1
00:00:05,000 --> 00:00:11,350
Atoq jubꞌaꞌ chik qꞌij ndirajoꞌ chin nduqaqa ri kinimaqꞌij ri israelitas rubꞌiniꞌan Pascua,

2
00:00:11,350 --> 00:00:13,990
ri itzel ruyoꞌon chik pa ránima ri Judas,

3
00:00:13,990 --> 00:00:17,870
rukꞌajol jun achi rubꞌiniꞌan Simón Iscariote,

4
00:00:17,870 --> 00:00:20,910
chi ndujech ri Jesús pa kiqꞌaꞌ ri wineq.

5
00:00:20,910 --> 00:00:28,230
Ri Jesús retaman chi ja nduqaqa ri qꞌij chin ndel e chochꞌulew y nditzolij e chikaj apeꞌ kꞌo ri Tataꞌaj Dios.

6
00:00:28,230 --> 00:00:32,630
Retaman chuqaꞌ chi nojel jachon pa ruqꞌaꞌ roma ri Tataꞌaj Dios,

7
00:00:32,630 --> 00:00:37,150
y chi eleneq pe apeꞌ kꞌo ri Dios y chiriꞌ chik nditzolij e.

8
00:00:37,150 --> 00:00:41,310
Ri Jesús kin jumul xerajoꞌ ri erichin ri ekꞌo chochꞌulew,

9
00:00:41,310 --> 00:00:44,190
y chi jun rukꞌaslen xerajoꞌ.

10
00:00:44,190 --> 00:00:45,910
Romariꞌ pa jun tokoqꞌaꞌ,

11
00:00:45,910 --> 00:00:48,230
atoq ndiwaꞌ kikꞌin ri ru-discípulos,

12
00:00:48,230 --> 00:00:50,470
xyakatej pe ri apeꞌ ndiwaꞌ,

13
00:00:50,470 --> 00:00:52,990
xuchꞌil kan ri kꞌul ruqꞌuꞌun chirij,

14
00:00:52,990 --> 00:00:55,760
xutzꞌen jun toalla y xuxim chirupan.

15
00:00:55,760 --> 00:01:01,710
Y xuyaꞌ qa yaꞌ chupan jun bꞌambꞌel y xutzꞌen ruchꞌajik kaqen ri ru-discípulos,

16
00:01:01,710 --> 00:01:05,470
y xerusulaꞌ rikꞌin ri toalla ruximon chirupan.

17
00:01:05,470 --> 00:01:09,390
Y atoq xbꞌeqaqa apeꞌ tzꞌuyul ri Simón Pedro chin nduchꞌej raqen,

18
00:01:09,390 --> 00:01:11,470
ri Pedro xubꞌij chare:

19
00:01:11,470 --> 00:01:12,150
Ajaw,

20
00:01:12,150 --> 00:01:15,230
¿rat ndachꞌej waqen riyin?

21
00:01:15,230 --> 00:01:17,390
Y ri Jesús xubꞌij chare:

22
00:01:17,390 --> 00:01:19,030
Re ngitajin rikꞌin,

23
00:01:19,030 --> 00:01:20,870
ma ndakꞌoxomaj ta wokami,

24
00:01:20,870 --> 00:01:24,830
pero ndeqaqa jun qꞌij atoq ndakꞌoxomaj.

25
00:01:24,830 --> 00:01:26,470
Ri Pedro xubꞌij chare:

26
00:01:26,470 --> 00:01:29,950
Ma la chuwaꞌq ma la kabꞌij xtachꞌej waqen.

27
00:01:29,950 --> 00:01:32,470
Pero ri Jesús xubꞌij chare:

28
00:01:32,470 --> 00:01:34,590
Si ma nichꞌej ta awaqen,

29
00:01:34,590 --> 00:01:37,350
ma ngatok chi ta nu-discípulo.

30
00:01:37,350 --> 00:01:39,990
Ri Simón Pedro xubꞌij:

31
00:01:39,990 --> 00:01:40,590
Ajaw,

32
00:01:40,590 --> 00:01:41,510
si keriꞌ,

33
00:01:41,510 --> 00:01:43,310
ma xe ta re waqen tachꞌajaꞌ,

34
00:01:43,310 --> 00:01:45,560
tachꞌajaꞌ chuqaꞌ ri nuqꞌaꞌ y ri nujolon.

35
00:01:45,560 --> 00:01:48,080
Pero ri Jesús xubꞌij chare:

36
00:01:48,080 --> 00:01:50,000
Ri xatin yan,

37
00:01:50,000 --> 00:01:52,950
xaxe ri raqen ndikꞌatzin ngechꞌaj,

38
00:01:52,950 --> 00:01:56,790
y ma nojel ta ri ru-cuerpo porque chꞌajchꞌaj chik,

39
00:01:56,790 --> 00:01:57,470
y rix,

40
00:01:57,470 --> 00:01:58,990
rix chꞌajchꞌaj chik,

41
00:01:58,990 --> 00:02:01,870
pero ma rix iwonojel ta.

42
00:02:01,870 --> 00:02:03,390
Ri Jesús keriꞌ xubꞌij,

43
00:02:03,390 --> 00:02:06,390
roma retaman achike ndijacho e richin,

44
00:02:06,390 --> 00:02:11,750
romariꞌ xubꞌij chi ma echꞌajchꞌaj ta konojel.

45
00:02:11,750 --> 00:02:15,110
Y atoq ruchꞌajon chik kaqen ri ru-discípulos,

46
00:02:15,110 --> 00:02:18,190
xbꞌeruqꞌuꞌuj chi pe ri kꞌul ruchꞌilon kan chirij,

47
00:02:18,190 --> 00:02:21,510
y xbꞌetzꞌuyeꞌ chik apeꞌ ndiwaꞌ y xubꞌij:

48
00:02:21,510 --> 00:02:25,030
¿Xikꞌoxomaj achike roma xinchꞌej ri iwaqen?

49
00:02:25,030 --> 00:02:27,830
Rix ndibꞌij Tijonel y Ajaw chuwa,

50
00:02:27,830 --> 00:02:29,590
y kin utz ri ndibꞌij,

51
00:02:29,590 --> 00:02:32,390
porque kin ja wi keriꞌ.

52
00:02:32,390 --> 00:02:36,710
Y si riyin ri Tijonel y ri Ajaw xinchꞌej ri iwaqen,

53
00:02:36,710 --> 00:02:42,590
keriꞌ chuqaꞌ rix ri iwachibꞌil iwiꞌ ndikꞌatzin ndichꞌej iwaqen chiwech.

54
00:02:42,590 --> 00:02:45,630
Riyin jun ejemplo xinyaꞌ chiwech,

55
00:02:45,630 --> 00:02:48,230
chin keriꞌ achel xinbꞌen yin,

56
00:02:48,230 --> 00:02:50,270
keriꞌ chuqaꞌ tibꞌanaꞌ rix.

57
00:02:50,270 --> 00:02:56,510
Kin qetzij nibꞌij chiwa chi ma jun samajel más ta kꞌo ruqꞌij ke chuwech ri rajaw,

58
00:02:56,510 --> 00:03:01,870
y ma jun ri nditaq ri más ta kꞌo ruqꞌij ke chuwech ri nditaqo e richin.

59
00:03:01,870 --> 00:03:05,470
Si rix xikꞌoxomaj utz-utz nojel reꞌ,

60
00:03:05,470 --> 00:03:06,910
y si ngeꞌibꞌen,

61
00:03:06,910 --> 00:03:10,070
kin jabꞌel roꞌiqꞌij ndikꞌojeꞌ.