea,

30
00:01:26,270 --> 00:01:28,790
¿Y ndawojoꞌ chi ngatzolij chiriꞌ?

31
00:01:28,790 --> 00:01:31,110
Ri Jesús xubꞌij chake:

32
00:01:31,110 --> 00:01:34,990
¿Ma iwetaman ta kꞌa chi ri qꞌij rukꞌuan kabꞌlajuj horas?

33
00:01:34,990 --> 00:01:37,030
Si jun ndibꞌiyin paqꞌij,

34
00:01:37,030 --> 00:01:38,670
ma ndupajkꞌij ta raqen,

35
00:01:38,670 --> 00:01:41,670
porque ri ndiyikꞌan ri rochꞌulew,

36
00:01:41,670 --> 00:01:44,470
nduyikꞌaj chuqaꞌ rukꞌaslen ri jun riꞌ.

37
00:01:44,470 --> 00:01:47,070
Pero si jun ndibꞌiyin chaqꞌaꞌ,

38
00:01:47,070 --> 00:01:48,750
ndupajkꞌilaꞌ raqen,

39
00:01:48,750 --> 00:01:53,120
porque ri ndiyikꞌan ri rochꞌulew ma kꞌo ta rikꞌin.

40
00:01:53,120 --> 00:01:56,830
Y atoq ri Jesús xukꞌis rubꞌixik ri tzij riꞌ,

41
00:01:56,830 --> 00:01:58,120
xubꞌij chuqaꞌ:

42
00:01:58,120 --> 00:02:01,230
Ri Lázaro ri santienta ndiqajoꞌ,

43
00:02:01,230 --> 00:02:03,270
wokami ndiwer,

44
00:02:03,270 --> 00:02:05,320
y riyin ngibꞌa chin nekꞌasoj.

45
00:02:05,320 --> 00:02:08,800
Ja atoq riꞌ ri ru-discípulos xkibꞌij chare:

46
00:02:08,800 --> 00:02:10,150
Ajaw,

47
00:02:10,150 --> 00:02:12,190
si ri Lázaro ndiwer,

48
00:02:12,190 --> 00:02:15,560
riꞌ etal chi ndikꞌachaj pe chuwech ri ruyabꞌil.

49
00:02:15,560 --> 00:02:19,670
Pero ri Jesús pa ruwiꞌ ri rukamik ri Lázaro ndichꞌaꞌa wi,

50
00:02:19,670 --> 00:02:23,920
jakꞌa ri ru-discípulos xkikꞌoxomaj chi ri Lázaro xa relik ndiwer.

51
00:02:23,920 --> 00:02:25,590
Romariꞌ,

52
00:02:25,590 --> 00:02:29,910
ri Jesús kereꞌ xuqꞌalajrisaj chikiwech ri discípulos:

53
00:02:29,910 --> 00:02:31,670
Ri Lázaro xken,

54
00:02:31,670 --> 00:02:32,870
y riyin ngikikot,

55
00:02:32,870 --> 00:02:37,160
porque kꞌo utz ndukꞌen pe chiwa chi ma yinkꞌo ta apu chiriꞌ atoq xken,

56
00:02:37,160 --> 00:02:42,310
porque riꞌ ndubꞌen chi rix kꞌo cheꞌel más xkinitaqij pa iwánima.

57
00:02:42,310 --> 00:02:43,470
Wokami,

58
00:02:43,470 --> 00:02:44,750
joꞌ teqatzꞌetaꞌ.

59
00:02:44,750 --> 00:02:49,350
Ja atoq riꞌ ri jun discípulo rubꞌiniꞌan Tomás,

60
00:02:49,350 --> 00:02:51,150
ri ndibꞌix gemelo chare,

61
00:02:51,150 --> 00:02:53,670
xubꞌij chake ri chꞌaqa chik discípulos:

62
00:02:53,670 --> 00:02:55,270
Joꞌ chuqaꞌ roj,

63
00:02:55,270 --> 00:02:59,710
chin ngojbꞌeken junan rikꞌin.

64
00:02:59,710 --> 00:03:02,550
Atoq xbꞌeqaqa ri Jesús pa aldea Betania,

65
00:03:02,550 --> 00:03:06,030
ja kajiꞌ qꞌij teqꞌax chi ri Lázaro xmuq.

66
00:03:06,030 --> 00:03:10,190
Ri Betania ma nej ta kikajal rikꞌin ri tinamit Jerusalén,

67
00:03:10,190 --> 00:03:12,480
xa jun laꞌeq oxiꞌ kilómetros.

68
00:03:12,480 --> 00:03:18,870
Y ekꞌiy israelitas ekꞌo apu chikachoch ri Marta y ri María chin ndikibꞌochiꞌij kánima,

69
00:03:18,870 --> 00:03:20,750
roma xken ri kixibꞌal.

70
00:03:20,750 --> 00:03:24,350
Atoq ri Marta xrakꞌaxaj chi ri Jesús ja ndeqaqa,

71
00:03:24,350 --> 00:03:26,390
chaꞌanin paqiꞌ xbꞌa chukꞌulik,

72
00:03:26,390 --> 00:03:28,910
pero ri María xkanej kan pa rachoch.

73
00:03:28,910 --> 00:03:31,790
Y ri Marta xubꞌij chare ri Jesús:

74
00:03:31,790 --> 00:03:32,350
Ajaw,

75
00:03:32,350 --> 00:03:34,550
xa ta ratkꞌo chireꞌ,

76
00:03:34,550 --> 00:03:36,870
ri nuxibꞌal man ta xken.

77
00:03:36,870 --> 00:03:40,790
Pero riyin wetaman chi maske keriꞌ bꞌanatajneq,

78
00:03:40,790 --> 00:03:46,190
ri Dios ngarakꞌaxaj y kin nduyaꞌ chawa ri ndakꞌutuj chare.

79
00:03:46,190 --> 00:03:48,190
Y ri Jesús xubꞌij:

80
00:03:48,190 --> 00:03:52,270
Ri axibꞌal kin xtikꞌastej pe chikikajal ri animaꞌiꞌ.

81
00:03:52,270 --> 00:03:54,630
Ri Marta xubꞌij:

82
00:03:54,630 --> 00:04:02,390
Riyin wetaman chi ndikꞌastej pe pa rukꞌisibꞌel qꞌij atoq ri animaꞌiꞌ ngekꞌastajbꞌex pe.

83
00:04:02,390 --> 00:04:03,790
Ri Jesús xubꞌij:

84
00:04:03,790 --> 00:04:08,230
Ja riyin ri ngikꞌastajbꞌan e kichin ri animaꞌiꞌ,

85
00:04:08,230 --> 00:04:12,150
y ja riyin ri ngiyoꞌon ri kꞌaslen ma ndikꞌis ta.

86
00:04:12,150 --> 00:04:13,630
Ri nditaqin wichin,

87
00:04:13,630 --> 00:04:14,750
maske xtiken,

88
00:04:14,750 --> 00:04:16,550
kin ndikꞌastajbꞌex pe.

89
00:04:16,550 --> 00:04:20,390
Konojel ri nuyoꞌon kikꞌaslen y nginikitaqij,

90
00:04:20,390 --> 00:04:24,230
ma ngebꞌa ta chupan ri kamik ri kin chin jumul.

91
00:04:24,230 --> 00:04:27,190
¿Ndataqij rat ri nibꞌij chawa?

92
00:04:27,190 --> 00:04:28,630
Y ri Marta xubꞌij:

93
00:04:28,630 --> 00:04:29,830
Jaꞌn,

94
00:04:29,830 --> 00:04:31,110
Ajaw,

95
00:04:31,110 --> 00:04:36,680
riyin nitaqij chi ja rat ri Jun taqon pe roma ri Dios chukolik ri rutinamit,

96
00:04:36,680 --> 00:04:39,390
chi ja rat ri Rukꞌajol ri Dios,

97
00:04:39,390 --> 00:04:42,230
ri bꞌiꞌin kan chi nduqaqa.

98
00:04:42,230 --> 00:04:44,750
Atoq xubꞌij yan kan keriꞌ chare ri Jesús,

99
00:04:44,750 --> 00:04:49,710
ri Marta xtzolij chiroyoxik ri María ri kichaqꞌ-kinimal kiꞌ rikꞌin,

100
00:04:49,710 --> 00:04:52,110
y chilaqꞌel xubꞌij chare:

101
00:04:52,110 --> 00:04:55,870
Ri Ajaw xuqaqa y ngaroyoj.

102
00:04:55,870 --> 00:04:59,110
Ri María xe xrakꞌaxaj ri xubꞌij ri Marta,

103
00:04:59,110 --> 00:05:02,550
chaꞌanin xyakatej y xbꞌa apeꞌ kꞌo ri Jesús.

104
00:05:02,550 --> 00:05:06,070
Ri Jesús kꞌajani tok apu pa aldea Betania,

105
00:05:06,070 --> 00:05:09,550
xa kꞌaja kꞌo apeꞌ xbꞌekꞌul roma ri Marta.

106
00:05:09,550 --> 00:05:13,470
Y ri israelitas ri ekꞌo pa jay chin ndikibꞌochiꞌij ránima ri María,

107
00:05:13,470 --> 00:05:16,670
atoq xkitzꞌet chi chaꞌanin xyakatej y xbꞌa,

108
00:05:16,670 --> 00:05:18,350
rejeꞌ chuqaꞌ xkoqaj,

109
00:05:18,350 --> 00:05:23,830
porque xkinojij chi ri María ndeꞌoqꞌ chuchiꞌ ri jul apeꞌ muqun ri ruxibꞌal.

110
00:05:23,830 --> 00:05:26,070
Ri María xbꞌeqaqa apeꞌ kꞌo ri Jesús,

111
00:05:26,070 --> 00:05:27,350
y atoq xutzꞌet,

112
00:05:27,350 --> 00:05:30,670
xxukeꞌ qa chiraqen y xubꞌij chare:

113
00:05:30,670 --> 00:05:31,350
Ajaw,

114
00:05:31,350 --> 00:05:33,110
xa ta ratkꞌo chireꞌ,

115
00:05:33,110 --> 00:05:34,830
man ta xken ri nuxibꞌal.

116
00:05:34,830 --> 00:05:41,550
Atoq ri Jesús xutzꞌet chi ri María ndoqꞌ y keriꞌ chuqaꞌ ngeꞌoqꞌ ri israelitas koqan,

117
00:05:41,550 --> 00:05:46,830
achel xa rijaꞌ ta ri kꞌo kamineq chuwech xunaꞌ chare y santienta xbꞌison qa.

118
00:05:46,830 --> 00:05:50,470
Y ri Jesús xukꞌutuj razón chake ri ekꞌo apu chiriꞌ:

119
00:05:50,470 --> 00:05:52,710
¿Apeꞌ imuqun ri Lázaro?

120
00:05:52,710 --> 00:05:55,030
Y rejeꞌ xkibꞌij:

121
00:05:55,030 --> 00:05:55,870
Ajaw,

122
00:05:55,870 --> 00:05:57,830
joꞌ teqatzꞌetaꞌ.

123
00:05:57,830 --> 00:05:59,310
Y ri Jesús xoqꞌ.

124
00:05:59,310 --> 00:06:03,550
Ja atoq riꞌ ri israelitas ri ekꞌo apu chiriꞌ ndikibꞌilaꞌ:

125
00:06:03,550 --> 00:06:04,750
Titzꞌetaꞌ,

126
00:06:04,750 --> 00:06:07,510
kin qꞌalej chi tzꞌan xrajoꞌ.

127
00:06:07,510 --> 00:06:13,310
Pero jujun chikiwech ri israelitas ri ekꞌo apu chiriꞌ kereꞌ xkibꞌij chirij ri Jesús:

128
00:06:13,310 --> 00:06:17,270
Rijaꞌ xtiker xubꞌen chare ri achi soqꞌ chi xtzuꞌun.

129
00:06:17,270 --> 00:06:21,230
¿Ma xtiker ta kami xubꞌen chare ri Lázaro chi man ta xken?

130
00:06:21,230 --> 00:06:27,710
Ja atoq riꞌ ri Jesús ndibꞌison chik jumbꞌey xjel apu chuchiꞌ ri jul apeꞌ yoꞌon ri Lázaro.

131
00:06:27,710 --> 00:06:30,430
Ri jul riꞌ tzꞌapin ruchiꞌ rikꞌin jun abꞌej.

132
00:06:30,430 --> 00:06:31,790
Ri Jesús xubꞌij:

133
00:06:31,790 --> 00:06:34,390
Tiwelesaj e la abꞌej.

134
00:06:34,390 --> 00:06:39,230
Pero ri Marta ri ranaꞌ ri ámna xubꞌij chare ri Jesús:

135
00:06:39,230 --> 00:06:40,430
Ajaw,

136
00:06:40,430 --> 00:06:43,390
riꞌ santienta chik ruchuwil,

137
00:06:43,390 --> 00:06:45,710
porque ja kajiꞌ qꞌij tiken.

138
00:06:45,710 --> 00:06:49,310
Pero ri Jesús xubꞌij chare ri Marta:

139
00:06:49,310 --> 00:06:52,150
¿Ma nubꞌiꞌin ta kꞌa chawa si ngataqin,

140
00:06:52,150 --> 00:06:55,750
kin ndatzꞌet ri nimalej ruqꞌij ri Dios?

141
00:06:55,750 --> 00:06:59,470
Y ja xkelesaj e ri abꞌej chuchiꞌ ri jul apeꞌ kꞌo ri ámna.

142
00:06:59,470 --> 00:07:02,950
Ri Jesús xtzuꞌun e chikaj y xubꞌij:

143
00:07:02,950 --> 00:07:04,670
Nataꞌ Dios,

144
00:07:04,670 --> 00:07:09,630
matiox niyaꞌ chawa roma xanawakꞌaxaj yan pe.

145
00:07:09,630 --> 00:07:12,910
Riyin wetaman chi rat kin jumul nganawakꞌaxaj,

146
00:07:12,910 --> 00:07:17,910
pero chin kꞌo utz ndukꞌen pe chake ri wineq ekꞌo pe chireꞌ,

147
00:07:17,910 --> 00:07:20,000
romariꞌ ximatioxin chawa,

148
00:07:20,000 --> 00:07:23,600
chin ndikitaqij chi ja rat taqayon pe wichin.

149
00:07:23,600 --> 00:07:26,630
Atoq ri Jesús rubꞌiꞌin chik keriꞌ,

150
00:07:26,630 --> 00:07:29,510
rikꞌin nim pa ruchiꞌ xubꞌij:

151
00:07:29,510 --> 00:07:30,390
¡Lázaro,

152
00:07:30,390 --> 00:07:33,150
katel pe saqil!

153
00:07:33,150 --> 00:07:36,510
Ja atoq riꞌ kꞌes yan chik xbꞌeꞌel pe ri Lázaro pa jul,

154
00:07:36,510 --> 00:07:38,950
bꞌiron ruqꞌa-raqen pa kꞌul,

155
00:07:38,950 --> 00:07:41,430
y ri ruwech bꞌiron chuqaꞌ rikꞌin jun kꞌul,

156
00:07:41,430 --> 00:07:42,870
y ri Jesús xubꞌij:

157
00:07:42,870 --> 00:07:45,950
Tikiraꞌ ri kꞌul bꞌiron chirij,

158
00:07:45,950 --> 00:07:48,630
y tiyaꞌ qꞌij chare chi tibꞌa.

159
00:07:48,630 --> 00:07:55,950
Romariꞌ ekꞌiy chikikajal ri israelitas ri ekꞌo apu rikꞌin ri María xkitaqij ri Jesús,

160
00:07:55,950 --> 00:07:57,470
atoq xkitzꞌet ri xubꞌen.

161
00:07:57,470 --> 00:08:01,470
Pero jujun chikikajal ri israelitas ri ekꞌo apu chiriꞌ,

162
00:08:01,470 --> 00:08:08,030
xebꞌa apeꞌ ekꞌo ri fariseos y xbꞌekitzijoj chake ri xubꞌen ri Jesús.

163
00:08:08,030 --> 00:08:08,990
Romariꞌ,

164
00:08:08,990 --> 00:08:18,070
ri sacerdotes israelitas más kꞌo ruchuqꞌaꞌ kitzij y ri fariseos xekimal ri chꞌaqa chik achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ,

165
00:08:18,070 --> 00:08:20,070
y kereꞌ xkibꞌij chake:

166
00:08:20,070 --> 00:08:21,670
¿Achike kꞌa ndiqabꞌen?

167
00:08:21,670 --> 00:08:23,390
Porque ri jun achi riꞌ,

168
00:08:23,390 --> 00:08:27,110
kꞌiy nimalej teq etal ngerubꞌanalaꞌ.

169
00:08:27,110 --> 00:08:31,150
Y si xtiqayaꞌ qꞌij chare chi kelaꞌ ngerubꞌanalaꞌ,

170
00:08:31,150 --> 00:08:33,870
konojel ri wineq xtikitaqij rijaꞌ,

171
00:08:33,870 --> 00:08:37,550
y xketuqaqa ri aj Roma ri kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ,

172
00:08:37,550 --> 00:08:44,270
y ndikelesaj ri uchuqꞌaꞌ kꞌo pa qaqꞌaꞌ pa ruwiꞌ ri rachoch ri Dios y pa kiwiꞌ ri qawinaqul.

173
00:08:44,270 --> 00:08:46,150
Pero jun chikikajal rejeꞌ,

174
00:08:46,150 --> 00:08:47,630
rubꞌiniꞌan Caifás,

175
00:08:47,630 --> 00:08:50,430
ri más nimalej ruqꞌij sacerdote ri junaꞌ riꞌ,

176
00:08:50,430 --> 00:08:52,270
xubꞌij chake:

177
00:08:52,270 --> 00:08:54,190
Rix xa ma jun iwetaman.

178
00:08:54,190 --> 00:08:57,430
Nixta ndiyaꞌ cuenta chare chi más utz chiwa rix,

179
00:08:57,430 --> 00:09:00,830
chi xaxe jun achi ndiken pa rukꞌexel ri tinamit,

180
00:09:00,830 --> 00:09:04,590
ke chuwech ndikꞌis kiqꞌij konojel qawinaqul.

181
00:09:04,590 --> 00:09:07,830
Pero ri Caifás ma ruyon ta chuwech xubꞌij ri tzij riꞌ.

182
00:09:07,830 --> 00:09:08,990
Ri tzij ri xubꞌij,

183
00:09:08,990 --> 00:09:11,630
ja ri Dios xyoꞌon pa ránima chi ndubꞌij,

184
00:09:11,630 --> 00:09:15,350
roma ja rijaꞌ ri más nimalej ruqꞌij sacerdote ri junaꞌ riꞌ,

185
00:09:15,350 --> 00:09:20,350
y romariꞌ xubꞌij chi ri Jesús ndiken pa rukꞌexel ri tinamit Israel.

186
00:09:20,350 --> 00:09:23,110
Y ma xe ta pa rukꞌexel ri tinamit Israel,

187
00:09:23,110 --> 00:09:28,680
xa chin chuqaꞌ ndubꞌen xe jun chake ri eralkꞌuaꞌl ri Dios ri kikiran kiꞌ chochꞌulew.

188
00:09:28,680 --> 00:09:31,070
Romariꞌ xe jampeꞌ ri qꞌij riꞌ,

189
00:09:31,070 --> 00:09:37,350
ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ xkibꞌen ruwech chi ndikikamisaj ri Jesús.

190
00:09:37,350 --> 00:09:38,270
Romariꞌ,

191
00:09:38,270 --> 00:09:42,150
ri Jesús ma xukꞌut ta chik riꞌ chikiwech ri israelitas,

192
00:09:42,150 --> 00:09:47,310
xa xel e pa rochꞌulew Judea y xbꞌa pa jun tinamit rubꞌiniꞌan Efraín,

193
00:09:47,310 --> 00:09:49,870
chunaqaj jun chaqiꞌj y tzꞌiran ulew,

194
00:09:49,870 --> 00:09:53,230
y chiriꞌ xbꞌekꞌojeꞌ junan kikꞌin ri ru-discípulos.

195
00:09:53,230 --> 00:09:59,670
Jubꞌaꞌ chik qꞌij ndirajoꞌ chin nduqaqa ri kinimaqꞌij ri israelitas rubꞌiniꞌan Pascua,

196
00:09:59,670 --> 00:10:08,720
romariꞌ santienta wineq eꞌeleneq pe pa teq tinamit y ngebꞌa e pa tinamit Jerusalén chin ndikichꞌajchꞌojrisaj kiꞌ chuwech ri Dios.

197
00:10:08,720 --> 00:10:11,790
Ri wineq riꞌ ndikikanolaꞌ ri Jesús,

198
00:10:11,790 --> 00:10:13,990
y atoq ekꞌo apu pa rachoch ri Dios,

199
00:10:13,990 --> 00:10:15,360
ndikibꞌilaꞌ chikiwech:

200
00:10:15,360 --> 00:10:18,150
¿Achike ndibꞌij rix?

201
00:10:18,150 --> 00:10:21,670
¿Nduqaqa kami chupan re nimaqꞌij reꞌ o xa maneq?

202
00:10:21,670 --> 00:10:21,920
ngechajeꞌ.

203
00:10:21,920 --> 00:10:26,990
Ri sacerdotes israelitas más kꞌo ruchuqꞌaꞌ kitzij y ri fariseos,

204
00:10:26,990 --> 00:10:31,350
kibꞌiꞌin chik chake ri wineq chi si jun retaman apeꞌ kꞌo ri Jesús,

205
00:10:31,350 --> 00:10:32,950
terubꞌij chake,

206
00:10:32,950 --> 00:10:35,010
chin keriꞌ rejeꞌ ndikitzꞌen e.