1
00:00:05,000 --> 00:00:07,380
Romariꞌ,

2
00:00:07,380 --> 00:00:10,860
ri Pilato xubꞌij chi tiroq ri Jesús.

3
00:00:10,860 --> 00:00:16,580
Y ri soldados xkipachꞌuj raqen teq kꞌix chin xkibꞌen jun corona ri xkiyaꞌ pa rujolon,

4
00:00:16,580 --> 00:00:19,060
y xkiyaꞌ jun kꞌul morado chirij.

5
00:00:19,060 --> 00:00:22,380
Ngejel apu chunaqaj y ndikibꞌilaꞌ chare:

6
00:00:22,380 --> 00:00:28,620
¡Nim aqꞌij rat ri ki-Rey ri israelitas!

7
00:00:28,620 --> 00:00:30,180
Y ndikitzꞌajilaꞌ ruwech.

8
00:00:30,180 --> 00:00:34,820
Xel chi pe jumbꞌey ri Pilato chikiwech ri wineq y xubꞌij chake:

9
00:00:34,820 --> 00:00:35,900
Titzꞌetaꞌ,

10
00:00:35,900 --> 00:00:42,710
ja niwelesaj pe chiwech ri achi ikꞌamon pe chin ndiwetamaj chi nixta jun rumak niwil.

11
00:00:42,710 --> 00:00:46,060
Ja atoq riꞌ xel pe ri Jesús,

12
00:00:46,060 --> 00:00:50,780
rukusan pe ri corona bꞌanun chare raqen teq qꞌayis kꞌo kikꞌixal,

13
00:00:50,780 --> 00:00:53,300
y rukusan pe chuqaꞌ ri kꞌul morado.

14
00:00:53,300 --> 00:00:54,780
Y ri Pilato xubꞌij:

15
00:00:54,780 --> 00:00:56,620
¡Titzꞌetaꞌ,

16
00:00:56,620 --> 00:00:59,100
jareꞌ ri achi ikꞌamon pe!

17
00:00:59,100 --> 00:01:06,140
Atoq ri sacerdotes israelitas ri más kꞌo ruchuqꞌaꞌ kitzij y ri ngechajin rachoch ri Dios xkitzꞌet ri Jesús,

18
00:01:06,140 --> 00:01:07,980
xesikꞌin apu chubꞌixik:

19
00:01:07,980 --> 00:01:10,100
¡Tabꞌajij cho cruz!

20
00:01:10,100 --> 00:01:12,420
¡Tabꞌajij cho cruz!

21
00:01:12,420 --> 00:01:14,580
Ri Pilato xubꞌij chake:

22
00:01:14,580 --> 00:01:18,860
Tikꞌuaj rix y tibꞌajij cho cruz,

23
00:01:18,860 --> 00:01:23,420
porque riyin ma jun mak niwil chirij chin ta niteq pa kamik.

24
00:01:23,420 --> 00:01:28,660
Pero ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ xkibꞌij chare ri Pilato:

25
00:01:28,660 --> 00:01:30,300
Roj kꞌo jun qa-ley,

26
00:01:30,300 --> 00:01:32,580
y ri ley riꞌ ndubꞌij chi tikamisex,

27
00:01:32,580 --> 00:01:38,460
porque rijaꞌ nduqꞌabꞌaj riꞌ chi Rukꞌajol ri Dios.

28
00:01:38,460 --> 00:01:42,260
Atoq ri Pilato xrakꞌaxaj ri ndikibꞌilaꞌ ri israelitas,

29
00:01:42,260 --> 00:01:44,820
más xuxibꞌij qa riꞌ.

30
00:01:44,820 --> 00:01:49,100
Y xok chi apu pa palacio y kereꞌ xubꞌij chare ri Jesús:

31
00:01:49,100 --> 00:01:50,740
¿Aj apeꞌ kꞌa rat?

32
00:01:50,740 --> 00:01:53,980
Pero ri Jesús ma jun achike xubꞌij chare.

33
00:01:53,980 --> 00:01:57,180
Romariꞌ ri Pilato xubꞌij chare:

34
00:01:57,180 --> 00:02:00,260
¿Ma jun achike ndabꞌij chuwa pa ruwiꞌ reꞌ?

35
00:02:00,260 --> 00:02:07,540
¿Ma awetaman ta kꞌa chi kꞌo uchuqꞌaꞌ pa nuqꞌaꞌ chin nibꞌij chi kasoqꞌopix e o chi kabꞌajix cho cruz?

36
00:02:07,540 --> 00:02:09,820
Ri Jesús xubꞌij chare:

37
00:02:09,820 --> 00:02:13,780
Ma jun ta uchuqꞌaꞌ kꞌo pa aqꞌaꞌ pa nuwiꞌ,

38
00:02:13,780 --> 00:02:16,860
si man ta ri Dios yoyon pe chawa.

39
00:02:16,860 --> 00:02:18,140
Y romariꞌ,

40
00:02:18,140 --> 00:02:20,580
ri jun ri xijacho pa aqꞌaꞌ,

41
00:02:20,580 --> 00:02:23,900
más nim rumak ke chuwech ri amak rat.

42
00:02:23,900 --> 00:02:25,780
Atoq xrakꞌaxaj ri tzij riꞌ,

43
00:02:25,780 --> 00:02:29,140
ri Pilato ndutij ruqꞌij chin ndusoqꞌopij e ri Jesús,

44
00:02:29,140 --> 00:02:35,860
pero ri achiꞌaꞌ israelitas kꞌo uchuqꞌaꞌ pa kiqꞌaꞌ rikꞌin nojel kuchuqꞌaꞌ ngesikꞌin apu chubꞌixik chare:

45
00:02:35,860 --> 00:02:38,940
Si rat ndasoqꞌopij e la jun achi laꞌ,

46
00:02:38,940 --> 00:02:41,420
ma rat ta ramígo ri rey César.

47
00:02:41,420 --> 00:02:44,420
Konojel ri ndikiqꞌabꞌaj kiꞌ chi e-rey,

48
00:02:44,420 --> 00:02:47,460
chirij ri rey César ngeyakatej wi,

49
00:02:47,460 --> 00:02:48,260
ngechajeꞌ.

50
00:02:48,260 --> 00:02:48,940
Romariꞌ,

51
00:02:48,940 --> 00:02:52,620
ri Pilato atoq xrakꞌaxaj ri tzij ri xkibꞌij ri wineq,

52
00:02:52,620 --> 00:02:54,780
xubꞌij chi telesex e ri Jesús,

53
00:02:54,780 --> 00:02:58,100
y ri Pilato xbꞌetzꞌuyeꞌ apeꞌ nduqꞌet tzij.

54
00:02:58,100 --> 00:03:02,580
Ri lugar riꞌ pa chꞌabꞌel hebreo ndibꞌix Gabatá chare,

55
00:03:02,580 --> 00:03:05,660
y riꞌ ndubꞌij tzij empedrado.

56
00:03:05,660 --> 00:03:06,580
Ja qꞌij riꞌ,

57
00:03:06,580 --> 00:03:11,900
ri israelitas ndikibꞌen rukꞌojlen ri ndikꞌatzin chin ri kinimaqꞌij rubꞌiniꞌan Pascua.

58
00:03:11,900 --> 00:03:16,300
Pa nikꞌaj laꞌeq qꞌij atoq ri Pilato kereꞌ xubꞌij chake ri wineq:

59
00:03:16,300 --> 00:03:18,020
¡Titzꞌetaꞌ,

60
00:03:18,020 --> 00:03:19,420
ja i-rey reꞌ!

61
00:03:19,420 --> 00:03:22,620
Pero ri wineq ngesikꞌin apu chubꞌixik:

62
00:03:22,620 --> 00:03:27,420
¡Tawelesaj e chin ndabꞌajij cho cruz!

63
00:03:27,420 --> 00:03:29,300
Y ri Pilato xubꞌij chake:

64
00:03:29,300 --> 00:03:33,860
¿La ndiwojoꞌ rix chi nibꞌajij cho cruz re i-rey?

65
00:03:33,860 --> 00:03:38,860
Y ri sacerdotes israelitas más kꞌo ruchuqꞌaꞌ kitzij xkibꞌij apu:

66
00:03:38,860 --> 00:03:42,060
Xa kin xe wi ri rey César ri qa-rey roj.

67
00:03:42,060 --> 00:03:46,900
Ja atoq riꞌ ri Pilato xujech e ri Jesús chin ndebꞌajix cho cruz,

68
00:03:46,900 --> 00:03:50,400
y ri soldados xkikꞌuaj.